Contenido 1 Montaje 1.1 Instrucciones de seguridad 3 1.2 Soporte del televisor y montaje en pared 1.3 Sugerencias de colocación 3 1.4 Cable de alimentación 3 1.5 Cable de antena 4 2 Conexión de dispositivos 3 5 2.1 Acerca de las conexiones 5 2.2 Interfaz común: CAM 7 2.3 Receptor digital 8 2.4 Sistema de cine en casa (HTS) 2.5 Reproductor de Blu-ray Disc 2.6 Reproductor de DVD 10 2.7 Videoconsola 10 2.8 Unidad flash USB 11 2.9 Videocámara 11 2.10 Ordenador 12 2.11 Auriculares 12 3 Activar 12.
precauciones de seguridad. TP Vision Europe B.V. no asume ninguna responsabilidad por el montaje inadecuado del televisor ni por cualquier montaje que provoque accidentes o lesiones. 1 Montaje 1.1 Instrucciones de seguridad 1.3 Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. Sugerencias de colocación - Coloque el televisor en un lugar donde la luz no se refleje directamente en la pantalla. - Coloque el televisor a una distancia máxima de 15 cm de la pared.
televisor durante un largo periodo de tiempo para ahorrar energía. 1.5 Cable de antena Inserte el conector de la antena con firmeza en la toma ANTENNA de la parte posterior del televisor. Puede conectar su propia antena o conectar una señal de antena de un sistema de distribución de antena. Utilice un conector de antena RF coaxial IEC de 75 ohmios. Utilice esta conexión de antena para las señales de entrada de TDT y TDC.
2 Conexión de dispositivos 2.1 Acerca de las conexiones Guía de conectividad Protección contra copia Los cables HDMI admiten la protección de contenido digital de banda ancha (HDCP). HDCP es una señal de protección contra copia que impide copiar contenidos de DVD o Blu-ray Disc. Esta tecnología también es conocida como gestión de derechos digitales (DRM, del inglés Digital Rights Management). Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexión de mayor calidad posible.
dispositivo que necesita y pulse OK. Puede que algunos botones del dispositivo muy específicos no estén disponibles en el menú Controles. HDMI CEC: EasyLink EasyLink Con EasyLink puede controlar un dispositivo conectado con el mando a distancia del televisor. EasyLink utiliza HDMI CEC (control de electrónica de consumo) para comunicarse con los dispositivos conectados. Los dispositivos deben ser compatibles con HDMI CEC y deben conectarse mediante una conexión HDMI.
Salida de audio, óptica La salida de audio óptica es una conexión de sonido de alta calidad. Esta conexión de salida de audio óptica puede transmitir audio de 5.1 canales. Si el dispositivo, normalmente un sistema de cine en casa, no tiene conexión HDMI ARC, puede usar esta conexión con la entrada de audio óptica (Audio In Optical) del sistema de cine en casa. La conexión Audio Out - Optical envía el sonido del televisor al sistema de cine en casa.
Desconexión automática CAM Si solo utiliza el mando a distancia del receptor digital, desconecte el temporizador automático. Esto evita que el televisor se apague automáticamente transcurrido un período de 4 horas sin pulsar un botón del mando a distancia. Inserción de un módulo CAM Apague el televisor antes de insertar un CAM. Fíjese en el CAM para realizar la inserción en la dirección correcta. Si la inserción fuese incorrecta, se podría dañar el CAM y el televisor.
no está disponible en este menú. (Para obtener información sobre el modo profesional, consulte el manual de instalación). 2. Seleccione Configuración > Ajustes de TV > Sonido > Avanzado > Retardo salida audio. 3. Seleccione Apagado y pulse OK. 4. Pulse / , varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Conectar con HDMI Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en casa (HTS) al televisor. Puede conectar un Soundbar de Philips al HTS con un reproductor de discos integrado.
Modo de invitado: Encendido Menú de invitado: no está disponible en este menú. (Para obtener información sobre el modo profesional, consulte el manual de instalación). para cerrar el menú. Nivelación de salida de audio Seleccione Configuración > Ajustes de TV > Sonido > Avanzado > HDMI 1 -ARC. Utilice el ajuste Nivelación de salida de audio para nivelar el volumen (sonoridad) del televisor y el sistema de cine en casa cuando cambie entre uno y otro.
(Para obtener información sobre el modo profesional, consulte el manual de instalación). 2. Seleccione Configuración > Ajustes de TV > Imagen > Avanzado > Estilo de actividad. 3. Seleccione Juego, Ordenador o TV. El ajuste TV restablece los ajustes de pantalla ideales para ver la televisión. 4. Pulse / varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. 2.7 Videoconsola HDMI Para disfrutar de una calidad óptima, conecte la videoconsola al televisor mediante un cable HDMI de alta velocidad. 2.
