436M6 www.philips.
Índice 1. Importante ������������������������������������ 1 1.1 Precauciones de seguridad y mantenimiento ����������������������������� 1 1.2 Descripción de los símbolos ��� 3 1.3 Eliminación del producto y el material de embalaje ����������������� 4 2. Establecer la pantalla ���������������� 5 2.1 Instalación ������������������������������������ 5 2.2 Utilizar la pantalla ����������������������� 8 2.3 Quitar ensamblado de la base para instalación VESA ��������������� 12 2.
1. Importante 1. Importante • Esta guía electrónica del usuario está destinada a cualquier persona que utilice la pantalla Philips. Tómese su tiempo y lea este manual de usuario antes de utilizar la pantalla. Contiene información y notas importantes relacionadas con el uso de la pantalla.
1. Importante • • • • • A fin de evitar riesgos de descarga eléctrica o daños irreparables en la pantalla, no lo exponga al polvo, la lluvia, el agua o los ambientes excesivamente húmedos. Si la pantalla se moja, séquela con un paño lo antes posible. Si penetra agua o alguna otra sustancia líquida en el interior de la pantalla, apáguela de inmediato y desconecte el cable de alimentación. Limpie el agua o la sustancia y envíe el monitor a un centro de asistencia técnica.
1. Importante 1.2 Descripción de los símbolos Las siguientes subsecciones describen las convenciones aplicadas a este documento en materia de símbolos. Notas, precauciones y advertencias Es posible que algunos de los párrafos de esta guía aparezcan acompañados de un icono e impresos en negrita o cursiva. Dichos párrafos contienen notas, precauciones y advertencias.
2. Establecer la pantalla Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 Eliminación del producto y el material de embalaje Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos - WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Configurar la pantalla Conexión a un equipo 2. Establecer la pantalla 436M6VBPA 2.1 Instalación Contenido del paquete 10 Momentum 436M6 1 Quick Start 1 2 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 6 Batteries (436M6) Remote Control Unit (436M6) 5 7 9 11 9 2 3 Display User’s Manual 使用产品前请阅读使用说明 Contents: User’s Manual Monitor drivers ©2 rsi o n 保留备用 k nin Ko hi n a.
2. Establecer la pantalla USB hub Advertencia: Los dispositivos inalámbricos USB de 2,4 GHz, como ratones, teclados y auriculares inalámbricos, pueden sufrir interferencias de la señal de alta velocidad de dispositivos USB 3.0, lo que puede reducir la eficacia de la transmisión de radio. En este caso, pruebe los métodos siguientes para ayudar a reducir los efectos de la interferencia.
2. Configurar la pantalla Carga USB El mando a distancia recibe alimentación a través de dos pilas de tipo AAA de 1,5 V. Esta pantalla tiene puertos USB capaces de proporcionar alimentación estándar así algunos con la función de carga USB, que se pueden identificar con el icono de alimentación ). Puede utilizar estos puertos para cargar el teléfono inteligente o proporcionar alimentación a la unidad de disco duro externa, por ejemplo.
2. Establecer la pantalla 2.2 Utilizar la pantalla Descripción de los botones del mando a distancia Descripción de los botones de control 1 2 4 5 3 7 6 8 Presione para encender. Presione durante más de 3 segundos para apagar. Permite acceder al menú OSD. Confirme el ajuste del menú OSD. Permite ajustar el volumen del altavoz. Permite ajustar el menú OSD. Permite cambiar la fuente de entrada de señal. Permite ajustar el menú OSD. SmartImage.
2. Configurar la pantalla 6 Permite confirmar el ajuste del menú OSD. 7 Permite acceder al menú OSD. Permite confirmar el ajuste del menú OSD. 8 Permite ajustar el menú OSD y reducir los valores. 9 SmartImage. Hay varias opciones: FPS, Carreras, FTS, Jugador l, Jugador 2, Modo de luz azul, SmartUniformity y Desactivado. Cómo habilitar EasyLink (CEC) Audio Color TXT Language OSD Settings Resolution Notification On USB Off USB Standby Mode Low Input Lag CEC Reset Information Setup 1.
