Register your product and get support at 6501 series www.philips.
Indhold 1 Nyheder 1.1 Hjem og kanaler 4 1.2 Apps og Philips TV Collection 2 Opsætning 5 11 Kilder 47 12 Indstillinger 12 5.1 Satellitinstallation 12 5.2 Antenne-/kabelinstallation 5.3 Kopiering af kanalliste 17 5.4 Om kanaler 17 5.5 Filtrer en kanalliste 23 47 49 12.1 Hyppige indstillinger 49 12.2 Billede 49 12.3 Lyd 54 12.4 Ambilight-indstillinger 56 12.5 Eco-indstillinger 59 12.6 Generelle indstillinger 59 12.7 Ur, region og sprog 61 12.8 Universaladgang 64 12.
19.4 Video-on-demand 20 Netflix 21 Multi View 78 80 81 21.1 Tekst-TV og TV 81 21.2 HDMI og TV 81 21.3 NetTV og TV 81 21.4 NetTV og HDMI 81 22 Software 82 22.1 Opdater software 82 22.2 Softwareversion 82 22.3 Automatisk softwareopdatering 22.4 Open source-software 83 22.5 Open Source-licens 83 22.6 Meddelelser 83 23 Specifikationer 82 84 23.1 Miljø 84 23.2 Strøm 84 23.3 Operativsystem 85 23.4 Modtagelse 85 23.5 Skærmtype 85 23.6 Skærmens indgangsopløsning 23.7 Dimensioner og vægt 85 23.
1 1.2 Nyheder Apps og Philips TV Collection Foretrukne apps i den første række 1.1 Du finder flere apps på siden Apps, som kan åbnes ved at klikke på ikonet Apps i venstre ende af rækken Foretrukne apps. Du kan også tilføje flere apps som foretrukne fra siden Apps. Hjem og kanaler Det nye Hjem-startprogram Tryk på HOME på fjernbetjeningen for at hente den nye Android-startskærm. Herfra kan du beslutte, hvad du vil se, ved at gennemse underholdningsmuligheder fra app og direkte TV.
2 VESA MIS-F 400x200, M6 Opsætning Forberedelse Fjern først 4 plastskruehætter fra gevindbøsningerne bag på TV'et. Kontroller, at metalskruerne til montering af TV'et på det VESA-kompatible beslag går ca. 10 mm ind i gevindbøsningerne på TV'et. 2.1 Læs om sikkerhed Læs sikkerhedsanvisningerne, før du anvender TV'et. Forsigtig Du kan finde flere oplysninger i Hjælp ved at vælge Søgeord og finde Sikkerhedsanvisninger.
standby-tilstand, bør stikket tages ud af stikkontakten, hvis TV'et ikke skal benyttes i en længere periode for at spare energi. 2.5 Antennekabel Tilslut antennestikket til Antennetilslutningen bag på TV'et, og kontrollér, at det sidder korrekt. Du kan tilslutte din egen antenne eller et antennesignal fra en antenneforening. Brug et IEC koaksialt 75 Ohm RF-antennestik. Brug denne antennetilslutning til DVB-T- og DVB-Cindgangssignaler. 2.
3 Mellem Fjernbetjening 3.1 Tastoversigt Top 1 - OK-tast/pile/navigations-taster Bekræfter et valg eller en indstilling. Navigerer op, ned, til venstre eller højre. 2 - BACK Skifter tilbage til den forrige kanal, du valgte. Vender tilbage til den forrige menu. Går tilbage til den forrige app/internetside. 1 - Standby / Til Tænder TV'et, eller sætter det på standby. 3 - Farvetaster Direkte valg af indstillinger. 2 - AMBILIGHT Vælger en Ambilight-stil.
3 - Taltaster Vælger en kanal direkte. -tablet . 3 - Forbind din Android-smartphone eller -tablet til det samme netværk som din Android-TV-enhed. 4 - Vælg "PhilipsTv"** på din Android-smartphone eller -tablet, hvorefter dit Android-TV viser en kode på skærmen. 5 - Indtast koden på din Android-smartphone eller -tablet for at parre med dit Android-TV. 4 - SUBTITLE Slår undertekster til, fra eller til efter lydløs tilstand. 5 - Afspil og optag • Afspil for at afspille.
3.3 Skrivning af tekst Tastatur Med tastaturet på bagsiden af fjernbetjeningen kan du skrive tekst i alle felter på skærmen. Oversigt Skrivning af tekst... Qwerty og Azerty 1 - Vælg et tekstfelt, hvis et felt endnu ikke er valgt. 2 - Vend tastaturet på fjernbetjeningen opad for at aktivere tastaturtasterne. Hold fjernbetjeningen med to hænder, og indtast med to tommelfingre. 3 - Tryk på BACK for at skjule tastaturet på skærmen. Tryk på OK for at bekræfte teksten.
3.5 Batterier Hvis TV'et ikke reagerer på et tastetryk på fjernbetjeningen, er batterierne måske løbet tør for strøm. Du udskifter batterierne ved at åbne batterirummet nederst på fjernbetjeningens forside. 1 - Skyd batteridøren i pilens retning. 2 - Udskift de gamle batterier med 2 type AAA-R03-1,5 V-batterier. Sørg for, at batteriernes + og - poler er placeret korrekt. 3 - Sæt batteridækslet tilbage på plads, og skyd det tilbage, indtil det klikker på plads.
Sæt TV'et på standby, vælg , og tryk på joystickknappen. 4 Tænd/sluk 4.1 Tændt eller Standby Kontroller, at TV'et er tilsluttet lysnettet. Tilslut det medfølgende strømkabel til AC-indgangsstikket på bagsiden af TV'et. Indikatorlampen i bunden af TV'et lyser. Tænd Tryk på på fjernbetjeningen for at tænde for TV'et. Du kan også trykke på HOME .
5 Indstillinger for satellitinstallation Kanaler Indstillingerne for satellitinstallationen er forudindstillet efter dit land. Disse indstillinger bestemmer, hvordan TV'et søger efter og installerer satellitter og deres kanaler. Du kan altid ændre disse indstillinger. 5.1 Satellitinstallation Om installation af satellitter Gør følgende for at ændre indstillingerne for satellitinstallationen... Op til 4 satellitter 1 - Start satellitinstallationen.
