Register your product and get support at 6201 series www.philips.
Contenido 1 Presentación del televisor 1.1 Smart TV 4 1.2 App gallery (Galería de aplicaciones) 1.3 Vídeos de alquiler 4 1.4 Televisor Ultra HD 4 1.5 Pause TV y grabaciones 4 1.6 Smartphones y tabletas 4 1.7 Ambilight 5 2 Montaje 3 Red 10 Menú Inicio 4 11 Servicios 12 Netflix 5 Encendido y apagado 6 Mando a distancia 46 51 51 17 Multi room (Multi-habitación) 54 17.1 Acerca de Multi Room 54 17.2 Qué necesita 54 17.3 Uso de Multi room (Multi-habitación) 26 18 Ajustes 54 56 18.
22.1 Medio ambiente 92 22.2 Potencia 92 22.3 Recepción 93 22.4 Tipo de pantalla 93 22.5 Resolución de entrada de la pantalla 22.6 Dimensiones y pesos 93 22.7 Conectividad 93 22.8 Sonido 93 22.9 Multimedia 94 23 Ayuda y asistencia 93 95 23.1 Registro del televisor 95 23.2 Uso de la ayuda 95 23.3 Solución de problemas 95 23.4 Ayuda en línea 97 23.5 Atención al cliente/reparaciones 97 24 Información de precaución y seguridad 99 24.1 Seguridad 99 24.
Abra la aplicación de videoclub, cree una cuenta personal, seleccione la película y pulse el botón de reproducción. La descarga es facilísima y podrá comenzar a ver la película inmediatamente*. 1 Presentación del televisor En Ayuda, pulse Palabras clave y busque Vídeos de alquiler para obtener más información. 1.1 * En función del servicio de transmisión de vídeo del videoclub que seleccione.
1.6 Smartphones y tabletas Descargue e instale la aplicación Philips TV Remote App. Es gratuita y está disponible para Android e iOS. Con la aplicación TV Remote App en su smartphone o tableta podrá controlar todas sus actividades multimedia. Envíe fotos, música o vídeos a la pantalla del televisor o vea cualquiera de los canales de TV desde la tableta o el teléfono. Abra la guía de televisión y programe una grabación para mañana. El televisor hará el trabajo en casa.
2 VESA. Montaje Precaución Para leer las instrucciones, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Instrucciones de seguridad. El montaje en pared requiere conocimientos técnicos y solo puede llevarlo a cabo el personal cualificado. Además, el montaje en pared debe cumplir los requisitos de seguridad correspondientes al peso del televisor. Antes de colocarlo, lea también las precauciones de seguridad. TP Vision Europe B.V.
Para la serie 5362 2.6 Antena parabólica Inserte el conector de satélite tipo F en la conexión SAT de la parte posterior del televisor. Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de alimentación si no se usa el televisor durante un largo periodo de tiempo para ahorrar energía. Para la serie 5362 Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Encendido. 2.
de cifrado: WEP, WPA o WPA2. Si ha introducido la clave de cifrado de esta red con anterioridad, puede seleccionar Terminado para establecer la conexión inmediatamente. Si el router es compatible con WPS o PIN WPS, seleccione WPS, PIN WPS o Estándar. Seleccione el elemento que desee y pulse OK. 7 - Se mostrará un mensaje cuando la conexión se realice correctamente. 3 Red 3.1 Red e Internet Red doméstica Para disfrutar de todas las funciones de su Philips TV, debe conectar el televisor a Internet.
• Si la red inalámbrica no funciona correctamente en su casa, pruebe con la instalación de la red con cable. CAT FTP blindado. Cable Ethernet 5E. Internet no funciona • Si la conexión al router es correcta, compruebe la conexión del router a Internet. Ajustes de red El PC y la conexión a Internet son lentos • Consulte en el manual de usuario de su router inalámbrico el alcance en interiores, la velocidad de transferencia y otros factores de la calidad de la señal.
opción DMR está activada. Wi-Fi Smart Screen Para activar DMR: Para ver canales de televisión digitales en un smartphone o una tableta con la aplicación Philips TV Remote App, debe activar Wi-Fi Smart Screen. Algunos canales codificados podrían no estar disponibles en su dispositivo móvil. 1 - Pulse , seleccione Red y pulse (derecha) para acceder al menú. 2 - Seleccione Digital Media Renderer - DMR y pulse OK. 3 - Seleccione Encendido y pulse OK.
Uso compartido de archivos El televisor puede conectarse a otros dispositivos de su red inalámbrica, como un ordenador o smartphone. Puede utilizar un ordenador con Microsoft Windows o Apple OS X. En este televisor es posible ver fotografías y reproducir archivos de vídeos y música almacenados en el ordenador.
4 Conexión de dispositivos 4.1 Acerca de las conexiones Guía de conectividad Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexión de mayor calidad posible. Además, utilice cables de alta calidad para garantizar una buena transferencia de imagen y sonido. Puertos HDMI Cuando se conecta un dispositivo, el televisor reconoce su tipo y le otorga un nombre de tipo correcto. Puede cambiar el nombre del tipo si lo desea.
HDMI ARC YCbCr 4:4:4 / 4:2:2. El ajuste UHD 4:2:0 permite usar señales UHD YCbCr 4:2:0. Solo la conexión HDMI 1 del televisor tiene HDMI ARC (canal de retorno de audio). Para establecer la calidad de la señal: 1 - Pulse , seleccione Ajustes generales y pulse (derecha) para acceder al menú. 2 - Seleccione HDMI Ultra HD > HDMI 3 & 4 y pulse OK. 3 - Seleccione UHD 4:4:4/4:2:2, UHD 4:2:0 o UHD desactivado y pulse OK. 4 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú.
conexión HDMI. para cerrar el menú. Configuración de EasyLink El televisor tiene activada la función EasyLink de manera predeterminada. Asegúrese de que todos los ajustes HDMI-CEC se hayan configurado correctamente en los dispositivos con EasyLink conectados. EasyLink podría no funcionar con dispositivos de otras marcas.