2. Establecer la pantalla Descripción del menú en pantalla El menú OSD A continuación se incluye un esquema que representa la estructura del menú en pantalla. Úselo como referencia cuando desee llevar a cabo algún ajuste posteriormente. ¿Qué es el menú en pantalla (OSD)? El menú en pantalla (OSD) es una prestación con la que cuentan todas las pantallas LCD Philips. Permite al usuario ajustar las propiedades de la pantalla o seleccionar funciones directamente a través de una ventana gráfica de control.
2. Configurar la pantalla 436M6VBRA Main menu Ambiglow Off Ambiglow Auto Mode User Define LowBlue Mode On Off Input Picture VGA 1HDMI 2.0 2HDMI 2.
2. Establecer la pantalla 2.4 MultiView 2.3 Quitar ensamblado de la base para instalación VESA Antes de comenzar a desmontar la base de la pantalla, siga las instrucciones descritas a continuación para evitar cualquier daño o lesión posible. 1. Coloque la pantalla boca abajo sobre una superficie suave. Extreme la precaución para evitar arañar o dañar la pantalla.
2. Configurar la pantalla 1. ¿Cómo puedo habilitar la función MultiView mediante el menú OSD? 436M6VBRA 2. 3. 4. 5. 1. Cambie a la derecha para entrar en la pantalla de menús OSD. 2. Cambie a arriba o a abajo para seleccionar el menú principal [PIP / PBP], y, a continuación, cambie a la derecha para confirmar. 3.
2. Establecer la pantalla MultiView en el menú OSD Cuando las fuentes secundarias no se detectan. • Modo PIP/PBP 36M6VBRA: Existen cuatro para MultiView: [Off] (Desactivado), [PIP], [PBP 2Win] (2 ventanas PBP) y [PBP 4Win] (4 ventanas PBP). Modo PIP/PBP 436M6VBPA: Existen tres para MultiView: [Off] (Desactivado), [PIP] y [PBP]. [PIP]: Imagen en imagen Nota Unas bandas de color negro aparecen en la parte superior e inferior de la pantalla para conseguir la relación de aspecto correcta en el modo PBP.
2. Configurar la pantalla Intercambiar la fuente A y B en el modo [PIP]: B A (main) ↔ B (main) A Intercambiar la fuente A y B en el modo [PBP]: A • (main) B ↔ B (main) A Off (Desactivado): permite detener la función MultiView. Nota Cuando ejecute la función SWAP, el vídeo y su fuente de audio se intercambiarán al mismo tiempo. Sin embargo, la pantalla Philips puede reproducir la fuente de audio independientemente en el modo PIP/PBP, sea cual sea la entrada de vídeo.
3. Optimización de la imagen ¿Cómo se activa SmartImage? 3. Optimización de la imagen 3.1 SmartImage ¿Qué es? SmartImage suministra valores predeterminados que optimizan la imagen para diferentes tipos de contenidos y ajusta el contraste, el color y la nitidez de forma dinámica en tiempo real. La tecnología SmartImage de Philips optimiza el comportamiento de la pantalla, tanto durante el uso de aplicaciones de texto como al reproducir imágenes o vídeos. 1.
3. Optimización de la imagen de respuesta más rápido y gran saturación de color. • ¿Qué es? RTS: para juegos de estrategia en tiempo real (RTS, Real Time Strategy), se puede resaltar una parte seleccionada por el usuario (a través de SmartFrame). La calidad de imagen se puede ajustar para la parte resaltada. • Gamer1 (Jugador1): configuración de preferencias del usuario guardada como Gamer 1 (Jugador 1). • Gamer2 (Jugador2): configuración de preferencias del usuario guardada como Gamer 2 (Jugador 2).
3. Optimización de la imagen 3.3 Configuración de HDR en el sistema Windows10 Pasos 1. Haga clic con el botón derecho en el escritorio y entré en Configuración de la pantalla. STEP 5 2. Seleccione la pantalla o el monitor. 3. Ajuste la resolución a 3840 x 2160. 4. Active el modo “HDR y WCG”. 5. Ajuste el brillo para el contenido SDR. Nota: Se necesita Windows 10; actualice siempre a la versión actualizada más reciente.