Kanalpakker Manuel kanalopdatering Satellitudbydere kan tilbyde kanalpakker, som samler gratis kanaler og tilbyder en sortering, som passer til det enkelte land. Nogle satellitter tilbyder abonnementspakker - en samling af kanaler, du betaler for. Du kan altid starte en kanalopdatering selv. Sådan starter du en kanalopdatering manuelt... 1 - Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK. 2 - Vælg Kanaler > Satellitinstallation. 3 - Vælg Søg efter kanaler. 4 - Vælg Opdater kanaler.
Fjern en satellit Homing Transponder og LNB Du kan fjerne en eller flere satellitter fra din aktuelle satellitinstallation. Du fjerner satellitten og dens kanaler. Visse satellitoperatører tillader imidlertid ikke fjernelse af en satellit. I nogle lande kan du tilpasse ekspertindstillingerne for homing transponder og hver enkelt LNB. Disse indstillinger skal kun bruges eller ændres, når en normal installation mislykkes.
• Hvis nogle kanaler ser ud til at være forsvundet eller fejlplaceret, kan stationen have ændret transponderplaceringen for disse kanaler. For at gendanne positionerne på kanallisten kan du prøve at opdatere kanalpakken. Avanceret geninstallation Du kan geninstallere alle kanaler og lade alle andre TV-indstillinger urørte. Hvis der er angivet en PIN-kode, skal du indtaste denne kode, før du kan geninstallere kanaler. Jeg kan ikke fjerne en satellit Sådan geninstallerer du kanaler...
I visse lande udføres den automatiske kanalopdatering, mens du ser TV, eller når TV'et er på standby. Analoge kanaler Hvis du ved, at din kabeloperatør ikke tilbyder analoge kanaler, kan du springe over søgning efter analoge kanaler. DVB-T eller DVB-C DVB-indstillinger Gratis / kodet Netværksfrekvenstilstand Hvis du har et abonnement og et CAM-modul – Conditional Access Module til betalings-TV-tjenester, skal du vælge Gratis + kodet.
dig nu, og tryk på OK. Upload en kanalliste • Søg efter kanal Du finder en kanal ved at vælge Søg efter kanal. Du kan selv indtaste en frekvens for at finde en kanal, eller du kan lade TV'et søge efter en kanal. Tryk på (højre) for at vælge Søg og automatisk søge efter en kanal. Den fundne kanal vises på skærmen, og hvis der er dårlig modtagelse, skal du trykke på Søg igen. Hvis du vil gemme kanalen, skal du vælge Udført og trykke på OK.
3 - I menulisten skal du vælge en af de tilgængelige kanallister og trykke påOK. 5.4 Om kanaler Tips Du kan nemt skifte mellem de to tunere i menuen Kilder. Tryk på SOURCES, og vælg Se TV for at skifte til antenne-/kabel-tuneren. Vælg Se satellit for at skifte til satellit-tuner. TV'et vil altid åbne den sidst valgte kanalliste til den valgte tuner. Kanallister Om kanallister Efter en kanalinstallation vises alle kanaler på kanallisten.
på BACK. Du kan også stille ind på kanaler fra en kanalliste. aldersgrænse. 4 - Tilbage i Forældrevurdering skal du vælge alder. 5 - Tryk om nødvendigt på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen. Lås en kanal Vælg Ingen for at deaktivere forældrevurderingen. I nogle lande skal du angive en aldersgrænse. Sådan låser og åbner du en kanal Hos nogle TV-stationer/-operatører låser TV'et kun programmer med en højere grænse. Forældrevurderingen foretages for alle kanaler.
3 - Vælg Mono eller Stereo, og tryk på OK. 4 - Tryk på (venstre) for at gå et trin tilbage, eller tryk på BACK for at lukke menuen. HbbTV på denne kanal Hvis du ønsker at undgå adgang til HbbTV-sider på en bestemt kanal, kan du blokere for HbbTV-siderne specifikt for denne kanal. 1 - Find den kanal, hvor du vil blokere HbbTVsiderne. 2 - Tryk på OPTIONS, vælg Præferencer > HbbTV på denne kanal, og tryk på (højre). 3 - Vælg Fra, og tryk på OK.
på OK. 7 - Vælg Skift logo. 8 - Når du er færdig, ser du de kortlagte kanaloplysninger i programmet. eller OK for at åbne den aktuelle kanalliste. 3 - Vælg øverst i højre hjørne, og tryk på OK. 4 - Vælg Dupliker liste over foretrukne, og tryk på OK. 5 - På listen til venstre vælger du en kanal, du vil have som foretrukken, og trykker på OPTIONS. Kanaler vises på listen til højre i den rækkefølge, du tilføjer dem.
6 - Når du er færdig, skal du dreje fjernbetjeningen, vælge Luk og trykke på OK. 7 - Tryk på BACK for at lukke kanallisten. Visse TV-stationer udbyder T.O.P.- tekst-TV. Åbner T.O.P.- tekst-TV-sider i tekst-TV ved at trykke på OPTIONS og vælge T.O.P.- oversigt . Foretrukne sider TV'et opretter en liste med de 10 seneste Tekst-TVsider, du har åbnet. Du kan nemt åbne siderne igen i kolonnen Foretrukne tekst-TV-sider. Fjern en Liste over foretrukne Du kan kun fjerne en Liste over foretrukne.
Stopper automatisk rotation af undersider. • Dobbeltskærm/Fuld skærm Viser TV-kanalen og tekst-TV ved siden af hinanden. • T.O.P.-oversigt Åbner T.O.P.- tekst-TV. • Forstør Forstørrer tekst-TV-siden for at lette læsningen. • Afslør Afslører skjulte oplysninger på siden. • Bladr i undersider Bladrer i undersider, når de er tilgængelige. • Skjul/vis foretrukne sider Skjuler eller viser listen med foretrukne sider. • Ryd favoritsider Rydder listen med favoritsider.
