operation manual
.םסחית תינכותה ,רתוי הובג
.םידליה תליענ דוק תא ןיזהל ךילע ,הלוענ תינכותב תופצל ידכ
.םיצורעה לכל רדגומ םירוהה ועבקש ליג יפל גורידה
. . .ליג יפל גוריד רידגהל ידכ
לע ץחל .1
רחבו &
quot
&הנקתה;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .2&
quot
&םיצורע תורדגה;
quot
; < &
quot
תליענ;
&םידלי
quot
; < &
quot
&םירוה גוריד;
quot
; לע ץחלו
OK
.
4 ןב םידלי תליענ דוק ןזה .םידלי תליענל תורפס 4 ןב דק ןזה .3
.ליג יפל גוריד רידגהל לכות ,תעכ .רשאו תורפס
לע ץחלו ליגה תא רדגה .4
OK
.
לע ץחל ,טירפתה תא רוגסל ידכ .5
.ךירצ םא םימעפ המכ ,
רחב ,םירוהה ידי לע רדגוהש ליג יפל גורידה לוטיבל .6&
quot
ףא;
&דחא
quot
;.ליגה תרדגהב
רפסמ לצא .תינכותה תליענ תא לטבל ידכ דוק שקבת היזיוולטה
גוריד תולעב תוינכות קר םוסחת היזיוולטה ,םיליעפמ/רודיש תונחת
.רתוי הובג
הליענה דוק לש יוניש וא הרדגה
. . .יחכונה דוקה תא תונשל וא הליענה דוק תא רידגהל ידכ
לע ץחל .1
רחבו &
quot
&הנקתה;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .2&
quot
&םיצורע תורדגה;
quot
; < &
quot
תליענ;
&םידלי
quot
; < &
quot
&דוק הנש;
quot
; לע ץחלו
OK
.
& דוק תא ןזה ,דוק רבכ רדגוה םא .3
quot
&םידליה תליענ;
quot
;
.שדחה דוקה תא םיימעפ ןזה ןכמ רחאלו יחכונה
.רדגוה שדחה דוקה
?ךלש דוקה תא תחכש
תחכשש הרקמב שדח דוק ןיזהלו םידלי תליענ דוק תא ףוקעל ידכ
ןזה ,ותוא8888.
ץורע תויורשפא
תויורשפא תחיתפ
.תויורשפא המכ רידגהל ךתורשפאב ,ץורעב הייפצ ידכ ךות
םאתהב וא וב הפוצ התאש (ילטיגיד וא יגולנא) ץורעה גוסל םאתהב
.ךינפל תוחותפ תויורשפא המכ ,תרדגהש היזיוולטה תורדגהל
...תויורשפאה טירפת תא חותפל ידכ
לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ ידכ ךות .1
OPTIONS
.
לע ץחל .2
OPTIONS
.רוגסל ידכ בוש
תויבותכ תפשו תויבותכ
הלעפה
לע ץחל ,תויבותכל רובעל ידכ
SUBTITLE
.
בצמל תויבותכה תא רידגהל לכות&
quot
תויבותכ;
&תויובכ
quot
;, &
quot
תויבותכ;
&תולעופ
quot
;, וא&
quot
&יטמוטוא;
quot
;.
יטמוטוא
תינכותהו ילטיגידה רודישהמ קלח אוה הפשה לע עדימ םא
היזיוולטה ,(היזיוולטב תרדגומה הפדה) ךלש הפשב אל תרדושמה
תויבותכה תופשמ תחאב תויבותכ גיצהל יטמוטוא ןפואב הלוכי
קלח תויהל הכירצ הלאה תויבותכה תופשמ תחא .תופדעומה
.רודישהמ
ב תפדעומה תויבותכה תפש תא רוחבל ןתינ&
quot
תפש;
&תויבותכה
quot
;.
תפדעומ תויבותכ תפש
םיילטיגיד םיצורעב תויבותכ
תויבותכ רידגהל ךרוצ ןיא ,םיילטיגיד םיצורעב
&ב
quot
&טסקט;
quot
;.
לש תויבותכל תופש המכ עיצהל םילוכי םיילטיגידה םיצורעה
תויבותכ תפשו תישאר תויבותכ תפש רידגהל לכות .תוינכותה
,הלאה תופשה תחאב תויבותכ תונימז םא .תופדעומכ תינשמ
.ןתוא גיצת היזיוולטה
לכות ,הנימז הניא תויבותכ לש תופדעומה תופשהמ תחא ףא םא
.הנימז איהש ,תרחא תויבותכ תפש רוחבל
. . .תינשמ תויבותכ תפשו תישאר תויבותכ תפש רידגהל ידכ
לע ץחל .1
רחבו &
quot
&הנקתה;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .2&
quot
&םיצורע תורדגה;
quot
;רחאו
ךכ&
quot
&תופש;
quot
;.
רחב .3 &
quot
&תישאר תויבותכ תפש;
quot
; וא &
quot
תפש;
&תינשמ תויבותכ
quot
; לע ץחלו
OK
.
לע ץחלו הפש רחב .4
OK
.
לע ץחל ,טירפתה תא רוגסל ידכ .5
.ךירצ םא םימעפ המכ ,
תויבותכ תפש לש הריחב
לכות ,הנימז הניא תויבותכ לש תופדעומה תופשהמ תחא ףא םא
תויבותכ תופש ןיא םא .הנימז םא תרחא תויבותכ תפש רוחבל
.וז תורשפא רוחבל ןתינ אל ,תונימז
הניא ךלש תופדעומה תופשהמ הפש ףאשכ תויבותכ תפש תריחב
…הנימז
לע ץחל .1
OPTIONS
.
רחב .2&
quot
&תויבותכ תפש;
quot
; תא תא ינמז ןפואב רחבו
.תויבותככ תופשהמ
םייגולנא םיצורעב תויבותכ
יבגל תונימזל תויבותכה תא תינדי ךופהל ךרטצת ,םייגולנא םיצורעב
.דרפנב ץורע לכ
לע ץחלו םיוסמ ץורעל רובע .1
TEXT
תא חותפל ידכ
&ה
quot
&טסקט;
quot
;.
ללכ ךרדב ,תויבותכה לש דומעה רפסמ תא ןזה .2888.
לע בוש ץחל ,טסקטה תריגסל .3
TEXT
.
,יגולנא ץורעל רבעמב תויבותכ גיצהל תויבותכה טירפתב תרחב םא
.תונימז ןה םא ,וגצוי תויבותכה
חתפו ץורעל רובע ,ילטיגיד וא יגולנא אוה ץורע םא תעדל ידכ
תא&
quot
&בצמ;
quot
; טירפתב &
quot
&תויורשפא;
quot
;.
עמשה תפש
תפדעומה עמשה תפש
רוביד תופש רפסמ םע עמש רדשל םילוכי םיילטיגיד היזיוולט יצורע
תינשמ עמש תפשו תישאר עמש תפש רידגהל לכות .תוינכותב
רובעת היזיוולטה ,ןימז וללה תופשה תחאב עמשה םא .תופדעומכ
.וילא
רוחבל לכות ,הנימז הניא תופדעומה עמשה תופשמ תחא ףא םא
19