3. Optimización de la imagen Disponible para las tarjetas gráficas compatibles. 3.4 Adaptive Sync ■■ Sistema operativo • Windows 10/8.1/8/7 Adaptive Sync ■■ Tarjeta gráfica: Series R9 290/300 y R7 260 Jugar a videojuegos con un ordenador ha sido durante mucho tiempo una experiencia imperfecta, ya que los monitores y las unidades de procesamiento gráfico no se actualizan a la vez.
4. Especificaciones técnicas 4. Especificaciones técnicas Imagen/Pantalla Tipo de panel de visualización Retroiluminación Tamaño del panel Densidad de píxeles Relación de aspecto SmartContrast (típ.) Tiempo de respuesta (típ.) SmartResponse (típ.
4.
4. Especificaciones técnicas Disipación de calor* Funcionamiento normal Suspensión (espera) Apagado Indicador LED de encendido Fuente de alimentación Dimensiones Producto con soporte (An x Al x Pr) Producto sin soporte (An x Al x Pr) Producto con embalaje (An x Al x Pr) Peso Producto con soporte Producto sin soporte Producto con embalaje Voltaje de Voltaje de Voltaje de entrada de CA a entrada de CA a entrada de CA a 100 VCA, 50 Hz 115 VCA, 60 Hz 230 VCA, 50 Hz 552,6 BTU/h 552,9 BTU/h 553,2 BTU/h (típ.
4. Especificaciones técnicas Homologaciones administrativas Carcasa Color Acabado CCC, CECP, WEEE, PSE, VCCI, J-MOSS, BSMI, RCM, CE,FCC Doc,EAC,ETL, TUV ISO9241-307, PSB, KCC, E-standby, SASO, CB, China RoHS, UKRAINIAN, Kuwait KUCAS y ICES-003 Negro satinado y textura Nota 1. Estos datos se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. Visite www.philips. com/support si desea descargar la versión más reciente de este documento. 2.
4. Especificaciones técnicas Temporización de vídeo 4.1 Resolución y modos predeterminados Resolución máxima 1920 x 1080 a 60 Hz (entrada analógica) 3840 x 2160 a 60 Hz (entrada digital) Resolución recomendada 3840 x 2160 a 60 Hz (entrada digital) Frec. H (kHz) Resolución Frec.
4. Especificaciones técnicas 2. Si observa que el texto de la pantalla se desvanece, puede ajustar la configuración de la fuente en el equipo de sobremesa o portátil siguiendo estos pasos.
5. Administración de energía • 5. Administración de energía Nota Estos datos se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. ISi ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible con DPM, la pantalla puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no la use. Al detectar una entrada desde un teclado, un ratón u otro dispositivo de entrada, la pantalla se 'despertará' de manera automática.
6. Atención al cliente y garantía Píxeles y subpíxeles Un píxel, o elemento gráfico, está compuesto por tres subpíxeles con los colores primarios: rojo, verde y azul. Muchos píxeles juntos forman una imagen. Cuando los tres subpíxeles de colores que forman un píxel se iluminan, aparentan ser un único píxel de color blanco. Cuando los tres subpíxeles de colores se oscurecen, aparentan ser un único píxel de color negro.
6. Atención al cliente y garantía Dos subpíxeles adyacentes iluminados: - Rojo + Azul = Púrpura - Rojo + Verde = Amarillo - Verde + Azul = Cian (Celeste) Proximidad de los defectos asociados a píxeles Debido a que la proximidad entre varios defectos similares asociados a píxeles y subpíxeles determina en buena medida su visibilidad, Philips ha determinado también diferentes tolerancias para dicha magnitud. Tres subpíxeles adyacentes iluminados (un píxel blanco).
6.