6 6.2 Tilslut enheder HDMI-porte 6.1 HDMI-kvalitet Om tilslutninger En HDMI-forbindelse har den bedste billed- og lydkvalitet. Et HDMI-kabel kombinerer video- og lydsignaler. Brug et HDMI-kabel til TV-signal. Tilslutningsvejledning For at få den bedste signaloverførsel skal du bruge et højhastigheds-HDMI-kabel og ikke bruge et HDMIkabel, der er længere end 5 m. Tilslut altid en enhed til TV'et med tilslutningen med den bedste tilgængelige kvalitet.
Med EasyLink kan du betjene en tilsluttet enhed med TV-fjernbetjeningen. EasyLink bruger HDMI CEC (Consumer Electronics Control) til at kommunikere med de tilsluttede enheder. Enhederne skal understøtte HDMI CEC og skal være tilsluttet via en HDMI-tilslutning. HDMI MHL Med HDMI MHL kan du sende, hvad du ser på din Android-smartphone eller tablet til en TV-skærm. HDMI 4-forbindelsen på dette TV indeholder MHL 2.0 (Mobile High-Definition Link).
Kopibeskyttelse DVI- og HDMI-kabler understøtter HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection). HDCP er et kopibeskyttelsessignal, der forhindrer kopiering af indhold fra en DVD eller Blu-ray-disk. Løsningen kaldes også DRM (Digital Rights Management). 6.3 Y Pb Pr – Komponent Y Pb Pr – Komponent-video er en tilslutning af høj kvalitet. YPbPr-tilslutningen kan bruges til HD-TV-signaler (High Definition). Ud over signalerne Y, Pb og Pr skal du føje et Audio venstre- og højre-signal til lyd. 6.
Når du tænder for TV'et, kan det tage nogle få minutter, før CAM-modulet aktiveres. Hvis et CAMmodul indsættes, og abonnementet er betalt (abonnementsmetoderne kan variere), kan du se kodede kanaler, der understøttes af CAM-smartkortet. CI+ Dette TV er klar til CI+ Conditional Access. Med CI+ kan du se premium-HD-programmer, f.eks. film og sport, som udbydes af digital-TV-udbydere i din region. Disse programmer er kodet af TVoperatøren og skal afkodes med et forudbetalt CI+-modul.
6.8 Home Theatre System - HTS Opret forbindelse med HDMI ARC Brug et HDMI-kabel for tilslutning af et hjemmebiografsystem til TV'et. Du kan tilslutte en Philips Soundbar eller et hjemmebiografsystem med en indbygget diskafspiller. HDMI ARC Hvis dit hjemmebiografsystem har en HDMI ARCtilslutning, kan du tilslutte den via en vilkårlig HDMItilslutning på TV'et. Med HDMI ARC behøver du ikke tilslutte det ekstra lydkabel. HDMI ARC-tilslutningen kombinerer begge signaler.
Kablet Ønskes en kabelbaseret forbindelse, anvendes HDMI 4 MHL-forbindelsen bag på TV'et. Du kan finde flere oplysninger i Hjælp ved at vælge Søgeord og finde HDMI MHL. 6.10 Blu-ray-afspiller Brug et højhastigheds-HDMI-kabel til at tilslutte Bluray-afspilleren til TV'et. Audio- og videosynkronisering (synk) Hvis lyden ikke passer til billedet på skærmen, kan du angive en forsinkelse på de fleste hjemmebiografsystemer med en diskafspiller, så lyd og billede kommer til at passe sammen.
7 - Tryk på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen. 6.12 Bluetooth – højttalere og controllere * Dit TV understøtter ikke Bluetooth-subwoofer og Bluetooth-højttalere, hvis de ikke er kompatible med Bluetooth LE. Det skal du bruge ** HDMI-tilslutning til soundbar, højttaler og en anden lydenhed er påkrævet, hvis de ikke er kompatible med Bluetooth LE. Du kan forbinde en trådløs enhed til dette TV med Bluetooth® – en trådløs højttaler, en subwoofer, en soundbar eller hovedtelefoner.
6.13 Y Pb Pr Øretelefoner Slut spilkonsollen til TV'et med et komponentvideokabel (Y Pb Pr) og et Audio V/Hkabel. Du kan tilslutte et sæt hovedtelefoner til -stikket bag på TV'et. Stikket er et 3,5 mm mini-jackstik. Du kan regulere hovedtelefonernes lydstyrke separat. Sådan regulerer du lydstyrken... 1 - Tryk på , og vælg Hovedtelefonlydstyrke. 2 - Tryk på pilene (op) eller (ned) for at justere værdien. 3 - Tryk om nødvendigt på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen.
3 - Vælg Billedtype > Spil. 4 - Tryk på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen. Installation Før du kan sætte en udsendelse på pause eller optage den, skal du tilslutte og formatere en USBharddisk. Formateringen fjerner alle filer fra USBharddisken. 6.15 Controller Du kan tilslutte et bredt udvalg af trådløse controllere til at spille spil via internettet på dette TV. Du kan bruge controllere med en USB-nanomodtager eller controllere med Bluetooth.
TV. Du kan ikke bruge de lagrede optagelser på et andet TV eller en anden PC. Du må ikke kopiere eller ændre optagelsesfilerne på USB-harddisken via et PCprogram. Det vil beskadige dine optagelser. Når du formaterer en anden USB-harddisk, vil det tidligere indhold ikke længere kunne bruges. En USB-harddisk, der er installeret på dit TV, skal omformateres for at kunne bruges med en computer.
HDMI For at få den bedst mulige kvalitet skal du tilslutte videokameraet til TV'et med et HDMI-kabel. TV'et registrerer flashdrevet og åbner en liste, der viser indholdet. Hvis indholdslisten ikke vises automatisk, skal du trykke på SOURCES og vælge USB. Hvis du vil stoppe med at se USB-flashdrevets indhold, skal du trykke på EXIT eller vælge en anden aktivitet. For at frakoble USB-flashdrevet kan du når som helst trække det ud.
Med DVI til HDMI Du kan også bruge en DVI til HDMI-adapter (fås særskilt) til at slutte computeren til HDMI og et V/Hlydkabel (3,5 mm mini-jackstik) til AUDIO IN L/R bag på TV'et. Optimal indstilling Hvis du tilslutter en computer, anbefales det at give den tilslutning, som computeren er tilsluttet, den korrekte enhedstypenavn i menuen Kilde. Hvis du vil skifte til Computer i menuen Kilde, indstilles TV'et automatisk til den optimale computerindstilling.
