8507 Series Посібник 43PUS8507 50PUS8507 58PUS8507 65PUS8507 Register your product and get support at www.philips.
Зміст 1 Домашній екран 4 1.2 Оновлення домашнього екрана 4 1.1 Домашній екран і канали 1.3 Додатки та колекція Smart TV 1.4 Відкривання домашнього екрана 2 Налаштування 2.1 Читайте заходи безпеки 4 4 5 6 6 2.2 Встановлення на підставку для телевізора 6 та настінне кріплення 2.3 Поради щодо встановлення 2.4 Кабель живлення 2.5 Кабель антени 6 3.1 Огляд кнопок 8 3 Дистанційне керування 8 3.2 З’єднання в пару пульта ДК і телевізора 10 3.3 Голосовий пошук 3.4 ІЧ-сенсор 3.
16.3 Використання телегіда 17 Запис і пауза у телепрограмі 71 17.2 ТВ пауза 72 17.1 Запис 27.2 Використання довідки 27.3 Діагностика телевізора і самодіагностика 71 18 Смартфони і планшети 74 18.2 Google Cast 74 19.1 Що потрібно? 75 18.1 Додаток Philips TV Remote App 27.1 Реєстрація телевізора 69 27.4 Усунення несправностей 27.5 Довідка в Інтернеті 74 91 91 91 92 94 27.6 Підтримка та ремонт 94 28.1 Безпека 95 19 Ігри 75 28 Безпека і догляд 95 19.2 Ігрові контролери 75 28.
На системній панелі у верхній частині "Домашнього екрана" є такі функції: - кнопка пошуку: запуск пошуку Google за допомогою функції голосу або введення тексту; Результат пошуку і порядок розташування елементів відповідає діловим угодам із постачальниками контенту.
Колекція Smart TV Усі високоякісні додатки доступні у додатку "Колекція Smart TV". Запустити його можна за допомогою банера у рядку "Улюблені додатки". Крім того, додаток "Колекція Smart TV" також міститиме рекомендації щодо нових додатків і не тільки. 1.4 Відкривання домашнього екрана Щоб відкрити домашній екран і параметр, виконайте подані нижче кроки. 1 - Натисніть HOME. 2 - Виберіть параметр і натисніть OK, щоб відкрити або запустити його.
Кріплення телевізора до стіни потребує певних навичок і має виконуватися кваліфікованими особами. Використовуючи настінне кріплення, потрібно дотримуватися стандартів безпеки з урахуванням ваги телевізора. Перед встановленням телевізора прочитайте також заходи безпеки. TP Vision Europe B.V. не несе відповідальності за неправильне кріплення до стіни або кріплення, яке призвело до нещасного випадку або травмування. 2 Налаштування 2.
штекер із розетки, якщо ви не користуєтесь телевізором протягом тривалого часу. Для отримання детальнішої інформації про вмикання чи вимикання телевізора в меню "Довідка" натисніть кольорову кнопку "Ключові слова" і знайдіть пункт "Увімкнення". 2.5 Кабель антени Надійно вставте штекер антени в роз’єм для антени на задній панелі телевізора. До телевізора можна під’єднати власну антену чи підключити його до сигналу антени із системи розподілу сигналу антени.
• Відкривання або закривання меню "Джерела". • З’єднання в пару пульта ДК і телевізора. 3 Дистанційне керування 10 – Google Assistant™ Запуск помічника Google Assistant™. Вгорі (лише для моделей для Великобританії) 3.1 Огляд кнопок Вгорі 1 – Режим очікування / Увімкнути Увімкнення телевізора або повернення у режим очікування. 1 – Режим очікування / Увімкнути Увімкнення телевізора або повернення у режим очікування.
10 – Google Assistant™ Запуск помічника Google Assistant™. Посередині (для моделей у Великобританії) Посередині 1 – Кнопка OK Підтвердження вибору або налаштування. Відкривання списку каналів під час перегляду телевізора. 1 – Кнопка OK Підтвердження вибору або налаштування. Відкривання списку каналів під час перегляду телевізора. 2 – Назад Повернення до попереднього вибраного каналу. Повернення до попереднього меню. Попереднього додатка/інтернет-сторінки.
інтерактивного додатка телевізора. 2 – Гучність За допомогою кнопок + або - можна налаштувати рівень гучності. 3 – Кнопки з цифрами Безпосередній вибір каналу. 4 – Список каналів Відкривання списку каналів. 5 – Канал За допомогою кнопок + або - перемикайте між наступним і попереднім каналом у списку. Відкривання наступної або попередньої сторінки в режимі телетексту. 6 – Без звуку Вимкнення або увімкнення звуку.