6. Atención al cliente y garantía 6.2 Atención al cliente y garantía Para obtener información sobre la cobertura de la garantía y requisitos de soporte adicionales válidos para su región, visite el sitio Web www.philips.com/support para obtener detalles o póngase en contacto con el Centro atención al cliente de Philips local. Si desea extender el Período de garantía general, se ofrece un paquete de servicio Fuera de garantía a través de nuestro Centro de servicio certificado.
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes • 7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes La pantalla muestra el mensaje. 7.1 Resolución de problemas Esta página explica problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema no desaparece después de aplicar las soluciones descritas, póngase en contacto con un representante del Servicio de atención al cliente de Philips.
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Problemas relacionados con la imagen • Modifique la posición de la imagen usando la función “Auto” (Automático), a la que puede acceder a través de los controles principales del menú OSD. • Elimine las barras verticales ajustando los parámetros Phase (Fase)/Clock (Reloj), a los que puede acceder a través de la sección Setup (Configuración) de los controles principales del menú OSD. Solamente es válido en el modo VGA.
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes • Si no se activa un protector de pantalla o una aplicación de actualización periódica de pantalla, es posible que existan graves síntomas de imágenes “quemadas”, “residuales” o “fantasmas” que no desaparecerán y no será posible resolver. La garantía no cubre los problemas descritos anteriormente. 7.2 Preguntas más frecuentes de carácter general Q1: Respuesta: La resolución recomendada para esta pantalla es de: 3840 x 2160 a 60 Hz.
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Respuesta: Q5: ¿Qué puedo hacer si me pierdo mientras ajusto los parámetros de la pantalla a través del menú OSD? La frecuencia de actualización recomendada para las pantallas LCD es de 60 Hz. Si detecta alguna interferencia en la pantalla, puede aumentarla hasta 75 Hz para comprobar si el problema desaparece. Respuesta: Q3: ¿Qué son los archivos .inf e .icm que se encuentran en el manual del usuario? ¿Cómo se instalan los controladores (.inf e .
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Q8: ¿Puedo cambiar la configuración de color de mi pantalla? Respuesta: Nota Una medida del color de la luz irradiada por un objeto mientras se está calentando. Esta medida se expresa en grados Kelvin (una escala de temperatura absoluta). Una menor temperatura en grados Kelvin (como 2004 K) genera una tonalidad roja; una mayor temperatura (como 9300 K) genera una tonalidad azul. Una temperatura neutra (en torno a 6504 K) genera una tonalidad blanca.
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Q11: ¿Qué son la adherencia de imágenes, las imágenes quemadas, las imágenes residuales y las imágenes fantasma que suelen sufrir los paneles LCD? Respuesta: Advertencia Si no se activa un protector de pantalla o una aplicación de actualización periódica de pantalla, es posible que existan graves síntomas de imágenes “quemadas”, “residuales” o “fantasmas” que no desaparecerán y no será posible resolver.
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Q14: ¿Por qué las fuentes son poco definidas? Respuesta: que compre sus propios accesorios de alimentación específicos de marca. En ese caso, no puede reconocer la función de carga de alimentación a través del puerto USB tipo C de Philips y la bloquea. Sin embargo, no se trata de error de la pantalla de Philips. Consulte el manual de funcionamiento detallado del equipo portátil o del dispositivo y póngase en contacto con ellos.
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Q2: ¿Cómo puedo escuchar audio, independientemente del vídeo? Respuesta: Normalmente, la fuente de audio está asociada a la fuente de la imagen principal. Si desea cambiar la entrada de fuente de audio (por ejemplo: escuchar el reproductor MP3 independientemente de la entrada de fuente de video), puedes presionar para entrar en el menú OSD. Seleccione su opción [Audio Source] (Fuente de audio) que prefiera en el menú principal [Audio].
© 2018 Koninklijke Philips N.V. Todos los derechos reservados. Este producto fue fabricado y comercializado por Top Victory Investments Ltd. o en nombre de esta compañía, o uno de sus asociados. Top Victory Investments Ltd. es el garante en lo que a este producto se refiere. Philips y Philips Philips Shield Emblem son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. usadas bajo esta licencia. Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin un aviso previo.