7 Wi-Fi til/fra Tilslut dit Android TV Kontroller, at Wi-Fi er slået til, før du prøver at oprette forbindelse... 1234på 7.1 Netværk og internet Hjemmenetværk Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK. Vælg Trådløs og netværk, og tryk på (højre). Vælg Kabelbaseret eller trådløs > Wi-Fi til/fra. Hvis det er slukket, skal du vælge Til og trykke O. WPS For at få mest muligt ud af funktionerne i dit Philips Android TV skal dit TV være forbundet til internettet.
802.11b/g/n-enheder kan forstyrre et trådløst netværk. • Kontroller, at firewalls i dit netværk tillader adgang for den trådløse TV-forbindelse. • Hvis det trådløse netværk i dit hjem ikke fungerer korrekt, kan du prøve med en kablet netværksinstallation. Netværksindstillinger Vis netværksindstillinger Du kan se alle aktuelle netværksindstillinger her. IPog MAC-adressen, signalstyrke, hastighed, krypteringsmetode osv.
4 - Indtast navnet med tastaturet på fjernbetjeningen. 5 - Afslut ved at vælge . 6 - Tryk på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen. Slå Wi-Fi-forbindelsen til Du kan slå Wi-Fi-forbindelsen på TV'et til eller fra. Sådan slår du Wi-Fi til… 1 - Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK. 2 - Vælg Trådløs og netværk, og tryk på (højre) for at åbne menuen. 3 - Vælg Kabelbaseret eller trådløs > Wi-Fi til/fra. 4 - Vælg Til. 5 - Tryk på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen.
til at oprette en (accounts.google.com). Du skal have en Google+ profil for at kunne spille spil med Google Play. Hvis du ikke loggede på under den første TVinstallation, kan du altid logge på senere. på dit TV. Når du vil installere andre apps fra Philips TV Collection, vil du blive bedt om at acceptere vilkårene for anvendelse. Du kan indstille Indstillinger for private oplysninger efter ønske. Gør følgende for at logge på, efter du har installeret dit TV...
1 - Tryk på HOME, vælg Philips TV Collection, og tryk på OK. Tryk på tasten Indstillinger for at åbne menuen Indstillinger. 2 - Du kan vælge Fortrolighedspolitik og derefter trykke på OK. 3 - Vælg de enkelte indstillinger, og tryk på OK for at tillade eller fjerne tilladelse. Du kan læse nærmere om de enkelte indstillinger. 4 - Tryk på BACK for at lukke menuen.
5 - For at stoppe appen Film & TV skal du trykke på BACK gentagne gange og derefter trykke på EXIT. 8 Apps Hvis appen ikke er på din startskærm, kan du tilføje via siden Apps eller med elementet Tilføj app til foretrukne på rækken Foretrukne apps. Visse GooglePlay produkter og -funktioner er ikke tilgængelige i alle lande. 8.1 Om Apps Du kan finde dine foretrukne apps i rækken Apps i startmenuen. Find flere oplysninger på support.google.
Start app'en Google Play Spil for at vælge og installere nye spil-apps på dit TV. Nogle spil er gratis. Der vises en meddelelse, hvis et bestemt spil kræver en controller for at blive spillet. Play produkter og -funktioner er ikke tilgængelige i alle lande. Find flere oplysninger på support.google.com/androidtv Gør følgende for at starte og stoppe Google Play Spil... 1 - Tryk på HOME. 2 - Vælg Google Play Spil.
Du kan lave en begrænset profil fra Startmenuen, hvor der kun er adgang til de apps, du tillader. Du skal indtaste en PIN-kode for at oprette og aktivere den begrænsede profil. Google-kontoen på TV vil forblive logget på. Brug af en begrænset profil ændrer ikke Google-kontoen. Google Play-butikken – Alder Opsætning I Google Play™-butikken kan du skjule apps ud fra brugers/købers alder. Du skal indtaste en PIN-kode for at vælge og ændre alder. Alderen afgør, hvilke apps, der kan installeres.
Når TV'et viser beskeden "Der er ikke meget lagerplads tilbage...", skal du gå ind under HOME > Indstillinger > Administrer apps for at frigøre lagerplads ved at fjerne nogle apps eller ved at gemme apps på en ekstern lagerenhed. 8.5 Administrer apps Hvis du stopper en app og vender tilbage til Startmenuen, er app'en ikke helt stoppet. App'en kører stadig i baggrunden, så den er let tilgængelig, når du starter den igen. For at køre problemfrit skal de fleste apps gemme data i TV'ets cachehukommelse.
9 Sådan markerer du den aktuelle side som foretrukken. Internettet Undertekster Sådan vælger du undertekster, hvis de er tilgængelige. 9.1 Start internettet Du kan surfe på internettet på dit fjernsyn. Du kan se alle internet-websites, men de fleste er ikke egnet til visning på en TV-skærm. • Visse tilføjelsesprogrammer (f.eks. til visning af sider eller videoer) er ikke tilgængelige på dit TV. • Du kan ikke sende eller downloade filer. • Internetsider vises én side ad gangen og på fuldskærm.
10 TV-menu 10.1 Om TV-menuen Hvis dit TV ikke kan tilsluttes til internettet, kan du bruge TV-menuen som din startmenu. I TV-menuen finder du alle TV-funktionerne. 10.2 Åbn TV-menuen Gør følgende for at åbne TV-menuen og åbne et element... 1 - Tryk på for at åbne TV-menuen. 2 - Vælg et element, og tryk på OK for at åbne eller starte det. 3 - Tryk på BACK for at lukke TV-menuen uden at starte noget.
Åbn denne indstilling for at få vist oplysninger om den tilsluttede enhed. 11 Kilder 11.3 11.1 Enhedens navn og type Skift til en enhed Når du slutter en ny enhed til TV'et, og TV'et registrerer enheden, kan du tildele et ikon, der passer til den enhedstype. Hvis du tilslutter en enhed med et HDMI-kabel og HDMI CEC, registrerer TV'et automatisk enhedstypen, og enheden får et passende ikon. Du kan skifte til en hvilken som helst af de tilsluttede enheder fra listen over kilder.