Просто натисніть та утримуйте кнопку PAIR (SOURCES) (протягом 3 секунд) для з’єднання в пару. 3.5 Або виберіть "Налаштування" > "Бездротові та дротові мережі" > "Дист. керування" > "Спарення пульта ДК" і виконайте вказівки на екрані. Якщо телевізор не реагує на натиснення кнопок на пульті дистанційного керування, можливо, батареї розрядилися. Батареї Щоб замінити батареї, відкрийте батарейний відсік внизу на задній панелі пульта дистанційного керування.
4 4.2 Увімкнення і вимкнення Кнопки на телевізорі 4.1 Щоб відкрити основне меню, виконайте подані нижче кроки. Якщо ви загубили пульт дистанційного керування або його батареї розрядилися, все ще можна виконувати деякі основні операції телевізора. Увімкнення або режим очікування 1 - Увімкнувши телевізор, натисніть кнопку джойстика внизу на телевізорі для появи основного меню. 2 - Натискайте вліво або вправо, щоб вибрати пункт "Гучність", "Канал" або "Джерела".
5 Відкривання списку каналів Канали Слідом за списком з усіма каналами можна вибрати відфільтрований список або один зі створених списків вибраного. 5.1 Встановлення каналів Щоб відкрити поточний список каналів, виконайте подані нижче дії. Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка" натисніть кольорову кнопку "Ключові слова" і знайдіть пункт "Канал, антенне встановлення" або "Канал, встановлення". 1 - Натисніть , щоб перейти до телебачення.
5.3 Блокування каналу Сортування списку каналів Блокування та розблокування каналу Сортувати можна всі канали у списку. У списку каналів можна відображати лише телеканали або лише радіостанції. Для антенних/кабельних каналів: у списку можна відображати відкриті або закодовані канали. Щоб діти не дивилися певний канал, його можна заблокувати. Для перегляду заблокованого каналу необхідно спочатку ввести 4-значний PIN-код блокування від дітей. Блокувати програми під’єднаних пристроїв неможливо.
2 - Введіть чотиризначний код блокування від дітей. Якщо код ще не встановлено, виберіть пункт "Встановлення коду" в меню "Блокування від дітей". Введіть чотиризначний код блокування від дітей і підтвердіть. Тепер можна встановити вікове обмеження. 3 - У меню "Батьківський контроль" виберіть вік і натисніть OK. 4 - Натисніть (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню. Субтитри з телетексту Вмикати субтитри для кожного аналогового каналу потрібно вручну.
Для встановлення основної і додаткової мов аудіосупроводу виконайте подані нижче кроки. 1 - Увімкніть канал. 2 - Натисніть OPTIONS, виберіть "Інформація про програму", після чого натисніть OK. 3 - Щоб закрити цей екран, натисніть OK. 1 - Перейдіть до "Параметри" > "Регіон та мова" і натисніть OK. 2 - Виберіть "Мови" > "Основне аудіо" або "Додаткове аудіо". 3 - Виберіть потрібну мову і натисніть OK. 4 - Натисніть (вліво), щоб повернутися на один крок назад, або натисніть Назад, щоб закрити меню.
5.5 Додавання ряду каналів Вибрані канали Щоб додати послідовний ряд каналів до "Списку вибраного" за один раз, можна скористатися функцією "Вибрати діапазон". Про вибрані канали Щоб додати ряд каналів, виконайте подані нижче дії. У списку вибраних каналів можна розміщувати канали, які вам подобаються. 1 - Відкрийте "Список вибраного", куди потрібно додати ряд каналів. 2 - Натисніть OPTIONS, виберіть пункт "Вибрати діапаз.", після чого натисніть OK.
5.6 Видалення списку вибраного Текст/Телетекст Щоб видалити "Список вибраного", виконайте подані нижче дії. Сторінки телетексту 1 - Відкрийте "Список вибраного", який потрібно видалити. 2 - Натисніть OPTIONS, виберіть "Видалити список вибраного", після чого натисніть OK. 3 - Підтвердіть видалення списку. 4 - Натисніть Назад, щоб закрити список каналів. Щоб під час перегляду телеканалів відкрити телетекст, натисніть кнопку TEXT. Щоб закрити телетекст, знову натисніть TEXT.
належить звичайний телетекст із кольоровими кнопками, кнопками зі стрілками та цифрами для вибору і перегляду. 1 - Натисніть TEXT. 2 - Відкривши телетекст, натисніть кнопку OPTIONS. 3 - Виберіть "Телетекст 2.5" > "Вимк." та натисніть OK. 4 - Натисніть (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню. Щоб закрити цифровий текст, натисніть Назад. * Телетекст доступний лише у разі, якщо канали встановлено безпосередньо на внутрішньому тюнері телевізора, а телевізор у режимі телеперегляду.
