User Guide
Table Of Contents
- المحتويات
- 1 نظرة عامة على الشاشة الرئيسية
- 2 الحصول على الدعم
- 3 دليل سريع
- 4 الإعداد
- 5 التوصيلات
- 6 تبديل المصدر
- 7 القنوات
- 8 دليل التلفزيون
- 9 Freeview Play (لطرازات المملكة المتحدة)
- 10 مقاطع فيديو، صور وموسيقى
- 11 فتح قوائم إعدادات التلفزيون
- 12 الاتصال اللاسلكي والشبكات
- 13 Smart TV والتطبيقات
- 14 Netflix
- 15 Rakuten TV
- 16 Amazon Prime Video
- 17 YouTube
- 18 Alexa
- 19 Google Assistant
- 20 البرنامج
- 21 المواصفات البيئية
- 22 المواصفات
- 23 استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- 24 السلامة والعناية
- 25 أحكام الاستخدام
- 26 حقوق الطبع والنشر
- 27 المصدر المفتوح
- 28 إخلاء مسؤولية في ما يتعلق بالخدمات و/أو البرامج التي تقدمها جهات خارجية
- فهرس
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
) (ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗSPDIF ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻭ (
ﺕﻮﺻHDMI ARC .
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﱢﻴﻋ
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ
•(ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺮﻴﻏ) ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍﺓﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ :
ﻩﺬﻬﻟ ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
•ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻭﺃ (ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
•(ﺯﻭﺎﺠﺗ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻣ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺖﺒﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺩﺪﺣ :HDMI
ARC ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ HDMI .ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻴﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -Dolby Atmos .
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ - SPDIF ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ)
Dolby Digital Plus.
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
(SPDIF ﻭﺃ (HDMI .
ﺩﺪﺣ •ﺮﺜﻛﺃ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ
ﺩﺪﺣ •ﻞﻗﺃ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺩﺪﺣ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ Off(ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ
& ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍquot &ﻞﻴﻐﺸﺗ;quot ;)
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻴﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺽّﻮﻌُﻳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ
ﻲﻠﻴﻣ 60 ﻮﻫ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ 5 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
TV Broadband Broadcast Hybrid - HbbTV ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
HbbTV
< HbbTV
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡّﺪﻘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇHbbTV ﻞﻴﻐﺸﺗ ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻴﻓ ،
HbbTV ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ
ﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍcatch-up TV .
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
HbbTV
< ﺐّﻘﻌﺗHbbTV
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ HbbTV ﻱﺩؤﻴﺳ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﻼﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ HbbTV.ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺪﻌﺑ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
HbbTV
< ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣHbbTV
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻬﺠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺔﺘﻗؤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ HbbTV.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
HbbTV
< HbbTV
< ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﱢﺮﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻑّﺮﻌﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻴﺳ .ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﱢﺮﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇHbbTV
< ﺢﺴﻣ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ HbbTV.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﺤﻤﺳ ﻲﺘﻟﺍ
CAM ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ
ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍCAM
ـﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟCI + /CAMﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.ﺔﻠﻬﺳ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
USB
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟUSB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞّﻐﺷ ،
USB ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑUSB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ
.ﻙﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ
33