Use un adaptador de DVI a HDMI si su dispositivo solo tiene conexión DVI. Utilice uno de los conectores HDMI y, para el sonido, conecte un cable de audio L/R (miniconector de 3,5 mm) a la entrada de audio de la parte posterior del televisor. CVBS: cable de audio L/R CVBS, o vídeo compuesto es una conexión de alta calidad. Junto a las señales de CVBS, se agregan las señales de audio izquierda y derecha para el sonido. • Y comparte la toma con el cable CVBS.
4.2 CAM con tarjeta inteligente: CI+ CI+ Este televisor admite el acceso condicional mediante CI+. Con CI+ puede ver programas de alta definición premium, como películas y deportes, ofrecidos por emisoras de televisión digital de su región. Estos programas están codificados por el proveedor de televisión y se descodifican con un módulo CI+ de prepago.
televisor. Si se quita el CAM, no será posible ver los canales codificados admitidos por el CAM. Junto al conector de la antena, añada un cable HDMI para conectar el receptor digital al televisor. También puede utilizar un cable euroconector si el receptor digital no tiene conexión HDMI. Para la serie 5362 Temporizador de apagado Si solo utiliza el mando a distancia del receptor digital, desconecte el temporizador automático.
4.4 Sistema de cine en casa (HTS) Conectar con HDMI ARC Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en casa (HTS) al televisor. Puede conectar un Soundbar de Philips al HTS con un reproductor de discos integrado. Para la serie 5362 HDMI ARC Si su sistema de cine en casa tiene una conexión HDMI ARC, podrá utilizar la entrada HDMI 1 del televisor para conectarlo. Con HDMI ARC no es necesario conectar un cable de audio adicional. La conexión HDMI ARC combina ambas señales.
1 - Pulse , seleccione Sonido y pulse (derecha) para acceder al menú. 2 - Seleccione Avanzado > Retardo de salida de audio y pulse OK. 3 - Seleccione Apagado. 4 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. Nivelación de salida de audio Utilice el ajuste Nivelación de salida de audio para nivelar el volumen (sonoridad) del televisor y el sistema de cine en casa cuando cambie entre uno y otro.
Con cables reproductor con el mando a distancia del televisor. Para una conexión por cable, utilice la conexión HDMI MHL 4 de la parte posterior del televisor. En Ayuda, pulse Palabras clave y busque HDMI MHL para obtener más información. Para obtener más información sobre EasyLink, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque EasyLink HDMI CEC. 4.8 Auriculares 4.6 Reproductor de Blu-ray Disc Puede conectar unos auriculares a la conexión de la parte posterior del televisor.
CVBS: cable de audio L/R CVBS, o vídeo compuesto es una conexión de alta calidad. Junto a las señales de CVBS, se agregan las señales de audio izquierda y derecha para el sonido. • Y comparte la toma con el cable CVBS. • El cable de componentes y el cable compuesto comparten la toma de audio. Para la serie 5362 Euroconector Conecte la consola de juegos al televisor a través de un cable de vídeo compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R.
en otro televisor u ordenador sin volver a formatearla. No copie ni cambie los archivos grabados de la unidad de disco duro USB a través de ninguna aplicación de PC, Esto podría inhabilitar sus grabaciones. Cuando formatee otra unidad de disco duro USB, el contenido de la anterior se perderá. La unidad de disco duro USB instalada en el televisor se deberá formatear antes de poder utilizarla con un ordenador.
del teclado. Teclas especiales Teclas para introducir texto • Intro = OK • Retroceso = eliminar el carácter que precede al cursor • Botones de flecha = desplazarse dentro de un campo de texto • Para cambiar entre las disposiciones del teclado, si se ha establecido una disposición secundaria, pulse las teclas Ctrl + barra espaciadora simultáneamente.
Para cambiar la disposición del teclado cuando ya se ha seleccionado una: transferir su contenido con el protocolo de transferencia de imágenes (PTP, del inglés Picture Transfer Protocol). Consulte el manual de usuario de la cámara de fotos digital. 1 - Pulse , seleccione Ajustes generales y pulse (derecha) para acceder al menú. 2 - Seleccione Ajustes del ratón y, a continuación, pulse OK para iniciar la configuración del ratón.
Ajuste idóneo Si conecta un ordenador, le recomendamos que asigne el nombre de tipo de dispositivo correcto a la conexión en la que va a conectar el ordenador en el Menú de fuentes. Si cambia a Ordenador en el Menú de fuentes, el televisor se establecerá en el ajuste óptimo para ordenador automáticamente.
5 5.2 Encendido y apagado Botones del TV 5.1 Para abrir el menú básico: Si ha perdido el mando a distancia o se han agotado las pilas, todavía puede realizar algunas operaciones básicas en el televisor. Encendido o modo de espera 1 - Con el televisor encendido, pulse el botón con el símbolo de joystick de la parte posterior del televisor para ver el menú básico. 2 - Pulse izquierda o derecha para seleccionar Volumen, Canal o Fuentes. Seleccione Demo para iniciar un vídeo de demostración.
temporizador de desconexión se apaga. Siempre puede apagar el televisor antes o restablecer el tiempo durante la cuenta atrás. 3 - Pulse BACK para cerrar el menú. 5.4 Temporizador de desconexión Si el televisor recibe una señal de TV pero no pulsa un botón del mando a distancia durante 4 horas, el televisor se apaga automáticamente para ahorrar energía. Además, si el televisor no recibe una señal de TV ni un comando del mando a distancia durante 10 minutos, el televisor se apaga automáticamente.