Sådan indstiller du TV'et til den optimale indstilling... 1 - Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK. 2 - Vælg Billede, og tryk på (højre) for at åbne menuen. 3 - Vælg Avanceret > Computer. 4 - Vælg Til eller Fra. 5 - Tryk om nødvendigt på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen.
12 Tilpas en type Indstillinger Alle de billedindstillinger, du justerer, f.eks. farve eller kontrast, er gemt i den aktuelt valgte Billedtype. Det giver dig mulighed for at tilpasse hver enkelt type. Kun typen Personlig kan gemme dens indstillinger for hver enkelt kilde i kildemenuen. 12.1 Hyppige indstillinger De hyppigst benyttede indstillinger er samlet i menuen Hyppige indstillinger.
menuen. 3 - Vælg Avanceret > Computer. 4 - Vælg Til eller Fra. 5 - Tryk om nødvendigt på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen. Kontrast Med Kontrast kan du justere billedets kontrast. Sådan justerer du kontrasten... 1 - Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK. 2 - Vælg Billede, og tryk på (højre) for at åbne menuen. 3 - Vælg Kontrast, og tryk på (højre). 4 - Tryk på pilene (op) eller (ned) for at justere værdien.
3 - Vælg Avanceret > Farve > Brugerdefineret farvetemperatur. 4 - Tryk på pilene (op) eller (ned) for at justere værdien. HP er hvidt punkt, og SN er sort niveau. Du kan også vælge en af forudindstillingerne i denne menu. 5 - Tryk om nødvendigt på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen. menuen. 3 - Vælg Avanceret > Farve > Farvestyring. 4 - Vælg Mætning, og tryk på (højre). 5 - Tryk på pilene (op) eller (ned) for at justere værdien.
4 - Vælg Standard, Bedste effekt, Bedste billede eller Fra. 5 - Tryk om nødvendigt på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen. Sådan justerer du niveauet... 1 - Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK. 2 - Vælg Billede, og tryk på (højre) for at åbne menuen. 3 - Vælg Avanceret > Kontrast > Gamma. 4 - Tryk på pilene (op) eller (ned) for at justere værdien. 5 - Tryk om nødvendigt på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen.
muligt uden forvrængning. Der vil muligvis være sorte bjælker. Ikke velegnet til computer. • Bredformat – zoomer automatisk ind på billedet, så det kommer i bredformat. Bevægelsesindstillinger Perfect Natural Motion Med Perfect Natural Motion kan du reducere bevægelsessløring i film på TV'et. Perfect Natural Motion gør alle bevægelser jævne og flydende. Avanceret Sådan justerer du bevægelsessløring...
3 - Vælg Hurtig billedindstilling. 4 - Vælg Start. Brug navigationstasterne til at vælge. 5 - Vælg Afslut til sidst. 6 - Tryk om nødvendigt på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen. Lydindstillinger Bas Med Bas kan du justere niveauet for dybe toner i lyden. 12.3 Sådan justerer du niveauet... Lyd 1 - Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK. 2 - Vælg Lyd, og tryk på (højre) for at åbne menuen. 3 - Vælg Bas, og tryk på (højre).
3 - Vælg Lydstyrke for subwoofer. 4 - Tryk på (op) eller (ned) for at justere værdien. 5 - Tryk om nødvendigt på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen. Clear Sound Med Clear Sound forbedrer du lyden af tale. Ideelt til nyhedsprogrammer. Du kan slå taleforbedring til eller fra. Sådan tænder/slukker du... 1 - Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK. 2 - Vælg Lyd, og tryk på (højre) for at åbne menuen. 3 - Vælg Avanceret > Clear Sound. 4 - Vælg Til eller Fra.
12.4 Forsinkelse af lydudgang Ambilight-indstillinger Hvis du indstiller en forsinkelse af lydsynkronisering på dit hjemmebiografsystem for at synkronisere lyden med billedet, skal du deaktivere Forsinkelse af lydudgang på TV'et. Ambilight, Til eller Fra. Du kan finde flere oplysninger i Hjælp ved at vælge Søgeord og finde Ambilight-stil. Sådan deaktiverer du Forsinkelse af lydudgang... 1 - Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK. 2 - Vælg Lyd, og tryk på (højre) for at åbne menuen.
5 - Tryk om nødvendigt på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen. Trin 1 - netværk I dette første trin forbereder du TV'et til at finde Philips Hue Bridge. TV'et og Philips hue Bridge skal anvende det samme netværk. TV'et slukker Opsætning... Med TV'et slukker kan du indstille Ambilight til at slukke med det samme eller langsomt nedtones, når du slukker TV'et. Den langsomme nedtoning giver dig nogen tid til at tænde lyset i stuen. 1 - Tilslutning af Philips Hue Bridge til stikkontakten.
Trin 3 - Hue-lyskilder Fordybelse I næste trin vælger du de Philips hue-pærer, der skal følge Ambilight. Der kan maksimalt vælges 9 Philips hue-pærer til Ambilight+hue. Med Fordybelse kan du justere, hvor nøjagtigt Huepærerne følger Ambilight. Sådan justerer du Ambilight+hue-fordybelse... 1 - Marker de lyskilder, der skal følge Ambilight, på listen. Marker en pære ved at vælge navnet på pæren og trykke på OK. Når du markerer en lyskilde, blinker den én gang.
4 - Tryk om nødvendigt på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen gange for at lukke menuen. Timer for slukning 12.5 Eco-indstillinger Hvis TV'et modtager et TV-signal, men du ikke trykker på fjernbetjeningen i 4 timer, slukker TV'et automatisk for at spare på strømmen. Derudover vil TV'et slukke automatisk, hvis det ikke modtager et TV-signal eller en fjernbetjeningskommando i 10 minutter. Energibesparende Eco-indstillinger samler de indstillinger, der hjælper med at bevare miljøet.