кольоровими кнопками, кнопками зі стрілками та цифрами і кнопкою Назад. Для перегляду відео на сторінках iTV можна користуватися кнопками (відтворення), (пауза) і (стоп). Цифровий текст (лише у Великобританії) Щоб відкрити послугу цифрового тексту, натисніть кнопку TEXT. Щоб закрити, натисніть Назад. Закривання сторінок iTV На більшості сторінках iTV подається інформація щодо кнопки, яку слід натиснути для закривання.
8 - Якщо супутник пропонує "Пакети каналів", на екрані телевізора з’являться доступні пакети для цього супутника. Виберіть потрібний пакет. Деякі пакети пропонують "Швидке" або "Повне" встановлення доступних каналів. Виберіть один із цих способів. Телевізор встановить супутникові канали та радіостанції. 9 - Щоб зберегти налаштування супутників та встановлені канали й радіостанції, виберіть "Готово". 6 Встановлення каналів 6.
телебачення не може мати такий самий номер користувацького діапазону, що й інший тюнер супутникового телебачення у системі Unicable. Пакети каналів Оператори супутникового телебачення можуть пропонувати пакети каналів із каналами без обмежень (відкритими) і тип сортування відповідно до країни. Деякі супутники пропонують пакети, на які потрібна підписка (платні канали).
передачі в меню "Швидкість передачі" можна вручну. 5 - За допомогою стрілок (вгору) або (вниз) налаштуйте частоту і виберіть "Готово". 6 - Виберіть "Пошук" і натисніть OK. На екрані з’явиться потужність сигналу. 7 - Щоб зберегти канали нового ретранслятора, виберіть "Зберегти" і натисніть OK. 8 - Натисніть (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню. проблему • Усі налаштування, супутники та канали зберігаються лише після завершення встановлення.
каналу. 6.2 Встановлення додатка HD+ OpApp вплине на кілька функцій. Антенне встановлення • Записи та нагадування не дозволені для супутникових каналів. • Список вибраного доступний лише для пункту "Антена/кабельне". • Меню вибору каналів, "Телегід", інформація про канал замінюється інтерфейсом користувача OpApp • Перейменування та клонування супутникових каналів буде вимкнено.
2 - У разі потреби введіть PIN-код. 3 - Виберіть пункт "Пошук каналів" і натисніть "OK". 4 - Виберіть "Пуск" і натисніть OK. 5 - Виберіть "Оновити цифрові канали", "Далі" і натисніть OK. 6 - Виберіть "Пуск" і натисніть OK, щоб оновити цифрові канали. Це може тривати кілька хвилин. 7 - Натисніть (вліво), щоб повернутися на один крок назад, або натисніть Назад, щоб закрити меню. 5 - Натисніть (вліво), щоб повернутися на один крок назад, або натисніть Назад, щоб закрити меню.
Якщо це не дає змоги встановити канали чи відсутні деякі канали, можна вибрати "Повний пошук" як розширений спосіб. Цей спосіб передбачає довший пошук і встановлення каналів. 6 - Частоту також можна змінити самостійно. Виберіть номер частоти по черзі і за допомогою кнопки (вгору) або (вниз) змініть значення. Виберіть "Пошук" і натисніть OK, щоб знову перевірити прийом сигналу. 7 - Натисніть (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню. Крок частоти Телевізор шукає канали з кроком 8 МГц.
попередньо складений список каналів. Використовуйте флеш-накопичувач USB місткістю щонайменше 1 Гб. Версія списку каналів Перевірка поточної версії списку каналів Умови • Обидва телевізори має бути випущено того самого року. • Обидва телевізори повинні бути того самого типу. Перевірити тип можна в табличці з даними на задній панелі телевізора. • Обидва телевізори повинні мати сумісні версії програмного забезпечення. 1 - Виберіть "Налаштування" > "Канали" і натисніть (вправо), щоб відкрити меню.
списку каналів. Вийміть флеш-накопичувач USB.
7 HDMI ARC та eARC Під’єднання пристроїв Усі з’єднання HDMI на телевізорі мають HDMI ARC (реверсивний звуковий канал). Якщо пристрій, зазвичай система домашнього кінотеатру (HTS), саундбар або аудіовідеоприймач, підтримує також з’єднання HDMI ARC, під’єднуйте його за допомогою будьякого з’єднання HDMI на телевізорі. У разі використання з’єднання HDMI ARC додатковий аудіокабель, який надсилає аудіосигнал телевізійного зображення до HTS, не потрібний. З’єднання HDMI ARC поєднує обидва сигнали. 7.
"Налаштування" > "Налаштування" > "Загальні налаштування" > "EasyLink" > "EasyLink" > "Увімк.". 7.2 Вимкнення живлення пристроїв HDMI за допомогою CI+ CAM зі смарт-картою – CI+ телевізора Цей телевізор готовий для прийому платних послуг CI+ (з модулем умовного доступу). "Налаштування" > "Загальні налаштування" > "EasyLink" > "Автоматичне вимкнення пристрою EasyLink".