6 Parte central Mando a distancia 6.1 Descripción de los botones Parte superior 1 - Inicio Para abrir el menú de inicio. 2. SMART TV Para abrir la página de inicio de Smart TV. 1. En espera/Encendido Para encender el televisor o volver al modo de espera. 3 - Botones de colores Selección directa de opciones. El botón azul abre la Ayuda. 2. Reproducción y grabación • Reproducir , para iniciar la reproducción. • Pausa , para realizar una pausa en la reproducción.
6.3 Pilas Si el televisor no reacciona al pulsar un botón del mando a distancia, es posible que las pilas estén agotadas. Para sustituir las pilas, abra el compartimento de las pilas, en la parte posterior del mando a distancia. 1 - Deslice la tapa en la dirección que muestra la flecha. 2 - Sustituya las pilas antiguas por 2 pilas AAA-R03-1.5V. Asegúrese de que los extremos + y - de las pilas están alineados correctamente. 3 - Vuelva a colocar la tapa de las pilas y deslícela hasta oír un clic. 1.
Puede sintonizar directamente un canal desde cualquier lista. La lista que seleccione en la lista de canales determinará los canales que se pueden sintonizar con los botones + y -. 7 Canales 7.1 Solo puede reordenar los canales de la lista de canales favoritos. Instalación de canales Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Canal, Instalación de antena Canal, Instalación de cable o Canal, instalación de satélites.
Adición o eliminación de canales favoritos Sintonización de un canal Para añadir o eliminar canales favoritos. . . Para ver canales de televisión, pulse . El televisor muestra el último canal visto. 1 - Mientras ve un canal de televisión, pulse LIST para abrir la lista de canales. 2 - Seleccione Todo para ver todos los canales. 3 - Seleccione el canal y pulse para marcarlo como favorito. 4 - El canal seleccionado se marca con . 5 - Para terminar, pulse BACK .
Control de padres Selección de vídeo Para impedir que los niños vean un programa inadecuado para su edad, puede establecer una clasificación por edades. Los canales de televisión digital le ofrecen varias señales de vídeo (emisiones multicanal), distintos ángulos de cámara para una misma imagen o diferentes programas en un mismo canal de televisión. En el televisor se mostrará un mensaje cuando estos canales estén disponibles. Los canales digitales pueden tener sus programas clasificados por edades.
secundario: Dual I-II 1 - Pulse , seleccione Ajustes generales > Idiomas > Idioma de subtítulos principal o Idioma de subtítulos secundario. 2 - Seleccione el idioma que necesite y pulse OK. 3 - Pulse (izquierda) para retroceder un paso o pulse BACK para cerrar el menú. Esta opción estará disponible cuando una señal de audio contenga dos idiomas de audio pero uno de ellos, o ambos, no tengan indicación de idioma.
seleccione Mono/estéreo y pulse (derecha). 3 - Seleccione Mono o Estéreo y pulse OK. 4 - Pulse (izquierda) para retroceder un paso o pulse BACK para cerrar el menú. Opciones del teletexto En el teletexto, pulse OPTIONS para seleccionar las siguientes opciones: Páginas del teletexto • Congelar página Para detener la rotación automática de subpáginas. • Pantalla dual/Pantalla completa Para mostrar el canal de televisión y el teletexto a la vez. • Resumen T.O.P. Para abrir páginas de teletexto T.O.
7.7 Uso de la televisión interactiva Televisión interactiva Apertura de páginas de iTV Acerca de iTV La mayoría de los canales que ofrecen HbbTV o iTV le invitan a pulsar el botón (rojo) o el botón OK para abrir su programa interactivo. Con la televisión interactiva, algunas emisoras digitales combinan su programación habitual con páginas de información o entretenimiento.
de la lista de grabaciones, puede que la información (datos) de la guía de televisión haya cambiado. Las grabaciones realizadas con la configuración Desde la emisora desaparecen de la lista si cambia a la configuración a Desde Internet o viceversa. Puede que el televisor haya cambiado automáticamente a Desde Internet. Para que las grabaciones estén disponibles en la lista de grabaciones, cambie a la configuración que seleccionó al realizarlas. 8 Guía de TV 8.
1 - Pulse TV GUIDE y seleccione un programa que se vaya a emitir o que se esté emitiendo. 2 - Pulse el botón de color Grabar . 3 - Pulse BACK para cerrar el menú. La guía de televisión puede mostrar los programas programados para los siguientes días (máximo 8 días). Si la información de la guía de televisión proviene de la emisora, puede pulsar + para ver la programación de uno de los días siguientes. Pulse - para volver al día anterior.
Puede ajustar la hora de finalización de la grabación en la lista de grabaciones. 9 Grabación y Pause TV Programación de una grabación Puede programar la grabación de un programa que se emitirá ese mismo día o varios días más tarde (como máximo 8 días después). 9.1 Grabación 1 - Para programar una grabación, pulse Guía de TV. En la página Guía de televisión, seleccione el canal y el programa que desea grabar. Puede introducir el número de canal para saltar a ese canal en la lista.
9.2 Datos específicos Pausar televisión • Mientras graba un programa, puede ver un programa que haya grabado anteriormente. • Mientras graba, no puede cambiar de canal de televisión. • Durante una grabación, no puede poner en pausa la emisión de televisión. • Para grabar, las emisoras necesitan un ajuste de reloj fiable. Si restablece el reloj del televisor manualmente, las grabaciones pueden fallar. • La audiodescripción (comentarios) para personas con deficiencias visuales no se puede grabar.
