User manual

-ה רוקמ תוסינכל היזוולטה ץורע ןיב לילצהHDMI לע ץחל .
ישקמםיצחה/ טווינה תמצוע רובע אתלדה ךרע תא ןנווכל ידכ
.היזיוולטה לש לוקמרה
רוקמל רדגומ טלקה רוקמשכ ןימז "לוק תמצוע שרפה" :הרעה *
HDMIל רדגומ "עמש תאיצי"ו "יגולנא" וא"היזיוולט ילוקמר" וא
ל עמש תכרעמ"HDMI ".
וידוא תאיצי תורדגה
 (תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "לילצ" 󰾰< "םדקתמ" 󰾰< "עמש תאיצי"
עמש תכרעמב וא היזיוולטב לילצ עימשתש ךכ היזיוולטה תא רדגה
.תרבוחמ
.וילע חקפל הצרת דציכו היזיוולטה לוק תא עומשל ןכיה רחוב התא
רחבת םא •"היזיוולט ילוקמר" םילעפומ ויהי היזיוולטה ילוקמר ,
.הז בצמל תויטנוולר םילילצל תורושקה תורדגהה לכ .דימת
רחבת םא •"תוינזוא".תוינזואב עמשוי לילצה ,
רחבת םא •יטפואךרד עמשוי לילצהו ובכי היזיוולטה לש םילוקמרה ,
."תיטפוא - תילטיגיד עמש תאיצי" לא רבוחמה ןקתהה
רחבת םא •"היזיוולטה לש תוינזואו םילוקמר" עמשוי לילצה ,
.תוינזואבו היזיוולטה לש םילוקמרב
תועצמאב עמש ןקתה רבוחמ רשאכHDMI CEC רחב , תכרעמ"
לוקHDMI " הבכת היזיוולטה ,לוקה תא עימשמ רישכמה רשאכ .
.הלש םילוקמרה תא
ץחל ,תוינזואה לש וא היזיוולטה לש לוקה תמצוע תא ןנווכל ידכ
לע"לוק תמצוע" םיציחה לע ץחלו  וא (ןימי) רוחבל ידכ (לאמש)
םיצחה לע ץחל .ןנווכל הצור התאש האיציה רוקמ תא (הלעמל)
וא.לוקה תמצוע תא ןנווכל ידכ (הטמל)
תילטיגיד האיצי תורדגה
תאיצי תונימז תילטיגיד האיצי תורדגה SPDIF תותואו (תיטפוא)
לילצHDMI ARC .
תילטיגיד האיצי טמרופ
 (תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "לילצ" 󰾰< "םדקתמ" 󰾰< האיצי תינבת"
"תילטיגיד
לוקה תולוכיל םיאתיש ךכ היזיוולטה לש עמשה תאיצי תוא תא רחב
.תרבוחמה יתיבה עונלוקה תכרעמ לש
•(סוחד אל) ואירטסבר לילצ דוביע עמשה תלעפה ינקתהל ןיא םא :-
.עמשה תלעפה ינקתהל ואירטס ןכות קר איצוהל רחב ,יצורע
•םיצורע יוביר עמש ןכות קר איצוהל רחב : rc-grumh עמש תוא)
.עמשה תלעפה ינקתהל ואירטס עמש ןכות וא (סוחד יצורע-בר
•(ףקעמ) םיצורע יוביר ירוקמה תויביסה םרז תא חולשל ידכ רחב :
-מ HDMI ARC לילצ תכרעמ"לHDMI .תרבוחמה "
הנוכתב םיכמות עמשה תלעפה ינקתהש אדו -Dolby Atmos .
טלפ - SPDIF)󰾰DIGITAL AUDIO OUT תמרזה תעב תבשוי (
ןכותDolby Digital Plus .
תילטיגיד האיצי ןוזיא
 (תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "לילצ" 󰾰< "םדקתמ" 󰾰< האיצי ןוזיא"
"תילטיגיד
תילטיגיד עמש תאיציל רבוחמה רישכממ לוקה תמצוע תמר תא הנש
(SPDIF וא (HDMI .
רחב •"דוע".לוקה תמצוע תרבגהל
רחב •"תוחפ" .לוקה תמצוע תשלחהל
תילטיגיד האיצי תייהשה
 (תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "לילצ" 󰾰< "םדקתמ" 󰾰< האיצי תייהשה"
"תילטיגיד
וידואה תא ןרכנסל ידכש ןכתיי ,תודחא יתיב עונלוק תוכרעמב
ןורכנס לש היהשהה תא ןנווכל ךרטצת ,ואידיוול
רחב .וידואה"יובכ" עונלוקה תכרעמב לילצ תייהשה תרדגומ םא
.יתיבה
האיצי תייהשה תלעפומ םא קר ןימז) תילטיגיד האיצי יוציפ
(תילטיגיד
 (תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "לילצ" 󰾰< "םדקתמ" 󰾰< האיצי טסיה"
"תילטיגיד
לכות ,יתיבה עונלוקה תכרעמב היהשה רידגהל לוכי ךניא םא •
.לוקה ןורכנסל היזיוולטה תא רידגהל
עונלוקה תכרעמל שורדה ןמזה לע הצפיש ,יוציפ רידגהל לכות •
.היזיוולטה תנומת לש לוקה תא דבעל יתיבה
הרדגהה .תוינש-ילימ 5 לש םיבלשב םיכרע רידגהל לכות •
.תוינש-ילימ 60 איה תילמיסקמה
םיצורע
TV Broadband Broadcast Hybrid - 󰾰HbbTV תורדגה
 (תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "םיצורע" 󰾰< תורדגה"HbbTV " 󰾰< 󰾰
HbbTV
יתוריש עיצמ היזיוולט ץורע םאHbbTV תא ליעפהל ךילע תישאר ,
HbbTV,הלא םימדקתמ םיתוריש תא תשגל ידכ היזיוולטה תורדגהב
.רזוח רודישב היזיוולט יתורישו השירד יפל ואדיו לשמל
 (תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "םיצורע" 󰾰< תורדגה"HbbTV " 󰾰<
בקעמ"HbbTV "
לש השילג תוגהנתה ירחא בקעמה תא הבכ וא לעפהHbbTV יוביכ .
יתורישל עידוי HbbTV.השילגה תוגהנתה רחא בוקעל אל
 (תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "םיצורע" 󰾰< תורדגה"HbbTV " 󰾰<
יצבוק" cookie לשHbbTV "
יצבוק לש ןוסחאה תא הבכ וא לעפה cookie ינותנ ,ישילש דצ לש
יתורישמ ,ןומטמו רתאHbbTV .
 (תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "םיצורע" 󰾰< תורדגה"HbbTV " 󰾰< 󰾰
ןקתה ההזמ סופיא" HbbTV "
רצוויי .ךלש היזיוולטה לש ידוחייה ןקתהה ההזמ תא ספאל לכות
33