Sådan ændrer du indstillingerne for tastaturlayout, når et layout er valgt… Butikskonfiguration 1 - Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK. 2 - Vælg Generelle indstillinger, og tryk på (højre) for at åbne menuen. 3 - Vælg Indstillinger for USB-tastatur for at starte opsætningen af tastaturet. Hvis TV'et er indstillet til Butik, kan du indstille tilgængeligheden for en bestemt demo til brug i butikken. 1 - Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK.
For at indstille signalkvaliteten… 2 - Vælg Generelle indstillinger, og tryk på (højre) for at åbne menuen. 3 - Vælg Avanceret > Kanallogoer, og tryk på (højre) for at åbne menuen. 4 - Vælg Fra. 5 - Tryk om nødvendigt på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen. 1 - Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK. 2 - Vælg Generelle indstillinger, og tryk på (højre) for at åbne menuen. 3 - Vælg HDMI Ultra HD. 4 - Vælg UHD 4:4:4/4:2:2, UHD 4:2:0 eller UHD Fra .
12.7 undertekster, ud har valgt. Ur, region og sprog Hvis ingen af dine foretrukne undertekstsprog er tilgængelige, kan du vælge et andet tilgængeligt undertekstsprog. Menusprog Sådan indstiller du et primært og sekundært undertekstsprog... Sådan skifter du sprog for TV'ets menuer og meddelelser... 1 - Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK. 2 - Vælg Region og sprog, og tryk på (højre) for at åbne menuen. 3 - Vælg Sprog > Primære undertekster eller Sekundære undertekster.
TV'et opretter en liste med de 10 seneste Tekst-TVsider, du har åbnet. Du kan nemt åbne siderne igen i kolonnen Foretrukne tekst-TV-sider. Skifter den gruppe tegn, som tekst-TV anvender, for at få vist teksten korrekt. • Tekst-TV 2.5 Aktiverer tekst-TV 2.5, så der fremkommer flere farver og bedre grafik. 1 - I tekst-TV skal du vælge stjernen i skærmens øverste venstre hjørne for at få vist kolonnen med foretrukne sider.
12.8 Manuelt Universaladgang Hvis ingen af de automatiske indstillinger viser klokkeslættet korrekt, kan du indstille klokkeslættet manuelt. Tænd Når du planlægger optagelse af programmer fra TVguiden, anbefaler vi dog ikke at ændre tidspunkt og dato manuelt. I nogle lande, og for nogle netværksudbydere, er indstillingen af klokkeslættet skjult for at undgå forkert indstilling af tiden. Med Universaladgang slået til er TV'et forberedt til brug for døve, hørehæmmede, blinde eller svagtseende personer.
normale lyd. Sådan aktiverer du kommentarlyd (hvis tilgængelig)… 12.9 Børnesikring Sådan aktiverer du Lydbeskrivelse... 1 - Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK. 2 - Vælg Universaladgang, og tryk på (højre) for at åbne menuen. 3 - Vælg Lydbeskrivelse, og tryk på (højre) for at åbne menuen. 4 - Vælg Lydbeskrivelse et trin videre. 5 - Vælg Til. 6 - Tryk om nødvendigt på (venstre) gentagne gange for at lukke menuen.
1 - Tryk på SOURCES, vælg Netværk, og tryk på OK. 2 - Når en SimplyShare-enhed er tilsluttet, erstattes elementet SimplyShare-enheder af den tilsluttede enheds navn. 3 - Du kan gennemse og afspille dine filer. 4 - For at stoppe videoer, fotos og musik skal du trykke på EXIT. 13 Videoer, fotos og musik 13.1 Fra en USB-forbindelse 13.3 Du kan se dine fotos eller afspille musik og videoer fra et tilsluttet USB-flashdrev eller en USB-harddisk.
OPTIONS for at rydde listen over sidst afspillede. 13.5 Afspil dine videoer Betjeningsbjælke Hvis du vil vise eller skjule betjeningslinjen under afspilning af en video, skal du trykke på INFO*.
gang eller kontinuerligt 68
Fra internettet automatisk. Skift til den indstilling, der var valgt, da optagelserne blev lavet for at gøre optagelserne tilgængelige i listen over optagelser. 14 TV-guide 14.1 Det skal du bruge 14.3 Brug af TV-guiden Med TV-guide kan du se en oversigt over aktuelle og planlagte TV-programmer for dine kanaler. Afhængig af hvor TV-guideoplysningerne (data) kommer fra, vises analoge og digitale kanaler eller kun digitale kanaler. Ikke alle kanaler tilbyder TVguideoplysninger.
3 - Vælg Angiv påmindelse, og tryk på OK. 4 - Tryk på BACK for at lukke menuen. Sådan fjerner du en påmindelse... 1 - Tryk på TV GUIDE, og vælg et program med en påmindelse. 2 - Tryk på OPTIONS. 3 - Vælg Fjern påmindelse, og tryk på OK. 4 - Tryk på BACK for at lukke menuen. Søg efter genre Hvis oplysningerne er tilgængelige, kan du søge efter planlagte programmer efter genre som f.eks. film, sport osv. Sådan søger du efter programmer efter genre... 1 - Tryk på TV GUIDE.
15 Planlæg en optagelse Optagelse og TV på pause Du kan planlægge en optagelse af et kommende program for i dag eller om nogle få dage fra i dag (maks. 8 dage frem). TV'et bruger data fra TV-guiden til at starte og stoppe optagelsen. Sådan optager du et program... 15.1 1 - Tryk på TV GUIDE. 2 - Brug navigationstasterne til at vælge Nu, og tryk på OK. 3 - Vælg Nu, Senere, I morgen eller den nødvendige dag, og tryk på OK eller BACK for at lukke menuen.
3 - Vælg Automatisk slutmargen, og tryk på OK. 4 - Tryk på (op) eller (ned), og tryk på OK for automatisk at indstille den tilføjede tidsmargen. Du kan tilføje op til 45 minutter til en optagelse. 5 - Tryk på BACK for at lukke menuen. 15.2 Pause TV Det skal du bruge Du kan sætte en digital TV-udsendelse på pause og genoptage visningen af den lidt senere. Manuel optagelse For at sætte et TV-program på pause, skal du... Du kan planlægge en optagelse, der ikke er knyttet til et TV-program.
lagrede udsendelse eller det maksimale tidsrum. 3 - Tryk på (Afspil) for at se udsendelsen igen. 4 - Tryk på (Stop) for at se udsendelsen live.