10 Menú Inicio 10.1 Acerca del menú Inicio Canales Esta fila contiene todos los canales. Fuentes Esta fila contiene las fuentes disponibles en este televisor. Servicios Esta fila contiene las funciones del televisor que están disponibles para el usuario. Configuración rápida Esta fila contiene los ajustes que están disponibles para el usuario. 10.2 Apertura del menú de inicio Para acceder al menú de inicio y abrir un elemento: 1 - Pulse Inicio .
11 Servicios Smart TV Abre la página de Smart TV. Guía de televisión Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Guía de TV. Grabación Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Grabación. Canal Permite visualizar la lista de canales. Actualizar software Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Actualizar software. Menú de demostración Permite ver el menú de demostración de este televisor. Ayuda Abre la página Ayuda.
12 Netflix Si tiene una suscripción a Netflix, puede disfrutar de Netflix en este televisor. El televisor deberá estar conectado a Internet. Para abrir Netflix, pulse para abrir la aplicación Netflix. Puede abrir Netflix inmediatamente desde un televisor en modo de espera. www.netflix.
Fuentes conectado con el mando a distancia del televisor. El dispositivo debe estar conectado con un cable HDMI y tanto el televisor como el dispositivo deben tener activada la opción HDMI CEC. 13.1 Información del dispositivo 13 Cambio a un dispositivo Abra esta opción para ver información del dispositivo conectado. En la lista de fuentes, puede cambiar a cualquiera de los dispositivos conectados.
14 14.3 Vídeos, fotos y música Barra de menús y ordenación Con un dispositivo USB conectado, el televisor ordena los archivos por tipo. Desplácese a la barra de menús y seleccione el tipo de archivo que está buscando. Si busca los archivos en un ordenador, solo podrá buscar los archivos y carpetas tal y como estén organizados en el ordenador. 14.1 Desde un dispositivo USB Puede ver fotos o reproducir vídeos y música desde una unidad flash USB o unidad de disco duro USB conectada.
Opciones de vídeo Opciones de fotografía Durante la reproducción de un vídeo, pulse OPTIONS para: Cuando haya una foto en pantalla, pulse OPTIONS para: • Subtítulos: si están disponibles, puede ajustar los subtítulos en Encendido, Apagado o Encendido si no hay sonido. • Aleatorio: muestra los archivos en orden aleatorio. • Repetir: reproduce todos los vídeos de la carpeta una sola vez o de forma continua. • Aleatorio: muestra los archivos en orden aleatorio.
dispositivo deben disponer de la certificación Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ y tener la opción Miracast activada. 15 Smartphones y tabletas La función Miracast de este televisor está sujeta al protocolo HDCP y no puede mostrar contenidos premium protegidos contra copia enviados por un dispositivo. La resolución máxima de vídeo compatible es de 720p para Wi-Fi de 2,4 GHz o 1080p para Wi-Fi de 5 GHz. 15.
ordenador portátil. Sin embargo, esta conexión solo pueden utilizarla los dispositivos Wi-Fi Miracast. Demora de pantalla La demora normal al compartir una pantalla con Miracast es de aproximadamente 1 segundo. La demora puede ser mayor si utiliza dispositivos más antiguos con menor potencia de procesamiento. Dejar de compartir Puede dejar de compartir la pantalla del televisor o el dispositivo móvil. 15.
visualizar una fotografía de su smartphone en el televisor, reproducir vídeos almacenados en su ordenador o controlar el televisor con su tableta. Aplicaciones de Smart TV Con el televisor conectado a Internet, podrá ver un vídeo de alquiler en un videoclub en línea, leer la guía de televisión en línea o grabar su programa favorito en una unidad de disco duro USB. Las aplicaciones de Smart TV ofrecen mucha más diversión gracias a todo tipo de opciones de entretenimiento y prácticos servicios.
- Las páginas de Internet se muestran en una sola página a pantalla completa. página. 2 - Utilice la barra deslizante para ajustar el nivel de zoom. 3 - Para volver a la vista normal, restablezca la barra deslizante. Aplicaciones recomendadas En esta ventana, Philips presenta una gama de aplicaciones recomendadas para su país, aplicaciones de televisión en línea o una selección de películas en alquiler de videoclubes.
Aplicaciones de alquiler de vídeos Multi View Con las aplicaciones de videoclub de Smart TV, puede alquilar su película favorita en un videoclub de alquiler en línea y pagar de forma segura con la tarjeta de crédito. Podrá ver el canal de TV actual mientras utiliza una aplicación de Smart TV o Internet. Multi View abre una pantalla pequeña para el canal de TV junto a la pantalla de Smart TV.
16 16.2 Ambilight Desactivación de Ambilight Para desactivar Ambilight: 16.1 1 - Pulse AMBILIGHT. 2 - Seleccione Apagado y pulse OK. 3 - Pulse (izquierda) para retroceder un paso o pulse BACK para cerrar el menú. Estilo de Ambilight Seguir vídeo Puede configurar Ambilight para que siga la dinámica del vídeo o para que muestre un estilo de color preestablecido. También puede desactivar Ambilight. 16.
que está utilizando para el televisor –utilice un cable Ethernet para la conexión. 3 - Encienda las bombillas hue. Color de la pared Con Color de la pared, puede neutralizar el efecto del color de la pared en los colores de Ambilight. Seleccione el color de la pared que hay detrás del televisor y este adaptará los colores de Ambilight para que se muestren de forma correcta. Para comenzar la configuración: 1 - Pulse > Todos los ajustes > Ambilight > Ambilight + Hue > Configurar las bombillas Hue.
vez. 2 - Cuando haya terminado, seleccione OK y pulse OK. > Todos los ajustes > Ambilight > Hue > Ver configuración Vea la configuración actual de Ambilight+hue, la red, el puente y las bombillas. Paso 4. Configurar bombilla En el siguiente paso, configurará cada una de las Bombillas Philips hue. > Todos los ajustes > Ambilight > Hue > Restablecer configuración Para configurar cada bombilla hue: Restablezca la configuración actual de Ambilight+hue.
