User manual

Table Of Contents
.תוקד רפסמ
תילסרבינוא השיג תורדגה
(תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "תילסרבינוא השיג"
היצקנופה רשאכ"תילסרבינוא השיג" הנכומ היזיוולטה ,תלעפומ
.הייאר ילבגומ וא םירוויע ,העימש ישק ,םישרח ידי לע שומישל
תילסרבינוא השיג תורדגה תלעפה
(תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "תילסרבינוא השיג" 󰾰< השיג"
"תילסרבינוא 󰾰< "לעפומ".
העימש ילבגומל תילסרבינוא השיג
(תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "תילסרבינוא השיג" 󰾰< לבגומ"
"העימש 󰾰< "לעפומ"
םידחוימ תויבותכו וידוא םירדשמ םיילטיגיד היזיוולט יצורע רפסמ •
.םישרחל וא העימש ילבגומל םימאתומה
יטמוטוא ןפואב תרבוע היזיוולטה ,תלעפומ וז תורשפא רשאכ •
.םינימז םה םא ,םימאתומ תויבותכלו עמשל
הייאר ייוקל וא םירוויעל תילסרבינוא השיג
(תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "תילסרבינוא השיג" 󰾰< רואית"
"עמש 󰾰< "עמש רואית" 󰾰< "לעפומ"
,תדחוימ וידוא תונשרפ רדשל םילוכי םיילטיגיד היזיוולט יצורע
.ךסמה לע הרוקה תא תראתמה
(תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "תילסרבינוא השיג" 󰾰< רואית"
"עמש 󰾰< "עמש רואית" 󰾰< "תברועמ לוק תמצוע" , יטקפא"
"עמש, "רוביד"
רחב •"תברועמ לוק תמצוע" ליגרה עמשה תמצוע תא גזמל לכות ,
םיצחה לע ץחל .עמשה תונשרפ לש וז םע וא (ןימי) ידכ (לאמש)
.ךרעה תא ןנווכל
תא רבעה •"עמש טקפא" בצמל לעפומ םיפסונ םיטקפא תלבקל
.ךעוד לילצ וא ואירטס ומכ ,עמשה תונשרפב
רחב •"רוביד" ,רוביד תופדעה עובקל ידכ "רואית" וא "תויבותכ" .
חיש-וד רופיש
(תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "תילסרבינוא השיג" 󰾰< "חיש-וד רופיש"
תרדגה רשאכ קר ןימז .תונשרפהו חיש-ודה לש תונבומה תלדגה
לילצהClear dialogue
בצמב "לעפומ" אוה עמשה םרזו AC-4 .
טסקט תלדגה
(תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "תילסרבינוא השיג" 󰾰< "טסקט תלדגה"
.ןוילעה ךסמב גיצהלו ורחבנש םיטסקט רידגהל ידכ לעפה
תורדגה תליענ
דוק ףלחהו דוק רדגה
(תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "םידלי תליענ" 󰾰< "דוק רדגה", הנש"
"דוק
שמשמ "םידלי תליענ"ל דוקה .דוק תפלחה ספא וא שדח דוק עבק
.םתליענ לוטיבל וא תוינכות וא םיצורע תליענל
הרעה,יחכונה דוקה תא ףוקעל לכות ,דוקה תא תחכש םא :
ןזה8888.שדח דוק ןיזהלו
הנחת תליענ
(תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "םידלי תליענ" 󰾰< "םירוה גוריד"
.תוגרודמ תוינכותב הייפצל ילמינימ ליג רדגה
םימושיי תליענ
(תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "םידלי תליענ" 󰾰< "םושיי תליענ"
שקבת םימושיי תליענ .םידליל םימיאתמ םניאש םימושיי לוענל ןתינ
דוק PIN קר ףקותב וז הליענ .󰾯+󰾯18 גרודמה םושיי ליחתהל הסנתשכ
ימושיי"מ 󰾯+󰾯18 גוריד ילעב םימושיי רובכPhilips ".
הפשו רוזא תורדגה
Language
(תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "הפשו רוזא" 󰾰< "הפש"
תועדוהבו היזיוולט יטירפתב הפשה תפלחה
(תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "הפשו רוזא" 󰾰< "הפש" 󰾰< תפש"
"טירפתה
תפדעומ עמש תפש רחב
(תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "הפשו רוזא" 󰾰< "הפש" 󰾰< ,ישאר עמש"
"ינשמ עמש
רוביד תופש רפסמ םע עמש רדשל םילוכי םיילטיגיד היזיוולט יצורע
תינשמ עמש תפשו תישאר עמש תפש רידגהל לכות .תוינכותב
רובעת היזיוולטה ,ןימז וללה תופשה תחאב עמשה םא .תופדעומכ
.וילא
תפדעומ תויבותכ תפש רחב
(תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "הפשו רוזא" 󰾰< "הפש" 󰾰< תויבותכ"
"תוינשמ תויבותכ ,תוינושאר
לש תויבותכל תופש המכ עיצהל םילוכי םיילטיגידה םיצורעה
תויבותכ תפשו תישאר תויבותכ תפש רידגהל לכות .תוינכותה
,הלאה תופשה תחאב תויבותכ תונימז םא .תופדעומכ תינשמ
.תרחבש תויבותכה תא גיצת היזיוולטה
תפדעומ טסקטלט תפש רחב
36