HDMI ARC, для під’єднання можна скористатися будь-яким роз’ємом HDMI на телевізорі. У разі використання з’єднання HDMI ARC додатковий аудіокабель не потрібний. HDMI ARC може передавати як аудіо-, так і відеосигнали. HDMI eARC HDMI eARC (удосконалений реверсивний звуковий канал) – це удосконалення попередньої версії ARC. Це з’єднання підтримує найновіші аудіоформати з високою швидкістю передачі бітів до 192 кГц, 24-біт, а також нестиснене 5.1-, 7.1- та 32-канальне аудіо.
роз’єму HDMI ARC/eARC на системі домашнього кінотеатру. Усі роз’єми HDMI на телевізорі є роз’ємами HDMI ARC. HDMI eARC доступний лише на роз’ємі HDMI 2. З’єднання пристрою у пару Розміщуйте бездротовий гучномовець у межах 5 м від телевізора. Про з’єднання у пару та діапазон бездротового зв’язку читайте в посібнику користувача пристрою. Налаштування Bluetooth® на телевізорі має бути ввімкнено. 7.4 Смартфони і планшети Після з’єднання у пару бездротового контролера його можна використовувати.
4 - Виберіть "Від’єднати" або "Видалити" і натисніть OK. 5 - Виберіть OK і натисніть OK для підтвердження. 6 - Натисніть (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню. 7.9 7.7 У разі підключення жорсткого диска USB можна призупиняти або записувати цифрові телепрограми (DVBпрограми або інше). Жорсткий диск USB Що потрібно? Навушники Можна під’єднати навушники до роз’єму на задній панелі телевізора. Це 3,5-мм міні-роз’єм. Можна налаштувати гучність навушників окремо.
попереднього диска буде видалено. Щоб використовувати на комп’ютері жорсткий диск USB, який було під’єднано до телевізора, його потрібно повторно відформатувати. Налаштування Під’єднання клавіатури Щоб під’єднати USB-клавіатуру, увімкніть телевізор і скористайтеся одним із USB-роз’ємів на телевізорі. Після першого виявлення клавіатури телевізором можна вибрати її розкладку та перевірити вибране. Якщо спочатку вибрати кириличну або грецьку розкладку, можна вибрати додаткову латиничну розкладку.
Ultra HD з під’єднаного USB-пристрою чи флешнакопичувача USB. Якщо роздільна здатність фотографії більша, телевізор зменшить її до Ultra HD. Неможливо відтворювати відео з вихідною роздільною здатністю, вищою за Ultra HD, на будь-якому з підключених USBпристроїв. Телевізор виявить флеш-накопичувач і відкриє список із його вмістом. Якщо список із вмістом не з’являється автоматично, натисніть SOURCES і виберіть "USB".
картка Nvidia може автоматично виводити на екран телевізора відео зі змінною частотою оновлення (VRR), якщо на телевізорі для параметра "HDMI Ultra HD" встановлено значення "Оптимально (Автоматична гра)". Завжди вимикайте функцію VRR графічної карти перш ніж змінити параметр телевізора "HDMI Ultra HD" на "Оптимально" або "Стандартно", адже вибір значення телевізора "Оптимально" або "Стандартно" вимкне підтримку VRR телевізором. * Примітка для власників графічних карт AMD.
мережі. 2 - Залежно від типу маршрутизатора введіть ключ шифрування – WPA2 або WPA3. Якщо для цієї мережі ви вже вводили ключ шифрування, можна відразу вибрати OK для під’єднання. 3 - У разі успішного під’єднання з’явиться повідомлення. 8 Під’єднання телевізора Android TV 8.1 Мережа та Інтернет Проблеми Бездротову мережу не знайдено або сигнал мережі Домашня мережа переривається • Наявні поблизу мікрохвильові печі, телефони DECT та інші пристрої Wi-Fi 802.
Налаштування мережі – Налаштування статичної IPадреси "Налаштування" > "Бездротові та дротові мережі" > "Дротова або Wi-Fi" > "Налаштування мережі" > "Налаштування статичної IP-адреси". 1 - Виберіть "Налаштування статичної IP-адреси" та налаштуйте з’єднання. 2 - Можна встановити число для параметра "IP-адреса", "Маска підмережі", "Шлюз", "DNS 1" або "DNS 2".
мережі" > "Дротова або Wi-Fi" > "Очистити Інтернетпам’ять". Android. Більше про ці налаштування можна дізнатися на вебсайті www.support.google.com/androidtv. За допомогою функції "Очистити інтернет-пам’ять" можна видалити реєстрацію на сервері Philips та налаштування батьківського контролю, дані входу для додатків відеомагазинів, усі вибрані додатки "Колекція Smart TV", закладки та історію в Інтернеті. Інтерактивні програми MHEG можуть також зберігати на телевізорі так звані файли "cookies".
