operation manual
ץורעל ןוויכ
לע ץחל ,היזיוולט יצורעב תופצל ידכ
לא תנווכתמ היזיוולטה .
.הנורחאל תיפצ ובש היזיוולטה ץורע
םיצורע תפלחה
לע ץחל ,םיצורע ףילחהל ידכ
וא
.
ישקמ תועצמאב רפסמה תא דלקה ,ץורעה רפסמ ךל עודי םא
לע ץחל ,רפסמה תנזה רחאל .תורפסה
OK
.ץורע ףילחהל ידכ
ךשמהבו תעכ
רתי ינפ לע תוריהמב לולגל לכות ,היזיוולט ץורעב הייפצ ידכ ךות
.םש םירדשמ המ תוארל ידכ םיצורעה
לע ץחל
לע וא (הלעמל)
םיצורע תמישר חותפל ידכ (הטמל)
םשה תא הגיצמ היזיוולטה ,ןימז עדימה םא .הכרואל לולגל ןתינש
םיטרפה תאו םשה תא הירחאו תיחכונה תינכותה לש םיטרפה תאו
.האבה תינכותה לש
םדוק ץורע
לע ץחל ,םדוקה ץורעל הרזח רבעמל
BACK
.
ץורע תליענ
ץורע לש החיתפ וא הליענ
ידכ .ותוא לוענל לכות ,םיוסמ ץורעב תופצל םידלימ עונמל ידכ
דוק תא הליחת ןיזהל ךילע ,לוענ ץורעב תופצל
PIN
4 ןב
תורפס&
quot
&םידלי תליענ;
quot
; תוינכות םוסחל ןתינ אל .
.היזיוולטל ורבוחש םירישכממ
…ץורע תליענ
1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ ידכ ךות
LIST
תא חותפל ידכ
&
quot
&םיצורעה תמישר;
quot
;.
2 - .לוענל ךנוצרבש העדוהה תא רחב
3 - לע ץחל
OPTIONS
רחבו&
quot
&ץורע לענ;
quot
; ץחלו
לע
OK
.
4 - דוק ןזה
PIN
לוענ ץורע .ותוא שקבת היזיוולטה םא תורפס 4 ןב
-ב ןמוסמ
.(לוענמ)
5 - לע ץחל
לע ץחל וא דחא בלש הרוחא רוזחל ידכ (לאמש)
.טירפתה תא רוגסל ידכ
…ץורע לש הליענ לטבל ידכ
1 - לע ץחל
.
2 - לע ץחל
OK
ךרוצה הרקמב .םיצורעה תמישר תא חותפל ידכ
.םיצורעה תמישר תא הנש
3 - .ותליענ תא לטבל ךנוצרבש ץורעה תא רחב
4 - לע ץחל
OPTIONS
רחבו&
quot
תליענ לטב;
&ץורע
quot
; לע ץחלו
OK
.
5 - דוק ןזה
PIN
.ותוא שקבת היזיוולטה םא תורפס 4 ןב
6 - לע ץחל
לע ץחל וא דחא בלש הרוחא רוזחל ידכ (לאמש)
.טירפתה תא רוגסל ידכ
דוק תא ןיזהל שי ,םיצורע תמישרב םיצורע תליענ לטבת וא לענת םא
-ה
PIN
.םיצורעה תמישר תריגסל דע תחא םעפ קר
&ב
quot
&הרזע;
quot
ינועבצה שקמה לע ץחל ,;
&
quot
תולימ;
&חתפמ
quot
; שפחו &
quot
&םידלי תליענ;
quot
;.ףסונ עדימל
ליג יפל גוריד
לכות ,םליגל המיאתמ הניאש תינכותב תופצל םידלימ עונמל ידכ
.ליג יפל גורידב שמתשהל
רשאכ .ליג יפל םהלש תוינכותה תא גרדל ןתינ םיילטיגיד םיצורעב
וא ךלש דליה ליג יפל תרדגהש גורידל הווש תינכות לש ליג יפל גורידה
ךילע ,המוסח תינכותב תופצל ידכ .םסחית תינכותה ,רתוי הובג
דוק תא הליחת ןיזהל&
quot
&םידלי תליענ;
quot
;.
…ליג יפל גוריד תרדגה
1 - לע ץחל
רחב ,&
quot
&תורדגהה לכ;
quot
; לע ץחלו
OK
.
2 - רחב &
quot
&תויללכ תורדגה;
quot
; לע ץחלו
ידכ (ןימי)
.טירפתל סנכיהל
3 - רחב&
quot
&םידלי תליענ;
quot
; < &
quot
גוריד;
&םירוה
quot
; לע ץחלו
OK
.
4 - ,דוק ןיידע תרדגה אל םא .םידלי תליענל תורפס 4 ןב דק ןזה
רחב&
quot
&דוק רדגה;
quot
;ב &
quot
&םידלי תליענ;
quot
;.
יפל גוריד רידגהל לכות ,תעכ .רשאו תורפס 4 ןב םידלי תליענ דוק ןזה
.ליג
5 - לא רוזח&
quot
&םירוה גוריד;
quot
;ץחלו ליגה תא רחב ,
לע
OK
.
6 - לע ץחל
תא רוגסל ידכ ,ץוחנ םא םימעפ רפסמ (לאמש)
.טירפתה
רחב ,םירוהה ידי לע רדגוהש ליג יפל גורידה לוטיבל &
quot
ףא;
&דחא
quot
; רידגהל בייח התא תומיוסמ תונידמב ,תאז םע דחי .
.ליג יפל גוריד
תוינכות קר תמסוח היזיוולטה ,רודיש תונחת / םיליעפמ רפסמ לצא
לכל רדגומ םירוהה ועבקש ליג יפל גורידה .רתוי הובג גוריד תולעב
.םיצורעה
ץורע תויורשפא
תויורשפא תחיתפ
.תויורשפא המכ רידגהל ךתורשפאב ,ץורעב הייפצ ידכ ךות
םאתהב וא וב הפוצ התאש (ילטיגיד וא יגולנא) ץורעה גוסל םאתהב
.ךינפל תוחותפ תויורשפא המכ ,תרדגהש היזיוולטה תורדגהל
...תויורשפאה טירפת תא חותפל ידכ
1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ ידכ ךות
OPTIONS
.
2 - לע ץחל
OPTIONS
.רוגסל ידכ בוש
תויבותכ
הלעפה
לע ץחל ,תויבותכל רובעל ידכ
SUBTITLE
.
תויבותכ ריבעהל ןתינ
בצמל&
quot
&לעפומ;
quot
; וא &
quot
&יובכ;
quot
; ,ןיפולחל .
רוחבל ןתינ&
quot
&יטמוטוא;
quot
;.
יטמוטוא
תינכותהו ילטיגידה רודישהמ קלח אוה הפשה לע עדימ םא
היזיוולטה ,(היזיוולטב תרדגומה הפדה) ךלש הפשב אל תרדושמה
תויבותכה תופשמ תחאב תויבותכ גיצהל יטמוטוא ןפואב הלוכי
קלח תויהל הכירצ הלאה תויבותכה תופשמ תחא .תופדעומה
.רודישהמ
29