17 17.3 Multi room (Multihabitación) Uso de Multi room (Multihabitación) Primer uso 17.1 Acerca de Multi Room Cuando inicie Multi room (Multi-habitación) por primera vez, encienda ambos televisores. Con Multi Room puede ver un programa de televisión desde otro televisor de la casa. El programa se transmite desde un televisor al otro. Puede transmitir un programa a un televisor sin conexión de antena o sin una tarjeta inteligente con suscripción propia.
Nombre de la red TV Si tiene más de un televisor en su red doméstica, puede asignar un nombre único a este televisor. Para cambiar el nombre del televisor: 1 - Pulse , seleccione Red y pulse (derecha) para acceder al menú. 2 - Seleccione Nombre de la red TV y pulse OK. 3 - Introduzca el nombre con el teclado en pantalla. 4 - Seleccione Terminado para confirmar el cambio. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú.
18 Altavoces Ajustes Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Altavoces del televisor. 18.1 Configuración rápida Reloj Acceda al menú Configuración rápida permite mostrar el reloj en la esquina superior derecha de la pantalla del televisor. Pulse el botón SETUP del mando a distancia para acceder a los ajustes usados con frecuencia en el menú Configuración rápida.
2 - Seleccione Contraste y pulse (derecha). 3 - Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para ajustar el valor. 4 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Restablecimiento de un estilo El estilo seleccionado almacenará los cambios realizados. Se recomienda ajustar la configuración de la imagen solo para el estilo Personal. El estilo de imagen Personal puede guardar sus ajustes para cada dispositivo individual conectado en el menú de fuentes.
Mejora del color Ajustes de contraste Con Mejora del color, puede mejorar la intensidad del color y los detalles de los colores claros. Modos de contraste Con Modo de contraste, puede establecer el nivel al que se puede reducir el consumo de energía atenuando la intensidad de la pantalla. Elija las opciones necesarias para un mejor consumo de energía o para ver la imagen con la mejor intensidad. Para ajustar el nivel: 1 - Pulse , seleccione Imagen y pulse (derecha) para acceder al menú.
del ruido, y pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Máximo, Medio, Mínimo o Apagado. 4 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Contraste de vídeo Con Contraste de vídeo, puede reducir el rango del contraste de vídeo. Para ajustar el nivel: 1 - Pulse , seleccione Imagen y pulse (derecha) para acceder al menú. 2 - Seleccione Avanzado > Contraste > Contraste de vídeo y pulse OK. 3 - Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para ajustar el valor.
2 - Seleccione Formato de imagen y pulse (derecha). 3 - Seleccione Ocupar pantalla, Ajustar a pantalla o Pantalla panorámica y pulse OK. 4 - Pulse BACK para cerrar el menú. 18.3 • Ocupar pantalla: aumenta la imagen de forma automática para que ocupe toda la pantalla. La distorsión de la imagen es mínima y los subtítulos se mantienen visibles. No apto para PC. Algunos formatos de imagen extremos pueden seguir mostrando barras negras.
2 - Seleccione Avanzado y pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Nivelador automático de volumen y pulse (derecha) para acceder al menú. 4 - Seleccione Encendido o Apagado. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Ajustes de sonido Graves Con Graves, puede ajustar el nivel de los tonos bajos del sonido. Para ajustar el nivel: 1 - Pulse , seleccione Sonido y pulse (derecha) para acceder al menú. 2 - Seleccione Graves y pulse (derecha).
pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Altavoces del televisor y pulse (derecha) para acceder al menú. 4 - Seleccione Encendido, Apagado, EasyLink o Inicio auto de EasyLink. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Retardo de salida de audio Si establece un retardo de sincronía de audio en el sistema de cine en casa para sincronizar el sonido con la imagen, debe desactivar el retardo de salida de audio en el televisor.
Ubicación del TV Temporizador de desconexión Durante la primera instalación, se establece el ajuste en En soporte de TV o En la pared. Si ha cambiado la ubicación del televisor desde entonces, modifique este ajuste para optimizar la reproducción del sonido. Si el televisor recibe una señal de TV pero no pulsa un botón del mando a distancia durante 4 horas, el televisor se apaga automáticamente para ahorrar energía.
Temporizador de desconexión 4 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Temporizador de desconexión. Ajustes del teclado USB Para instalar el teclado USB, encienda el televisor y conecte el teclado USB a una de las entradas USB del televisor. Cuando el televisor detecte el teclado por primera vez, podrá seleccionar su disposición y probar la selección.
Hogar o tienda HbbTV Si el televisor se ha instalado en una tienda, puede configurarlo para que muestre un letrero de promoción de la tienda. Estilo de imagen se establece en Vivo automáticamente. Temporizador de desconexión se desactiva. Si un canal de televisión ofrece páginas de HbbTV, primero debe activar la función HbbTV en los ajustes del televisor para ver las páginas. 1 - Pulse , seleccione Ajustes generales y pulse (derecha) para acceder al menú. 2 - Seleccione HbbTV y pulse OK.