Para configurar manualmente el ajuste óptimo del televisor. . . CVBS: cable de audio L/R 1. Modo de consumidor: Encendido Pulse / . Modo de invitado: Encendido Menú de invitado: no está disponible en este menú. (Para obtener información sobre el modo profesional, consulte el manual de instalación). 2. Seleccione Configuración > Ajustes de TV > Imagen > Avanzado > Estilo de actividad. 3. Seleccione Juego, Ordenador o TV. El ajuste TV restablece los ajustes de pantalla ideales para ver la televisión.
2. Pulse izquierda o derecha para seleccionar Volumen, Canal o Fuente. 3. Pulse arriba o abajo para ajustar el volumen o sintonizar el canal siguiente o anterior. Pulse arriba o abajo para desplazarse por la lista de fuentes, incluida la selección del sintonizador. 4. El menú desaparecerá automáticamente. 3 Activar 3.1 Encendido, en espera o apagado Para apagar el televisor, seleccione y pulse el botón del joystick.
3.4 Temporizador de apagado Si el televisor recibe una señal de TV pero no pulsa un botón del mando a distancia durante 4 horas, el televisor se apaga automáticamente para ahorrar energía. Además, si el televisor no recibe una señal de TV ni un comando del mando a distancia durante 10 minutos, el televisor se apaga automáticamente.
4 Mando a distancia 4.1 Descripción de los botones Parte superior 1 - SMART INFO Para abrir la página de Smart Info. 2 - Botones de colores Selección directa de opciones. El botón azul abre la Ayuda. 3 - INFO Para abrir o cerrar la información de los programas. 1. En espera/Encendido Para encender el televisor o volver al modo de espera. 4 - BACK Para volver al canal seleccionado anteriormente. Para cerrar un menú sin cambiar ningún ajuste.
correctamente. 3. Vuelva a colocar la tapa de las pilas. 4. Deslícela hasta oír un clic. Si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo período de tiempo, quite las pilas. Deseche las pilas de forma segura y conforme a las instrucciones al respecto. 4.4 Limpieza El mando a distancia cuenta con un revestimiento resistente a los arañazos. 1 - Volumen Para ajustar el nivel volumen. Para limpiar el mando a distancia, utilice un paño suave humedecido.
5 Visualización de canales Canales de TV Sintonización de un canal Para ver canales de televisión, pulse . El televisor muestra el último canal de televisión visto. 5.1 Listas de canales Cambio de canal Acerca de las listas de canales - Para cambiar de canal, pulse o . - Si conoce el número de canal, introdúzcalo con los botones numéricos. A continuación, pulse OK para cambiar a ese canal inmediatamente. Tras la instalación de canales, estos aparecen en la lista de canales.
Si la información de idioma forma parte de la emisión digital y el programa emitido no está en su idioma (el idioma ajustado en el televisor), la televisión puede mostrar subtítulos automáticamente en uno de los idiomas de subtítulos preferidos. Uno de estos idiomas de subtítulos también debe formar parte de la emisión. 1. Cambie a un canal y pulse TEXT para abrir el teletexto. 2. Introduzca el número de página de los subtítulos, normalmente 888. 3. Vuelva a pulsar TEXT para cerrar el teletexto.
Selección de vídeo Cambiar nombre de canal Los canales de televisión digital le ofrecen varias señales de vídeo (emisiones multicanal), distintos ángulos de cámara para una misma imagen o diferentes programas en un mismo canal de televisión. En el televisor se mostrará un mensaje cuando estos canales estén disponibles. Puede cambiar de nombre canales en la lista de canales. 1. Seleccione de una de las listas de canales el canal al que desea cambiar el nombre. 2. Pulse (rojo). 3.
botones de flecha. 3. Pulse OK de nuevo para pasar inmediatamente a la siguiente repetición. 4. Para pasar a las siguientes repeticiones, vuelva a pulsar OK. 5. Para dejar de buscar, pulse (arriba) hasta que no haya nada seleccionado. Configuración del teletexto Idioma del teletexto Algunos centros emisores de televisión digitales tienen disponibles varios idiomas de teletexto. Para ajustar los idiomas principal y secundario del teletexto: . . Teletexto procedente de dispositivos conectados 1.