переглянути "Колекцію Smart TV". Щоб прийняти Умови використання після встановлення налаштувань телевізора, виконайте подані нижче кроки. 1 - Натисніть HOME, виберіь "Колекція Smart TV" і натисніть OK. Знову натисніть кнопку "Параметри", щоб відкрити меню "Параметри". 2 - Можна вибрати "Умови використання", після чого натисніть OK для прочитання. 3 - Виберіть "Прийняти" і натисніть OK. Скасувати це погодження неможливо. 4 - Натисніть Назад, щоб закрити меню.
4 - Можна скористатися кнопкою (стоп), (пауза), (перемотка назад) або (швидка перемотка вперед) на пульті дистанційного керування. 5 - Щоб зупинити додаток "Фільми і ТБ", кілька разів натисніть Назад або натисніть EXIT. 9 Додатки 9.1 Якщо додатка немає на домашньому екрані, його можна додати через сторінку "Додатки" або за допомогою елемента "Додати додаток до вибраного" у рядку "Додатки". Деякі продукти та функції Google Play доступні лише в деяких країнах.
Щоб запустити або зупинити додаток "Ігри" Google Play, виконайте подані нижче кроки. Детальнішу інформацію можна знайти на вебсайті www.support.google.com/androidtv 1 - Натисніть HOME. 2 - Виберіть "Ігри Google Play". 3 - Виберіть гру для відтворення або нову гру для встановлення і натисніть OK. 4 - Після завершення кілька разів натисніть Назад або натисніть EXIT, або ж зупиніть додаток за допомогою спеціальної кнопки виходу/зупинки.
Можна налаштувати обмежений профіль для головного меню, де доступні лише дозволені додатки. Для налаштування та увімкнення обмеженого профілю потрібно ввести PIN-код. "Мовлення" і "Спеціальні можливості"; • додавати аксесуари Bluetooth®. Виходу з облікового запису Google на телевізорі не буде виконано. Використання обмеженого профілю не змінює обліковий запис Google. Магазин Google Play – вік У магазині Google Play можна приховати додатки відповідно до віку користувачів або покупців.
. телевізора під час форматування. Спочатку телевізор намагатиметься зберігати нові додатки на жорсткому диску USB. Деякі додатки неможливо зберегти на жорсткому диску USB. Видалити Щоб перенести наявні дані, перейдіть до "Налаштування"> "Налаштування Android" > "Параметри пристрою" > "Зберігання" і виберіть "Жорсткий диск USB". Щоб видалити обмежений профіль, виконайте подані нижче кроки. 1 - Виберіть "Налаштування" > "Налаштування Android" і натисніть OK.
10 Інтернет 10.1 Запуск Інтернету На телевізорі можна переглядати Інтернетсторінки. Можна переглядати будь-які Інтернет-сайти, але більшість із них не розраховані для перегляду на його екрані. • На телевізорі немає деяких модулів (наприклад, для перегляду сторінок або відео). • Надсилати або завантажувати файли неможливо. • За раз відображається одна Інтернет-сторінка в повноекранному режимі. Щоб запустити веббраузер, виконайте подані нижче кроки. 1 - Натисніть HOME.
11 Меню швидкого доступу Можна використовувати "Меню швидкого доступу" як головне меню. У меню швидкого доступу можна швидко знайти функції телевізора. Щоб відкрити меню швидкого доступу та параметр, виконайте подані нижче кроки. 1 - Натисніть , щоб відкрити меню швидкого доступу. 2 - Виберіть параметр і натисніть OK, щоб відкрити або запустити його. 3 - Натисніть Назад, щоб закрити меню швидкого доступу, не запускаючи жодного параметра.
Джерела пристроєм можна за допомогою пульта дистанційного керування телевізора. Пристрої має бути з’єднано за допомогою кабелю HDMI, і на них має бути увімкнено функцію HDMI CEC. 12.1 Вимкнення екрана 12 Перехід до пристрою Виберіть "Вимкнення екрана", щоб вимкнути екран телевізора. Щоб знову увімкнути екран, натисніть будь-яку кнопку на пульті дистанційного керування. Зі списку джерел можна перейти до будь-якого під’єднаного пристрою.
12.4 Повторне сканування під’єднаних пристроїв Можна повторно сканувати всі під’єднані до телевізора пристрої, щоб оновити меню "Джерела" нещодавно під’єднаними пристроями. Для повторного сканування під’єднаних пристроїв виконайте подані нижче кроки. 1 - Натисніть кнопку SOURCES, щоб відкрити меню "Джерела". 2 - Натисніть (вгору), щоб вибрати піктограму у верхньому правому куті меню "Джерела". 3 - Натисніть OK, щоб почати повторне сканування під’єднаних пристроїв.