Copia de la lista de satélites Establecer código/Cambiar código Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Copia de la lista de satélites, copiar. El código de bloqueo infantil se utiliza para bloquear o desbloquear canales o programas. Para establecer el código de bloqueo o cambiar el actual: 1 - Pulse , seleccione Bloqueo infantil y pulse (derecha) para acceder al menú. 2 - Seleccione Establecer código o Cambiar código y pulse OK.
1 - Pulse , seleccione Ajustes generales > Idiomas > Idioma de subtítulos principal o Idioma de subtítulos secundario y pulse OK. 2 - Seleccione el idioma que desee. 3 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Preferencias de idioma Ajustes de idioma de audio Los canales de televisión digital pueden emitir audio con varios idiomas para un programa. Puede ajustar idiomas de audio principal y secundario.
Para abrir páginas de teletexto T.O.P. desde el teletexto, pulse OPTIONS y seleccione Resumen T.O.P.. • Congelar página Para detener la rotación automática de subpáginas. • Pantalla dual/Pantalla completa Para mostrar el canal de televisión y el teletexto a la vez. • Resumen T.O.P. Para abrir páginas de teletexto T.O.P. T.O.P. • Ampliar Para ampliar la página de teletexto y facilitar la lectura. • Mostrar Para mostrar información oculta en una página.
18.7 Automático Acceso universal La televisión digital de algunos países no transmite información de coordinación de hora universal (UTC). Por lo tanto, el cambio de hora de verano podría no tenerse en cuenta y el televisor podría mostrar una hora incorrecta. Activar Con la opción Acceso universal activada, el televisor está preparado para que lo utilicen personas con deficiencias auditivas o visuales.
active Acceso universal en el menú de configuración. - Seleccione Audiodescripción > Altavoces/auriculares y pulse OK. 3 - Seleccione Altavoces, Auriculares o Altavoces y auriculares y pulse OK. 4 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Acceso universal. Audiodescripción Volumen mezclado Puede mezclar el volumen del audio normal con los comentarios de audio.
19 Redes Para obtener más información sobre la conexión del televisor a una red, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Red.
cualquier momento, cuando el televisor está en modo de espera. 20 Instalación de canales Actualización manual de canales Puede iniciar una actualización de canales en cualquier momento. 20.1 Instalación de la conexión por antena/cable Para iniciar la actualización manual de canales: 1 - Pulse , seleccione Instalación de la conexión por antena/cable y pulse OK. 2 - Introduzca el código PIN si es necesario. 3 - Seleccione Buscar canal y pulse OK. 4 - Seleccione Inic ahora y pulse OK.
TDT o TDC Tamaño de intervalo de frecuencias Ajustes de TD El televisor busca los canales en intervalos de 8 MHz . Si el resultado es que no se instala ningún canal o que faltan algunos canales, puede buscar en intervalos más pequeños de 1 MHz . Con los intervalos de 1 MHz se tardará más tiempo en buscar e instalar los canales. Acceso a los ajustes de TD 1 - Pulse , seleccione Instalación de la conexión por antena/cable y pulse OK. 2 - Introduzca el código PIN si es necesario.
distancia. También puede seleccionar la frecuencia, colocar las flechas sobre un número mediante y y cambiar el número con y . Para comprobar la frecuencia, seleccione Buscar y pulse OK. 20.2 Instalación de satélites Acerca de la instalación de satélites Si recibe canales a través de TDC, se mostrará la opción Modo de nivel de símbolo. En Modo de nivel de símbolo, seleccione Automático a menos que su operador de servicios por cable le haya suministrado un valor específico.
recepción en la pantalla. 7 - Cuando el televisor encuentre los satélites que necesita, seleccione Instalar. 8 - Si un satélite ofrece Paquetes de canales, el televisor mostrará los paquetes disponibles para ese satélite. Seleccione el paquete que necesite. Algunos paquetes ofrecen la instalación rápida o completa de sus canales disponibles; seleccione una de las dos opciones. El televisor instalará los canales por satélite y las estaciones de radio.
Seleccione Sí y pulse OK. Esto puede tardar unos minutos. Si desea posponer la actualización de canales, puede hacerlo más tarde en Configuración > Buscar satélite > Actualizar canales. 7 - Después de actualizar, los canales ausentes deberían volver a aparecer en su posición anterior en la lista de canales por satélite. Adición de un satélite Puede añadir un satélite adicional a su instalación de satélites actual. Los satélites instalados y sus canales no se modificarán.
teclado del mando a distancia o abrir el teclado en pantalla. Instalación manual Con el teclado en pantalla La opción Instalación manual está dirigida a usuarios expertos. • Para abrir el teclado en pantalla, coloque el cursor en el campo de texto Nombre y pulse OK. • Para eliminar el carácter que hay frente al cursor, pulse Retroceso . • Para introducir un carácter, selecciónelo con los botones de flecha y pulse OK. • Para seleccionar letras en mayúscula, pulse .
Oriente la antena para maximizar la potencia de la señal del primer satélite. Compruebe el indicador de potencia de la señal del primer satélite en la pantalla. Con el primer satélite ajustado con la señal más potente, seleccione Buscar de nuevo para encontrar el segundo satélite. • Asegúrese de que ha establecido la opción Dos satélites en Ajustes. en un televisor. Utilice una unidad flash USB con un mínimo de 1 GB. Condiciones • Ambos televisores deben ser de la misma gama y del mismo año.