16 Send til dit TV Smartphones og tablets Sådan sender du en app til din TV-skærm... Philips TV Remote App 1 - Åbn en app, der understøtter Google Cast, på din smartphone eller tablet. 2 - Tryk på Google Cast-ikonet. 3 - Vælg det TV, du ønsker at sende til. 4 - Tryk på afspil på din smartphone eller tablet. Det valgte bør begynde afspilning på TV'et. Den nye Philips TV Remote App på din smartphone eller tablet er din nye TV-ven. 16.3 16.1 Med TV Remote App har du kontrol over medierne omkring dig.
17 Spil 17.1 Det skal du bruge På dette TV kan du spille spil... • fra Apps i startmenuen • fra Google Play™-butikken i startmenuen • fra en tilsluttet spillekonsol Spil-apps skal downloades og installeres på TV'et, før du kan afspille dem. Nogle spil kræver en controller.. TV'et skal have forbindelse til internettet for at installere spil-apps. Du skal acceptere vilkårene for anvendelse for at bruge apps. Du skal logge på med en Google-konto for at bruge apps fra Google Play og Google Play™--butikken.
• Rytme – Baseret på lyddynamik • Fest - En blanding af alle stilarter af typen Skift lyd, én ad gangen 18 Ambilight 18.1 Skift farve Ambilight, Til eller Fra. Du kan indstille Ambilight, så den følger videoens eller lydens dynamik i et TV-program. Du kan også indstille Ambilight til at vise en forudindstillet farvestil, eller du kan slå Ambilight fra. Skift video Du kan indstille Ambilight, så den følger videoens eller lydens dynamik i et TV-program.
18.3 Ambilight-indstillinger Du kan finde flere oplysninger i Hjælp ved at vælge Søgeord og finde Ambilight, Indstillinger. 18.4 Lounge Light-tilstand Med TV'ets Lounge Light-tilstand kan du tænde for Ambilight, når TV'et er i standby. På den måde kan du tænde lys i lokalet med Ambilight. Når du har slår TV'et over på standby og ønsker at tænde for Ambilight Lounge Light, følges disse trin: 1 - Tryk på AMBILIGHT. 2 - Når du har trykket på AMBILIGHT, tændes Ambilight Lounge Light.
19 Brug af Nu på TV Mest populære Sådan åbner du Nu på TV… 1 - Tryk på TOP PICKS for at åbne menuen Mest populære. 2 - Vælg Nu på TV øverst på skærmen, og tryk på OK. 3 - Vælg Mere for at åbne TV-guiden. 19.1 Om Mest populære Med Mest populære anbefaler dit TV… • aktuelle TV-programmer i Nu på TV • de nyeste lejevideoer i Video-on-demand • online-TV-tjenester (Catch Up TV) i TV on Demand Når du åbner Nu på TV, vil det muligvis tage TV'et nogle få sekunder at opdatere sideinformationen.
19.4 Video-on-demand Om Video-on-demand Med Video-on-demand kan du leje film fra en online-videoudlejningsbutik. Du kan lade Video-on-demand foretage nogle personlige anbefalinger af film med udgangspunkt i dit land, TV-installationen og de programmer, du ser regelmæssigt. Ikonet vil kun fremkomme øverst på skærmen, når Video-on-demand er til rådighed. Betaling Når du lejer eller køber en film, kan du betale videobutikken sikkert med dit kreditkort.
20 Netflix Hvis du har et Netflix-medlemsskab, kan du se Netflix på dette TV. Dit TV skal have forbindelse til internettet. I din region er Netflix muligvis kun tilgængelig med fremtidige softwareopdateringer. Tryk på tasten på fjernbetjeningen for at åbne Netflix-appen. Du kan åbne Netflix med det samme fra et TV på standby. www.netflix.
4 - Tryk på eller den lille skærm. 21 Multi View for at skifte kanaler i Skjul den lille skærm ved at vælge Multi View: Fra på skærmen. 21.1 Bemærk: Det er ikke alle NetTV-apps, der understøtter Multi View med en TV-kanal. Hvis appen ikke understøtter Multi View, viser TV’et en meddelelse: MultiView understøttes ikke. Tekst-TV og TV Du kan se en TV-kanal i den lille skærm i Multi View, når du ser tekst-TV.
22 1 - Isæt USB-flashdrevet i ét af USB-stikkene på TV'et. 2 - Vælg Start, og tryk på OK. En identifikationsfil skrives på USB-flashdrevet. Software 22.1 Download softwaren 1 - Sæt USB-flashdrevet i computeren. 2 - Find filen update.htm på USB-flashdrevet, og dobbeltklik på den. 3 - Klik på Send ID. 4 - Hvis der er ny software tilgængelig, downloades den pakkede fil (.zip-filen). 5 - Efter download pakkes filen ud, og filen autorun.upg kopieres over på USBflashdrevet. Læg ikke filen i en mappe.
og lovmæssige rettigheder, hvad angår købte TP Vision Netherlands B.V.-produkter. Det gælder kun for denne kildekode stillet til din rådighed. 22.3 Automatisk softwareopdatering 22.6 Aktiver automatisk softwareopdatering for at opdatere dit TV's software automatisk. Lad TV'et blive i standby, når det ikke er i brug. Meddelelser Du kan modtage en meddelelse på ny TV-software, der er klar til download, eller andre softwarerelaterede problemer. 1 - Tryk på , vælg Alle indstillinger, og tryk på OK.
** Når TV'et er slukket med fjernbetjeningen, og ingen funktioner er aktive. 23 Specifikationer 23.1 Bortskaffelse Miljø Bortskaffelse af udtjente produkter og batterier Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. European Energy Label European Energy Label informerer dig om dette produkts energieffektivitetsklasse. Jo grønnere energieffektivitetsklassen for dette produkt er, jo mindre energi bruger det.
Du kan finde oplysninger om strømforbrug i afsnittet Produktoplysninger. 23.6 Skærmens indgangsopløsning Effekten, der er anført på produktets mærkat, er strømforbruget ved normal anvendelse i hjemmet (IEC 62087 Ed.2). Den maksimale effekt, der står i parentes, anvendes til elektrisk sikkerhed (IEC 60065 Ed. 7.2).