13 Мережі 13.1 Мережа Для отримання детальнішої інформації про підключення телевізора до мережі в меню "Довідка" натисніть кольорову кнопку "Ключові слова" і знайдіть пункт "Мережа". 13.2 Bluetooth® З’єднання пристрою у пару Для отримання детальнішої інформації про з’єднання у пару бездротових пристроїв у меню "Довідка" натисніть кольорову кнопку "Ключові слова" і знайдіть пункт "Bluetooth®, з’єднання у пару".
• Dolby Vision темний • Гра Dolby Vision 14 Налаштування Відновлення стилю 1 - Виберіть стиль зображення, який потрібно відновити. 2 - Натисніть кольорову кнопку "Відновити стиль" та OK. Стиль буде відновлено. 14.1 Зображення Параметри зображення Користувацьке налаштування стилю Стиль зображення Будь-яке налаштування зображення, яке ви встановлюєте, наприклад колір або контрастність, зберігається у вибраному "Стилі зображення". Це дозволяє виконати власні налаштування стилю.
"Налаштування" > "Усі налаштування" > "Зображення" > "Розширені" > "Колір" > "Колірна гама". Покращене зображення Покращення зображення Виберіть "Звичайна" або "Широка", щоб встановити налаштування колірної гами. Пониження шумів Примітка. Недоступно, якщо виявлено сигнал широкої колірної гами або Dolby Vision. "Налаштування" > "Зображення" > "Розширені" > "Покраще ння зображення" > "Пониження шумів". Щоб налаштувати рівень для усунення шуму відеовмісту, виберіть "Максимум", "Помірно" або "Мінімум".
Примітка. Доступно лише в разі вибору стилю зображення "Calman", "Expert 1" або "Expert 2". Динамічна контрастність > "Налаштування" > "Зображення" > "Розширені" > "Контра стність" > "Динамічна контрастність". Додаткові параметри контрастності Параметр "Максимум", "Помірно" або "Мінімум" дає змогу налаштувати рівень, за якого телевізор автоматично вдосконалює чіткість деталей на темних, змішаних і світлих ділянках зображення.
перегляду різного вмісту. ("Вимк.", "Pure Cinema", "Фільм", "Стандартний", "Плавний", "Персональні") 1 - Натисніть "Меню швидкого доступу" > "Основні налаштування" > "Формат зображення" > "Розширені" і натисніть OK. 2 - За допомогою функції "Змістити", "Масштабувати" та "Розтягнути" налаштуйте зображення. 3 - Або ж, щоб повернутися до налаштування, яке зображення мало, коли ви відкрили Формат зображення", виберіть "Відмінити". • Змістити – для зміщення зображення вибирайте стрілки.
"Налаштування" > "Звук" > "Налаштування персонального режиму" > "Еквалайзер зі штучним інтелектом". 14.2 Звук Виберіть "Увімк.", щоб увімкнути регулювання розумного еквалайзера залежно від аудіовмісту і користувацьких налаштувань. Стиль звуку Вибір стилю "Меню швидкого доступу" > "Основні налаштування" > "Стиль звуку". Користувацьке налаштування еквалайзера зі штучним інтелектом Для легкого налаштування звуку можна вибрати попередньо встановлене налаштування за допомогою параметра "Стиль звуку".
Headphones і встановіть його на телефоні або планшеті. 2 - За допомогою додатка DTS Play-Fi або DTS Play-Fi Headphones виконайте пошук і налаштування сумісного пристрою DTS Play-Fi. Пам’ятайте, що пристрій DTS Play-Fi має бути підключено до тієї самої мережі Wi-Fi, що й телевізор. 3 - На телевізорі Philips відкрийте попередньо встановлений додаток DTS Play-Fi і виберіть "Підключити гучномовці", щоб знайти сумісні пристрої DTS Play-Fi.
акустичній системі HDMI із підтримкою EasyLink 2.0. Щоб увімкнути керування, перевірте, чи для параметра "Регулювання звуку EasyLink 2.0" встановлено значення "Увімк." у меню "Загальні налаштування" > "EasyLink". • Підвищене мікшування – мікшування для користування усіма перевагами всіх гучномовців • Стандартно – вихідний звук гучномовців відповідає початковим каналам. • Голос – покращення діалогу у вокалі. • Об’ємний звук зі ШІ – оптимальний ефект об’ємного звуку із залученням аналізу від ШІ.