Modo de invitado: Encendido Menú de invitado: no está disponible en este menú. (Para obtener información sobre el modo profesional, consulte el manual de instalación). 2. Seleccione Búsqueda de canales y pulse OK. 3. Seleccione Actualizar canales y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla. La actualización puede tardar unos minutos. 6 Instalación de canal, antena o cable 6.
Siga las instrucciones en pantalla. utilice los botones numéricos. Exploración de frecuencia 6.3 Seleccione el método para buscar canales. Puede seleccionar el método de búsqueda Rápido, más rápido, y utilizar los ajustes predefinidos más utilizados por los proveedores de cable de su país. TDT o TDC Recepción de TDT o TDC Si el resultado es que no se instala ningún canal o que faltan algunos canales, puede seleccionar el método ampliado de búsqueda Completo.
7 Cambiar día Guía de televisión La guía de televisión puede mostrar los programas programados para los siguientes días (máximo 8 días). 7.1 Qué necesita Si la información de la guía de televisión proviene de la emisora, puede pulsar + para ver la programación de uno de los días siguientes. Pulse para volver al día anterior. También puede pulsar OPTIONS y seleccionar Cambiar día. Seleccione Día anterior, Hoy o Día siguiente y pulse OK para seleccionar el día de la programación.
8 8.3 Fuentes EasyLink Con EasyLink puede controlar un dispositivo conectado con el mando a distancia del televisor. EasyLink utiliza HDMI CEC para comunicarse con los dispositivos conectados. Los dispositivos deben ser compatibles con HDMI CEC y deben conectarse mediante una conexión HDMI. 8.1 Cambio a un dispositivo En la lista de conexiones (el menú de fuente) encontrará los dispositivos conectados al televisor. En el menú Fuente, puede cambiar a un dispositivo.
9 seleccione Depende del país. Temporizadores y reloj 9.3 Temporizador de desconexión 9.1 Temporizador Si no pulsa ningún botón del mando a distancia durante un periodo de 4 horas o si el televisor no recibe ninguna señal de entrada ni comandos del mando a distancia durante 10 minutos, el televisor se apagará automáticamente para ahorrar energía. Con el temporizador puede establecer que el televisor cambie automáticamente al modo de espera tras un tiempo preestablecido.
- Para detener la reproducción de vídeo, pulse (Detener). - Para volver a la carpeta, pulse / . 10 Vídeos, fotos y música Barra de progreso Desde un dispositivo USB Para mostrar la barra de progreso mientras se reproduce un vídeo (posición del cursor de reproducción, duración, título, fecha, etc.), pulse INFO. Vuelva a pulsar para ocultar la información. Puede ver fotos o reproducir vídeos y música desde una unidad flash USB o unidad de disco duro USB conectada. Opciones de vídeo 10.
2. Pulse Secuencia de diapositivas . - Para saltar a la foto siguiente o anterior, pulse (derecha: siguiente) o (izquierda: anterior). - Para realizar una pausa en la secuencia de diapositivas, pulse OK. Para iniciarla de nuevo, vuelva a pulsar OK. - Para detener la secuencia de diapositivas, pulse OK y pulse / . - Rotar imagen Gira la foto. - Mostrar inform. Muestra el nombre, la fecha y el tamaño de la imagen, así como la siguiente imagen de la secuencia de diapositivas.
apagado Reproduce las canciones en secuencia o al azar. - Mostrar inform. Muestra el nombre de archivo.
2. Seleccione Configuración > Ajustes de TV / Ajustes generales > Imagen > Restablecer estilo y seleccione el estilo de imagen que desea restablecer. 3. Pulse OK. El estilo se restablece. 11 Ajustes 11.1 Imagen Hogar o tienda Estilo de imagen Si la selección de Estilo imagen cambia a Vivo cada vez que enciende el televisor, la ubicación del televisor se ha establecido en Tienda. Este ajuste está pensado para promoción en establecimientos.
TV / Ajustes generales > Imagen > Contraste. 3. Pulse (derecha) y ajuste el valor con los botones (arriba) o (abajo). 4. Pulse / , varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Ajustes de color Mejora del color Con Realce del color, puede mejorar la intensidad del color y los detalles de los colores claros. Para ajustar el nivel: Realce 1. Modo de consumidor: Encendido Pulse / . Modo de invitado: Encendido Menú del huésped: no está disponible en Menú del huésped.
consulte el manual de instalación). 2. Seleccione Configuración > Ajustes de TV > Imagen > Avanzado > Color. 3. Seleccione Fase del color personalizada y pulse OK. 4. Pulse las flechas (abajo) o (arriba) para ajustar el valor. WP es punto blanco y BL es nivel negro. También puede seleccionar uno de los ajustes preestablecidos de este menú. 5. Pulse / , varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Brillo Con Brillo, puede ajustar el nivel de brillo de la señal de imagen.
