operation manual
תדלקמ ללוכ ךלש קחרה טלשה ,ךירוגמ רוזאל םאתהב*
Qwerty
/
Azerty
וא
Qwerty
.תיליריק /
טסקט תביתכ
דחא לכב טסקט בותכל לכות ,קוחרה טלשה בגבש תדלקמה תרזעב
בבוס ,תדלקמה ישקמ תא ליעפהל ידכ .ךסמה לעש טסקטה תודשמ
יתשב קוחרה טלשה תא קזחה .הלעמ הנפתש ןפואב תדלקמה תא
.םילדוגאה ינשב דלקהו ךידי
טסקט תנזה
טסקטה דש תא רחב ,ךסמה לעש טסקט הדשב טסקט ןיזהל ידכ
.דילקהל לחתהו
לע ץחל
OK
.טסקטה תא רשאל ידכ
(תיזעולב) תונטקו תולודג תויתוא
שקמה לע ץחל ,הלודג תוא דילקהל ידכ
)
Shift
תדלקה ינפל (
.ותה
תא קזחהו ץחל ,וז ירחא וז תולודג תויתוא רפסמ דילקהל ידכ
שקמה
.הדלקהה תעשב
שקמה לע ץחל ,ןמזה לכ תולודג תויתוא דילקהל ידכ
יתש ךשמל
.תולודג תויתוא בצמל תדלקמה תא ריבעהל ידכ תוינש
שקמה לע בוש ץחל ,תולודג תויתוא בצממ תאצל ידכ
אל םא .
תולודג תויתוא בצמה ,תוינש 20 ךשמב והשלכ שקמ לע ץחלת
םא םג לטבתמ תולודג תויתוא בצמה ,ןכ ומכ .תיטמוטוא לטבתמ
ןוגכ ,ףוריצ הנשמה רחא שקמ לע ץחלת
Fn
וא Ω.
קוסיפ ינמיסו תורפס
שקמה לע ץחל ,קוסיפ ןמיס וא הרפס דילקהל ידכ
Fn
תדלקה ינפל
-ה בצמ תא לטבל וא ליעפהל לכות .קוסיפה ןמיס וא הרפסה
Fn
.תולודג תויתואל בצמה תא הנשמ התאש הרוצ התואב
טנרטניא
שקמב שמתשהל לכות
Fn
-ל סנכיהל ידכ
www
.-ל וא .
com
.
םילמסו תושוגד תויתוא
.קוחרה טלשה תדלקמב תורישי םינימז םניא םילמסו םישוגד םיוות
.ךסמה לע תדלקמה תא חותפל ךילע ,וזכ תוא דילקהל ידכ
לע ץחל ,ךסמה לע תדלקמ חותפל ידכΩלכות ,ךסמה לעש תדלקמב .
םישקמה תרזעב תדלקמה תסירפ תא הנש .יוצרה ותה לא טוונל
לע ץחל .םיינועבצה
OK
תמלענ ךסמה לע תדלקמה .ות ןיזהל ידכ
.קוחרה טלשה תדלקמב והשלכ ות לע ץחלת םא
תיליריקו Azerty ,Qwerty תדלקמ
איה קוחרה טלשה לש תדלקמה ישקמ לש הליגרה הסירפה
Qwerty
.
תדלקמ
Azerty
ךלש קחרה טלשה תדלקמ תא רידגהל ןתינ ,ךירוגמ רוזאל םאתהב
-ל
Azerty
תדלקמ יוות .
Azerty
לש ןוילעה ינמיה הצקב םיעיפומ
.םייטנוולרה םישקמה
-ל תדלקמה ישקמ לש הסירפה תרדגה
Azerty..
.
1 - לע ץחל
רחב ,&
quot
&תורדגהה לכ;
quot
; לע ץחלו
OK
.
2 - רחב&
quot
&תויללכ תורדגה;
quot
; לע ץחלו
ידכ (ןימי)
.טירפתל סנכיהל
3 - רחב&
quot
&קוחר טלש תדלקמ;
quot
; לע ץחלו
OK
.
4 - רחב
AZERTY
וא
QWERTY
לע ץחלו
OK
.
5 - לע ץחל
תא רוגסל ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ (לאמש)
.טירפתה
תיליריק תדלקמ
ךלש קחרה טלשה תדלקמ תא ףילחהל ןתינ ,ךירוגמ רוזאל םאתהב
.םייליריק םיוותל
ישקמ לש ןוילעה ינמיה הצקב םיעיפומ תיליריק תדלקמ יוות
.תדלקמה
...םייליריק םיוות תביתכ
1 - לע ץחל
.קוחרה טלשב
2 - לע בוש ץחל
תדלקמל רוזחל ידכ
Qwerty
.
6.3
היזיוולטה םע רושיק
םירישכמ רושיק
&ת) וידר רדתב שמתשמ הזה קוחרה טלשה
quot
תחילשל (ר;
ארפניא תותואב םישמתשמה םיטלש ומכ אלש .היזיוולטל תודוקפ-
לא ותיא עיבצהל ךרוצ אלל תודוקפ חולשל ךל רשפאמ הז טלש ,םודא
.היזיוולטה
םירשוקמ תויהל םיבייח םהינש ,היזיוולטה םע רשקתי טלשהש ידכ
ךרוצל קוחרה טלשב שמתשהל לכות אל ,רושיקה רחאל .הז םע הז
.תרחא היזיוולט לועפת
ץוחלל ךל העיצה וז ,היזיוולטה לש תינושארה הנקתהב תלחתהשכ
שקמ לע
OK
,היזיוולטה תא תיביכשכ .עצוב רושיקה ,ךכ תישע םאו
.תאז היזיוולטל םיטלש 5 דע רשקל לכות .רמשנ רושיקה
רזוח רושיק
.תאזה היזיוולטל ףסונ קוחר טלש רשקל לכות
רשוקש קוחר טלשב רבודמ םא הנוש קוחר טלש לש רושיקה תטיש
.רשוקמ היה אל םלועמש קוחר טלשב וא ,תרחא היזיוולטל רבכ
•תרחא היזיוולטל רשוקמ קוחרה טלשה
10-כ) ספיליפ לש לילמסל בורק קוחרה טלשה תא קזחה ,רשקל ידכ
&ס
quot
שקמה לע תחא הנועבו תעב ץחלו (מ;
לעו םודאה
שקמה
.העדוה עיפות ,חילצה רושיקה םא .לוחכה
•ןיידע רשוקמ ונניא קוחרה טלשה
10-כ) ספיליפ לש לילמסל בורק קוחרה טלשה תא קזחה ,רשקל ידכ
&ס
quot
לע ץחלו (מ;
OK
.העדוה עיפות ,חילצה רושיקה םא .
25