допомогою стрілок (вгору) або (вниз) налаштуйте значення поправки для гучності гучномовців телевізора. Калібрування кімнати * Примітка. Поправка гучності доступна, якщо джерело вхідного сигналу налаштоване на джерело HDMI або аналогове джерело, а виведення звуку на "Динаміки ТВ" або "Звукова система HDMI". Калібрування кімнати "Налаштування" > "Звук" > "Калібрування кімнати".
не підтримують обробки багатоканального звуку, виберіть лише виведення стереовмісту на пристрої відтворення аудіо. • Багатоканальн.: Виберіть виведення багатоканального аудіовмісту (стисненого багатоканального звукового сигналу) або стерео аудіовмісту на пристрої відтворення аудіо. • Багатоканальний (обхідний) сигнал: Виберіть виведення вмісту Dolby Digital Plus або DTS на пристрої відтворення аудіо або систему домашнього кінотеатру.
"Меню швидкого доступу" > "Основні налаштування" > "Стиль Ambilight" > "Розслаблююче світло". За допомогою стрілок (вгору) або (вниз) виберіть рівень насиченості Ambilight. Виберіть один із попередньо встановлених стилів кольорів. • Гаряча лава – варіації червоного кольору • Глибоководдя – варіації синього кольору • Свіжість природи – варіації зеленого кольору • Теплий білий – варіації теплого білого кольору • Налашт. кольору – статичний колір на ваш вибір.
пауза (Pause TV)" та "Запис", або виберіть "Додатки", щоб зберегти додатки. Виконайте вказівки на екрані. 4 - Після форматування всі файли і дані буде видалено. 5 - Відформатувавши жорсткий диск USB, не виймайте його. Налаштування таймера вимкнення телевізора "Налаштування" > "Еконалаштування" > "Таймер вимкнення". За допомогою стрілок (вгору) або (вниз) налаштуйте значення. У разі встановлення значення "0 (Вимк.)" функція автоматичного вимкнення скасовується.
Налаштуйте відображення "Логотипи функцій" та "Рекламно-інформаційний банер". встановлено інше значення, ніж "Монітор"). Цей параметр також дозволяє телевізору автоматично встановити для "Стилю зображення/звуку" значення "Гра", коли отримає відповідне сповіщення від пристрою HDMI, який до нього підключено.
додатків оператора (якщо доступно). повернення стану телевізора до початкового Видалення файлів cookie "Налаштування" > "Загальні налаштування" > "Перевстановлення ТВ". Введіть PIN-код і виберіть "Так", телевізор перевстановиться повністю. "Налаштування" > "Загальні налаштування" > "Розширені" > "Налаштування HbbTV і додатків оператора" > "Файли cookie" > "Увімк.". Усі налаштування буде скинуто, а встановлені канали замінено.
14.7 Годинник Налаштування Android "Налаштування" > "Регіон та мова" > "Годинник". "Налаштування" > "Налаштування Android". Перегляд списку встановлених додатків, перевірка вільного місця для завантаження або видалення додатків. Автоматичне регулювання годинника "Налаштування" > "Регіон та мова" > "Годинник" > "Режим автоналаштування часу". 14.8 • Для годинника телевізора стандартним є налаштування "Автоматично".
меню, де доступні лише дозволені додатки. Для налаштування та увімкнення обмеженого профілю потрібно ввести PIN-код. Покращення діалогів "Налаштування" > "Універсальний доступ" > "Покращення діалогів". Магазин Google Play – вік У магазині Google Play можна приховати додатки відповідно до віку користувачів або покупців. Щоб вибрати або змінити вік, потрібно ввести PIN-код. Вік визначатиме, які додатки можна встановлювати. Краща чіткість діалогів та коментарів (за наявності).
15 15.3 Відео, фотографії та музика Меню "Найпопулярніше" та меню "Останнє відтворене" Перегляд найпопулярніших файлів або очищення списку 1 - Натисніть SOURCES, виберіть "USB", після чого натисніть OK. 2 - Виберіть "Пристрої USB" та "Найпопулярніше". 3 - Виберіть один файл і натисніть OK для перегляду файлів або натисніть "Очистити все", щоб очистити список. 15.
відео в цій папці 15.5 Відтворення відео Параметри відео Відтворення відео Перегляд відеофайлів... Відкривання папки з відео 1 - Натисніть SOURCES, виберіть "USB", після чого натисніть OK. 2 - Виберіть "Пристрої USB" і натисніть (вправо), щоб вибрати потрібний USB-пристрій. 3 - Виберіть "Відео", після чого натисніть "Позначити як вибране", щоб додати папку з відео до меню вибраного – "Вибране".
Перегляд фотографій 360 Відкривання папки з фотографіями 360 1 - Натисніть SOURCES, виберіть "USB", після чого натисніть OK. 2 - Виберіть "Пристрої USB" і натисніть (вправо), щоб вибрати потрібний USB-пристрій. 3 - Виберіть "Фотографії 360", після чого натисніть "Позначити як вибране", щоб додати папку з фотографіями 360 до меню вибраного. Перегляд фотографії 360 1 - Натисніть SOURCES, виберіть "USB", після чого натисніть OK.