Ajustes de nitidez Formato y bordes Súper resolución Formato de pantalla Con Súper resolución, disfrutará de un realce superior en los bordes de las líneas y contornos. Si aparecen barras negras en las partes superior e inferior y en los laterales de la imagen, puede ajustar el formato de imagen para que llene toda la pantalla. Para activar o desactivar esta opción: Para cambiar el formato de imagen: 1. Modo de consumidor: Encendido Pulse / .
para cerrar el menú. Ajustes de sonido Graves Con Graves, puede ajustar el nivel de los tonos bajos del sonido. Para ajustar el nivel: 1. Modo de consumidor: Encendido Pulse / . Modo de invitado: Encendido Menú del huésped: no está disponible en este menú. (Para obtener información sobre el modo profesional, consulte el manual de instalación). 2. Seleccione Configuración > Ajustes de TV > Sonido > Graves. 3. Pulse (derecha) y ajuste el valor con los botones (arriba) o (abajo). 4.
EasyLink. Volumen auricular - Si selecciona EasyLink, el televisor envía el sonido al dispositivo de audio. El televisor desactivará sus altavoces cuando el dispositivo esté reproduciendo el sonido. Con Volumen auricular, puede ajustar el volumen de los auriculares conectados de forma independiente. Para ajustar el volumen: - Si selecciona Inicio auto de EasyLink, el televisor activará el dispositivo de audio, enviará el sonido del televisor al dispositivo y desactivará los altavoces del televisor.
3. Pulse (derecha) y seleccione Apagado o Encendido. 4. Pulse / , varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Formato de salida de audio Con Formato de salida de audio puede ajustar la señal de salida de audio del televisor para que se adapte a las capacidades de procesamiento de sonido del sistema de cine en casa. Para ajustar la opción Formato de salida de audio: Compensación de salida de audio 1. Modo de consumidor: Encendido Pulse / .
fecha y la hora. En algunos países, para algunos proveedores de red, el ajuste Reloj está oculto para evitar el uso de valores incorrectos. no está disponible en este menú. (Para obtener información sobre el modo profesional, consulte el manual de instalación). 2. Seleccione Configuración > Ajustes de TV > Ajustes generales > Temporizador. Con ayuda de la barra deslizante, puede ajustar el tiempo hasta 180 minutos en incrementos de 5 minutos. Si se establece en 0 minutos, el temporizador se apaga.
Ubicación del TV Durante la primera instalación, se establece el ajuste en En un soporte de TV o En la pared. Si ha cambiado la ubicación del televisor desde entonces, modifique este ajuste para optimizar la reproducción del sonido. 1. Modo de consumidor: Encendido Pulse / . Modo de invitado: Encendido Menú del huésped: no está disponible en este menú. (Para obtener información sobre el modo profesional, consulte el manual de instalación). 2.
Philips en www.philips.com/TV. 12 Accesorios Ficha del producto 12.1 24HFL3011 • Clase de eficiencia energética: A+ • Tamaño de pantalla visible: 60 cm/24 pulgadas • Consumo de energía (W) en modo encendido: 19 W • Consumo anual de energía (kWh)*: 28 kWh • Consumo de energía (W) en espera**: 0,50 W • Resolución de pantalla (píxeles): 1366 x 768p Medio ambiente Ahorro de energía Los Ajustes ecológicos activan ajustes del televisor que permiten un mayor ahorro energético.
tachado en un producto, significa que cumple la directiva europea 2002/96/CE. 14496-10) - Reproducción de audio digital (ISO/IEC 13818-3) 12.3 Pantalla Eliminación de residuos de aparatos de uso doméstico en la Unión Europea. Tipo Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que no se debe desechar el producto junto con los residuos domésticos.
• Funciones de ahorro de energía: Modo Eco, silenciar pantalla (para radio), temporizador de apagado automático, menú de ajustes ecológicos. - YPbPr: Y Pb Pr, Audio L/R: miniconector estéreo de 3,5 mm - USB - TV ANTENNA: coaxial de 75 ohmios (IEC) El índice de potencia indicado en la placa de identificación del producto equivale al consumo de energía de este producto durante un uso doméstico normal (IEC 62087 Ed.
cualquier otra licencia de código abierto. Las instrucciones para obtener el código fuente de este software pueden consultarse en la documentación incluida en el producto. 13 Software 13.1 TP VISION NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EN LO QUE RESPECTA A ESTE SOFTWARE. Versión de software Para ver la versión actual del software del televisor: 1. Modo de consumidor: Encendido Pulse / .