Carga de una lista de canales En televisores no instalados En función de si ya se ha instalado el televisor o no, debe utilizar un método distinto para cargar una lista de canales. En un televisor que aún no tenga los canales instalados 1 - Enchufe el cable de alimentación para que comience la instalación y seleccione el idioma y el país. Puede omitir la búsqueda de canales. Finalice la instalación. 2 - Conecte la unidad flash USB donde se encuentra la lista de canales del otro televisor.
archivo autorun.upg en el dispositivo de memoria USB. No coloque este archivo en una carpeta. 4 - Actualización del software del televisor Vuelva a insertar la memoria USB en el ordenador. La actualización se iniciará automáticamente. El televisor se apaga automáticamente durante 10 segundos y se vuelve a encender. Espere, 21 Software 21.1 Actualizar software Actualización desde Internet No. . .
PHILIPS NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EN LO QUE RESPECTA A ESTE SOFTWARE. Philips no ofrece soporte para este software. Lo anteriormente mencionado no afecta a sus garantías o derechos legales relativos a productos de Philips que haya adquirido. Únicamente se aplica al código fuente puesto a su disposición. 21.
libmng -THE reference library for reading, displaying, writing and examining Multiple-Image Network Graphics.MNG is the animation extension to the popular PNG image-format. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libmng license, which can be found below. Source: http://sourceforge.net/projects/libmng/files/ the XML document (like start tags). An introductory article on using.
glibc (2.6.1) Any Unix-like operating system needs a C library: the library which defines the ``system calls'' and other basic facilities such as open, malloc, printf, exit...The GNU C library is used as the C library in the GNU system and most systems with the Linux kernel This piece of software is made available under the terms and conditions of the glibc license, which can be found below. Source: http://www.gnu.
QT (4.7.0) Netflix skpe besttv pandora picasa? will use QT. This piece of software is made available under the terms and conditions of the QT license, which can be found below. Source: http://qt.nokia.com/ In addition, most sh scripts can be run by Bash without modification. Source: http://www.gnu.org/software/bash/ coreutils (6.9) The GNU Core Utilities are the basic file, shell and text manipulation utilities of the GNU operating system.
ain_Page Source: http://udhcp.sourcearchive.com/downloads/ 0.9.8cvs20050303-3/ ncurses (5.7) The Ncurses (new curses) library is a free software emulation of curses in System V Release 4.0, and more. It uses Terminfo format, supports pads and color and multiple highlights and forms characters and functionkey mapping, and has all the other SYSV-curses enhancements over BSD Curses. Source: http://www.gnu.org/software/ncurses/ Libxml2 (2.7.
part of another application. The original download site for this software is : http://www.gnu.org/software/libmicrohttpd/This piece of software is made available under the terms and conditions of the LGPL v2.1 license Source: http://ftp.gnu.org/gnu/libmicrohttpd/libmicro httpd-0.9.9.tar.gz Architecture Specification. Source: http://upnp.sourceforge.net/ mDNSResponder (mDNSResponder-320.10.
found below. Source: http://www.icu-project.org/ openssl (1.0.0d) OpenSSL is an open source implementation of the SSL and TLS protocols. The core library (written in the C programming language) implements the basic cryptographic functions and provides various utility functions. Wrappers allowing the use of the OpenSSL library in a variety of computer languages are available. This piece of software is made available under the terms and conditions of the 1.7.4 license, which can be found below.
contained, serverless, zero-configuration, transactional SQL database engine. This piece of software is made available under the terms and conditions of the SQLite license, which can be found below. Source: http://www.sqlite.org/download.html http://www.libusb.org/ libusb-compat (0.1.3) Library to enable user space application programs to communicate with USB devices. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libusb-compat license, which can be found below.
can be found below. Source: http://ftp.gnu.org/pub/gnu/libiconv rlog (1.4) A library that provides a flexible message logging facility for C programs and libraries is used for encfs. Source: http://www.arg0.net/rlog electric-fence (2.1.13) Used for memory corruption detection. This piece of software is made available under the terms and conditions of the electric-fence license, which can be found below. Source: http://perens.com/FreeSoftware/ElectricFenc e/electric-fence_2.1.13-0.1.tar.gz iptables (1.4.
project. Mark Adler wrote the decompression part. Source: http://www.gnu.org/software/gzip/ of a string within a file. Source: http://www.gnu.org/software/sed/ inetutils (1.4.2) Inetutils is a collection of common network programs. Source: http://www.gnu.org/software/inetutils/ tar (1.17) GNU Tar provides the ability to create tar archives, as well as various other kinds of manipulation.
ezXML is a C library for parsing XML documents. Used inside Philips libraries. Source: http://sourceforge.net/projects/ezxml/ bindings. Part of the software embedded in this product is gSOAP software. Portions created by gSOAP are Copyright 2000-2011 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved. Source: http://sourceforge.net/projects/gsoap2/ SQLite (3.7.7.1) SQLite is a in-process library that implements a selfcontained, serverless, zero-configuration, transactional SQL database engine.
22 Fin de la vida útil Accesorios Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas 22.1 Este producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Medio ambiente Etiqueta energética europea La etiqueta energética europea le informa de la clase de eficiencia energética de este producto. Cuanto más ecológica sea la clase de eficiencia energética, menos energía consumirá el producto.
El índice de potencia indicado en la placa de identificación del producto equivale al consumo de energía de este producto durante un uso doméstico normal (IEC62087). El índice de potencia máximo, indicado entre paréntesis, está destinado a la seguridad eléctrica (IEC60065).
