Owners manual

43BDL4050D
L[
㜭᭸ㅹ㓗 1 㓗
㜭᭸ḷ߶ GB 21520-2008
䈖㓶ᴹޣؑ᚟䈧ḕ䰵ѝഭ㜭᭸ḷ䇶㖁˖ http://www.energylabel.gov.cn/
ljᓏᔳ⭥ಘ⭥ᆀӗ૱എ᭦༴⨶㇑⨶ᶑֻNJᨀ⽪ᙗ䈤᰾
ѪҶᴤྭൠޣ⡡৺؍ᣔൠ⨳ˈᖃ⭘ᡧн޽䴰㾱↔ӗ૱ᡆӗ૱ሯભ㓸→ᰦˈ䈧䚥ᆸഭᇦᓏᔳ⭥ಘ⭥ᆀӗ૱
എ᭦༴⨶⴨ޣ⌅ᖻ⌅㿴ˈሶަӔ㔉ᖃൠާᴹഭᇦ䇔ਟⲴഎ᭦༴⨶䍴䍘Ⲵল୶䘋㹼എ᭦༴⨶DŽ
娤⌈
㨢᳸$䵥ᵥ⍿Ʋ◦䏝㯹䉭❁ᳫ濕媣ᵥ⍿⊭侻ᷘ廞ノ㒞䵽䏳ⴰㄮƲ◦店䢋⾃⁳᳉濕⊭侻斾堿䏦ヵ
⪷ⴰㄮ悅⊔⃅⩜⊭圊䕂㉨㑻Ʋ
೛ഢӜᆀǺ!న඲றՅᡉҢᏔǴࠠဦȐࠠԄȑǺĵĴŃŅōĵıĶıŅ
ൂϡġ
ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ
ႉġ
ĩőţĪġ
؄ġ
ĩʼnŨĪġ
ᙿġ
ĩńťĪġ
Ϥሽሐ
ĩńų
+6
Ī
ӭྜྷᖄशġ
ĩőŃŃĪġ
ӭྜྷΒश⾸
ĩőŃŅņĪġ
༟਑Ѧਣġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
ࡕෘġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
ōńŅġűŢůŦŭġ ɡġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
ႝၡ݈ಔҹġ ɡġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
ۭ০ġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
ႝྍጕġ ɡġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
ځдጕ׷ġ ɡġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
ᇿ௓Ꮤġ ɡġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
ഢԵIJįȺɄȻ߯ࡰ၀໨ज़Ҕނ፦ϐԭϩК֖ໆ҂ຬрԭϩК֖ໆ୷ྗॶǶġ
ഢԵijįȺɡȻ߯ࡰ၀໨ज़Ҕނ፦ࣁ௨ନ໨ҞǶ
ġ
䆜䃔 ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ
⌘᜿һ丵: (1) ֯⭘30࠶䩈䃻Ձ᚟10࠶䩈DŽ
(2) ᵚ┯2↢ᒬނнⴻ㷒ᒅˈ2↢ԕк⇿ཙⴻ㷒ᒅн㾱䎵䙾1ሿᱲDŽ
End-of-Life Disposal
<RXUQHZ3XEOLF,QIRUPDWLRQ'LVSOD\FRQWDLQVPDWHULDOVWKDWFDQEHUHF\FOHGDQGUHXVHG6SHFLDOL]HGFRPSDQLHVFDQUHF\FOH\RXUSURGXFWWRLQFUHDVHWKH
DPRXQWRIUHXVDEOHPDWHULDOVDQGWRPLQLPL]HWKHDPRXQWWREHGLVSRVHGRI
3OHDVHÀQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQKRZWRGLVSRVHRI\RXUROGGLVSOD\IURP\RXUORFDO3KLOLSVGHDOHU
(For customers in Canada and U.S.A.)
7KLVSURGXFWPD\FRQWDLQOHDGDQGRUPHUFXU\'LVSRVHRILQDFFRUGDQFHWRORFDOVWDWHDQGIHGHUDOUHJXODWLRQV)RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQUHF\FOLQJ
FRQWDFWZZZHLDRUJ&RQVXPHU(GXFDWLRQ,QLWLDWLYH