• med TV-stander: Bredde 1456,2 mm - Højde 901 mm - Dybde 258,6 mm – Vægt ± 28 kg • Lydcodec: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS Premium Sound™, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (omfatter MP3), WMA (v2 til v9.
24 op. Dette påvirker ikke ydeevnen. Hjælp og support TV'et reagerer ikke, når jeg anvender 24.1 TV'et bruger noget tid på at starte op. I det tidsrum reagerer TV'et ikke på fjernbetjeningen eller TVbetjeningsknapperne. Dette er normalt. Hvis TV'et fortsætter med ikke at reagere på fjernbetjeningen, kan du kontrollere, om fjernbetjeningen virker ved hjælp af et mobiltelefonkamera. Sæt telefonen i kameratilstand og lad fjernbetjeningen pege mod kameraobjektivet.
• Sørg for, at TV-lydudgangen er sluttet til lydindgangen på den hjemmebiografenheden. Der bør komme lyd fra HTS-højttalerne. • Nogle enheder kræver muligvis, at du aktiverer HDMIlydudgangen manuelt. Hvis HDMI-lyden allerede er aktiveret, men du stadig ikke kan høre lyden, så prøv at ændre enhedens digitale lydformat til PCM (Pulse Code Modulation). Se anvisningerne i din enheds medfølgende dokumentation. Billede Intet billede/forvrænget billede • Sørg for, at antennen er tilsluttet korrekt til TV'et.
Trådløst netværk Internettet Wi-Fi-netværk blev ikke fundet eller er forvrænget. • Mikrobølgeovne, DECT-telefoner eller andre Wi-Fi 802.11b/g/n-enheder kan forstyrre et trådløst netværk. • Vi anbefaler brug af frekvensen 5 GHz (802.11ac) på din router, når dit TV er placeret i nærheden af mange andre trådløse routere (lejligheder, osv.). • Kontroller, at firewalls i dit netværk tillader adgang for den trådløse TV-forbindelse.
Prøv ikke at reparere TV'et selv. Dette kan medføre alvorlig personskade, uoprettelige skader på TV'et og gøre garantien ugyldig.
25 Risiko for beskadigelse af TV'et! Sikkerhed og pleje Før du slutter TV'et til strømmen, skal du sikre dig, at spændingen svarer til den værdi, der er trykt bagpå TV'et. Tilslut aldrig TV'et til stikkontakten, hvis spændingen er forskellig fra denne værdi. 25.1 Sikkerhed Vigtigt! Pas på børn i nærheden Sørg for at læse og forstå alle sikkerhedsinstruktioner, før du bruger TV'et. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke følges, bortfalder garantien.
Fugtighed I sjældne tilfælde, afhængigt af temperatur og luftfugtighed, kan der forekomme en smule kondensering på den indvendige side af TV-glasset (på nogle modeller). Du kan undgå dette ved ikke at udsætte TV'et for direkte sollys, varme eller ekstrem luftfugtighed. Hvis der opstår kondensering, forsvinder den af sig selv, når TV'et har været tændt i et par timer. Kondensfugten skader ikke TV'et eller forårsager fejlfunktion. 25.
26 brugervejledning, gør garantien ugyldig. Vilkår for anvendelse Pixelegenskaber Dette LCD/LED-produkt har et højt antal farvepixler. Selv om det har en pixeleffektivitet på 99,999 % eller mere, kan der forekomme sorte prikker eller klare lyspunkter (røde, grønne eller blå) på skærmen. Dette er en konstruktionsmæssig egenskab ved skærmen (ligger inden for normale industristandarder) og er ikke en fejl. 26.1 Brugsvilkår - TV CE-overensstemmelseserklæring TP Vision Europe B.V.
27 Ophavsrettigheder 27.1 MHL 27.5 MHL, Mobile High-Definition Link og MHL-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende MHL, LLC. Microsoft Windows Media Windows Media er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. 27.2 HDMI Microsoft PlayReady Begreberne HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface samt HDMI-logoet er registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.
27.7 Kensington (Hvis relevant) Kensington og Micro Saver er registrerede USvaremærker tilhørende ACCO World Corporation med udstedte registreringer og ansøgninger om registrering i andre dele af verden. 27.8 Andre varemærker Alle andre registrerede og uregistrerede varemærker tilhører de respektive ejere.
28 Ansvarsfraskrivelse vedrørende tjenester og/eller software fra tredjeparter Tjenester og/eller software fra tredjeparter kan ændres, ophæves eller opsiges uden varsel. TP Vision kan ikke tilskrives noget ansvar i sådanne tilfælde.
Indeks A Hovedtelefonlydstyrke 54 Afspil mediefiler fra en computer eller NAS 66 Aldersgrænse 19 Ambilight, indstillinger 56 Android-indstillinger 39 APP, stemmesøgning 8 APP-låse 42 Apps 41 Automatisk lydstyrkeniveau 55 H Ø K Øretelefoner 31 Kablet netværk 37 Kanal 18 Kanal, aldersgrænse 19 Kanal, kanalliste, åbn 18 Kanal, kanalliste, filtrer 23 Kanal, kanalliste, om 18 Kanal, kanalliste, søg 18 Kanal, satellitinstallation 12 Kanal, skift til en kanal 18 Kontrast 50 Kontrast, dynamisk kontrast 52 Ko
P Wi-Fi 36 Pause TV 72 Perfect Natural Motion 53 Philips-logoets lysstyrke 60 Placering, synsafstand 5 Placering, TV-placering 5 Problemer, billede 88 Problemer, fjernbetjening 87 Problemer, HDMI-tilslutning 88 Problemer, lyd 88 Problemer, USB-tilslutning 88 Programmer, anbefalinger 78 Y YPbPr-tilslutning 26 R Ryd internethukommelse 38 S Satellit, Fjern satellit 14 Satellit, kanalpakker 13 Satellit, Manuel installation 14 Satellit, manuel kanalopdatering 13 Satellit, tilføj satellit 13 Satellit, Unicab
Powered by TCPDF (www.tcpdf.