22.8 Sonido • Estéreo HD • Potencia de salida (RMS): 16W • Dolby® Digital Plus • DTS 2.0 + Digital Out™ 22.9 Multimedia Conexiones • USB 2.0/USB 3.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.11b/g/n (integrado) Sistemas de archivos USB admitidos • FAT 16, FAT 32, NTFS Formatos de reproducción • Contenedores: 3GP, AVCHD, AVI, MPEG-PS, MPEGTS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A), Windows Media (ASF/WMV/WMA) • Códecs de vídeo: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 Part 10 AVC (H.
23 Encendido y mando a distancia Ayuda y asistencia El televisor no se enciende. • Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Espere un minuto y vuelva a conectarlo. • Asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado. 23.
El formato de imagen cambia al cambiar de canal. Canales Seleccione un formato de imagen que no sea Automático. No se ha encontrado ningún canal digital durante la instalación La posición de la imagen no es correcta Consulte las especificaciones técnicas para asegurarse de que el televisor es compatible con TDT o TDC en su país. Compruebe que todos los cables están correctamente conectados y que se ha seleccionado la red adecuada.
del dispositivo HDMI son correctos. • Si utiliza un adaptador o un cable de HDMI a DVI, asegúrese de que hay conectado un cable de audio adicional a la entrada AUDIO IN (solo miniconector) si está disponible. El idioma del menú no es el correcto El idioma del menú no es el correcto Vuelva a cambiar el idioma. HDMI EasyLink no funciona • Asegúrese de que los dispositivos HDMI son compatibles con HDMI-CEC. Las funciones de EasyLink solo funcionan con dispositivos compatibles con HDMI-CEC.
en el televisor o la anulación de la garantía.
24 Riesgo de lesiones personales o daños del televisor Información de precaución y seguridad • Se necesitan dos personas para levantar y transportar un televisor que pesa más de 25 kilos. • Si monta el televisor en un soporte, utilice únicamente el soporte suministrado y ajústelo firmemente al televisor. Coloque el televisor sobre una superficie lisa y nivelada que aguante el peso del televisor y el soporte.
de Ambilight de la parte posterior del televisor. Nunca utilice sustancias como alcohol, productos químicos o detergentes domésticos en el televisor. • Para evitar deformaciones y desvanecimiento del color, limpie las gotas de agua lo antes posible. • Evite las imágenes estáticas en la medida de lo posible. Las imágenes estáticas son las que permanecen en la pantalla durante mucho tiempo, por ejemplo, los menús de pantalla, las barras negras, las visualizaciones de la hora, etc.
Este producto LCD/LED tiene un elevado número de píxeles de color. Aunque el porcentaje de píxeles activos es del 99,999 % o más, pueden aparecer puntos negros o puntos brillantes de luz (rojos, verdes o azules) constantemente en la pantalla. Se trata de una propiedad estructural de la pantalla (dentro de los estándares comunes del sector) y no es un fallo de funcionamiento. 25 Condiciones de uso 2016 © TP Vision Europe B.V. Todos los derechos reservados. Este producto lo comercializa TP Vision Europe B.
26 Derechos de autor 26.1 MHL 26.5 MHL, Mobile High-Definition Link y el logotipo de MHL son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de MHL, LLC. DTS 2.0 + Digital Out™ Para obtener información sobre las patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, su símbolo, y DTS y el símbolo en conjunto son marcas comerciales registradas, y DTS 2.0+Digital Out es una marca comercial registrada de DTS, Inc. © DTS, Inc.
proteger su propiedad intelectual, incluido el contenido protegido por derechos de autor. Este dispositivo utiliza la tecnología PlayReady para acceder a contenidos protegidos por PlayReady o contenidos protegidos por WMDRM. Si el dispositivo no puede cumplir correctamente las restricciones de uso del contenido, los propietarios del contenido pueden solicitar a Microsoft que revoque la capacidad del dispositivo para consumir contenidos protegidos por PlayReady.
27 Descargo de responsabilidad con respecto a servicios y/or software ofrecidos por terceros Los servicios y/or software ofrecidos por terceros pueden cambiar, suspenderse o finalizarse sin previo aviso. TP Vision no asume ninguna responsabilidad en este tipo de situaciones.
Índice A Acceso universal 69 Acceso universal, Altavoces/auriculares 70 Acceso universal, Personas con problemas de audición 69 Actualización automática de canal 72 Agudos 61 Ajustes de idioma 66 Ajustes de salida de audio 18 Ajustes del reloj 68 Ajustes ecológicos 63 Ambilight, ajustes de Ambilight 51 Ambilight, Avanzado: apagado del televisor 52 Ambilight, Avanzado: color de la pared 52 Ambilight, brillo de Ambilight 51 Ambilight, estilo de Ambilight 51 Ambilight, Estilo de Ambilight: Seguir color 51 Ambi
H HbbTV 35 HDMI MHL 13 HDMI Ultra HD 64 HDMI, ARC 13 HDMI, conexión DVI 14 I Idioma de audio 33 Idioma de audio, Principal 33 Idioma de audio, Secundario 33 Idioma de subtítulos 32 Idioma de subtítulos, Principal 32 Idioma de subtítulos, Secundario 32 Idioma de teletexto, Principal 34 Idioma de teletexto, Secundario 34 Imagen, color 57 Imagen, contraste de retroiluminación 57 Imagen, realce 57 Incredible Surround 61 Instalación de red 8 Instalación del televisor 72 Instrucciones de seguridad 99 I iTV 35
Texto digital 34 U Ubicación, distancia de visualización 6 Ubicación, Ubicación del televisor 6 Unicable 76 Unidad de disco duro USB, espacio en disco 21 Unidad de disco duro USB, instalación 22 V Vídeos de alquiler 50 Ver televisión 31 Videocámara, conectar 24 Volumen auricular 62 W WoWLAN 9 107
Powered by TCPDF (www.tcpdf.