DirectFB libexif DirectFB is a thin library that provides hardware graphics acceleration, input device handling and abstraction, integrated windowing system with support for translucent windows and multiple display layers, not only on top of the Linux Framebuffer Device. the EXIF parsing library. exif, the simple command line interface to libexif. ... as libexif source tarball releases Source: https://github.com/DirectFB openssl Source: http://libexif.sourceforge.
Si no observa el parpadeo, es posible que el mando a distancia esté estropeado o que se hayan agotado las pilas. Este método de comprobación del mando a distancia no es posible con mandos emparejados de forma inalámbrica con el televisor. 14 Solución de problemas y asistencia El televisor vuelve al modo de espera tras mostrar la pantalla de inicio de Philips Cuando el televisor está en modo de espera, se muestra la pantalla de inicio de Philips y, a continuación, el televisor vuelve al modo de espera.
dispositivos de audio sin toma de tierra, luces de neón, edificios altos u objetos de gran tamaño pueden afectar a la calidad de la recepción. Si es posible, intente mejorar la calidad de la recepción cambiando la dirección de la antena o alejando dispositivos del televisor. - Si solo la recepción de un canal en particular es deficiente, ajuste la sintonía fina de ese canal. - El sonido debería escucharse a través de los altavoces del sistema de cine en casa.
14.2 Registrar Registre su televisor y disfrute de una gran variedad de ventajas, por ejemplo, asistencia técnica completa (con descargas incluidas), acceso privilegiado a información sobre productos, ofertas exclusivas y descuentos, la oportunidad de ganar premios e incluso participar en encuestas especiales sobre productos nuevos. Visite www.philips.com/welcome. 14.3 Ayuda en línea Nuestro servicio de asistencia en línea le permite resolver cualquier problema relacionado con su televisor Philips.
tirante cuando gire la pantalla del televisor. • Para desconectar el televisor de la corriente de alimentación, el conector de alimentación del dispositivo debe estar desconectado de la toma de corriente. Al desconectar el cable de alimentación, tire siempre de la clavija, nunca del cable. Asegúrese de poder acceder sin dificultad a la clavija de alimentación, al cable de alimentación y a la toma de corriente en todo momento. 15 Información de precaución y seguridad 15.
Mantenga estas pilas fuera del alcance de los niños en todo momento. 15.2 Cuidado de la pantalla • No toque, presione, frote ni golpee nunca la pantalla con ningún objeto. • Desenchufe el televisor antes de limpiarlo. • Limpie el televisor y el marco con un paño suave humedecido y frote suavemente. Nunca utilice sustancias como alcohol, productos químicos o detergentes domésticos en el televisor. • Para evitar deformaciones y desvanecimiento del color, limpie las gotas de agua lo antes posible.
expresamente en este manual, así como cualquier procedimiento de ajuste y ensamblaje no recomendado o autorizado en el mismo, anulará la garantía. 16 Condiciones de uso 16.1 Características de los píxeles Este producto LCD/LED tiene un elevado número de píxeles de color. Aunque el porcentaje de píxeles activos es del 99,999 % o más, pueden aparecer puntos negros o puntos brillantes de luz (rojos, verdes o azules) constantemente en la pantalla.
16.2 Otras marcas comerciales Derechos de autor El resto de las marcas comerciales registradas o no registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. HDMI HDMI® Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface (interfaz multimedia de alta definición), y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. Dolby Dolby® Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
Índice Gamma 31 Graves 33 Guía de TV, reloj 25 A Agudos 33 Ajustes ecológicos 38 Altavoces del televisor 34 Amplificador, sistema de audio 34 Apagar pantalla 38 Asistencia en línea 45 Asistencia, en línea 45 Auriculares 12 H HDMI ARC 5 I Idioma de audio 18 Idioma, audio 18 Imagen, color 29 Imagen, contraste de retroiluminación 29 Imagen, nitidez 30 Imagen, problemas 43 Incredible Surround 33 Instrucciones de seguridad 46 B Blu-ray Disc, conectar 10 Brillo 31 C CAM, instalación 8 Canal de radio 17 Canal
Temporizador 13 Temporizador 25 Temporizador de desconexión 14 Temporizador de desconexión 25 Texto 19 Texto digital 19 U Ubicación 36 Ubicación del TV 37 Unidad flash USB, conectar 11 V Vídeos, reproducción 26 Videoconsola, conectar 11 Volumen auricular 34 Y Y Pb Pr, Audio 7 51
Powered by TCPDF (www.tcpdf.