планета" – це ще один цікавий спосіб переглядати фотографії 360. Якщо ввімкнено режим перегляду "Маленька планета", фотографію 360 буде відтворено таким чином, наче вона обгортає планету. 6 - Довільно: відтворення файлів у довільному порядку. 7 - Повтор: одноразове або безперервне відтворення усіх фотографій у цій папці. 8 - Зупинка відтворення музики тла. перегляду музичних файлів.
2 - Натисніть Назад, щоб закрити. 16 Телегід Зміна дня 16.1 Що потрібно? У телегіді можна знайти програми, заплановані на наступні дні (щонайбільше на 8 днів наперед). Завдяки телегіду можна переглянути список поточних і запланованих телепрограм каналів. Залежно від того, звідки телегід отримує дані, відображаються аналогові та цифрові канали або лише цифрові канали. Не всі канали пропонують дані для телегіда. Натисніть кольорову кнопку "День" і виберіть потрібний день.
окремих країнах. Список нагадувань Можна переглянути список встановлених нагадувань. Список нагадувань Щоб відкрити список нагадувань, виконайте подані нижче кроки. 1 - Натисніть TV GUIDE. 2 - Натисніть кольорову кнопку "Заплановані". 3 - Вгорі на екрані виберіть "Заплановані" і натисніть OK. 4 - У списку запланованих записів і нагадувань виберіть вкладку "Нагадування" і натисніть OK, щоб переглянути лише нагадування. 5 - Щоб видалити вибране нагадування, натисніть кольорову кнопку "Видалити".
закінчення програми. Якщо дані телегіда недоступні, запис триватиме лише 30 хвилин. Встановити час завершення запису можна в списку "Записи". 17 Запис і пауза у телепрограмі Запланувати запис Можна запланувати запис програми, яка буде транслюватися, на сьогодні або кілька на днів наперед від сьогодні (щонайбільше на 8 днів наперед). Для початку та закінчення запису телевізор буде використовувати дані телегіда. 17.1 Запис Що потрібно? Щоб записати програму, виконайте подані нижче кроки.
відфільтрувати перегляд. 4 - Вибравши у списку запис, можна видалити його за допомогою кольорової кнопки "Видалити" або зупинити поточний запис за допомогою кольорової кнопки "Зупинити запис". Можна перейменувати запис за допомогою кольорової кнопки "Перейменувати". 5 - Натисніть Назад, щоб закрити меню. Запис вручну Можна запланувати запис, який не пов’язаний із телепрограмою. Тип тюнера, канал та час початку і завершення потрібно встановити самостійно.
Якщо увімкнути інший канал, програму попереднього каналу буде видалено. Програма видаляється також у разі перемикання телевізора в режим очікування. Використовувати функцію "Pause TV" (ТВ пауза) під час запису неможливо. Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка" натисніть кольорову кнопку "Ключові слова" і знайдіть пункт "Жорсткий диск USB". Призупинення програми Щоб призупинити й продовжити трансляцію, виконайте подані нижче кроки.
18 Смартфони і планшети 18.1 Додаток Philips TV Remote App Новий додаток Philips TV Remote App на смартфоні або планшеті – це ваш новий теледруг. Завантажте додаток Philips TV Remote App з улюбленого магазину додатків сьогодні. Додаток Philips TV Remote App доступний для iOS та Android і є безкоштовним. 18.2 Google Cast Що потрібно? Якщо додаток на мобільному пристрої підтримує Google Cast, його можна перенести на цей телевізор. У додатку мобільного пристрою знайдіть піктограму Google Cast.
19 19.4 Ігри Панель керування іграми Панель керування іграми є інтегрованим центром для відображення інформації та керування налаштуваннями під час гри. Вона застосовується для джерела HDMI доти, доки для параметра "Стиль зображення" встановлено значення "Гра"/"HDR Гра"/"Гра Dolby Vision"/"Монітор"/"Монітор HDR". 19.1 Що потрібно? На цьому телевізорі можна відтворювати ігри: • з "Колекції Smart TV" у головному меню; • з магазину Google Play в головному меню; • з під’єднаної ігрової консолі.
звуку. "Стиль Ambilight*": виберіть "Увімк.", щоб увімкнути Ambilight зі стилем гри; виберіть "Вимк.", щоб вимкнути Ambilight. * Параметр Ambilight призначений лише для моделей із підтримкою функції Ambilight.
• "Ретро" – ідеально підходить для прослуховування гучної ретро-музики • "Ритм" – ідеально підходить для прослуховування титмічної музики 20 Ambilight 20.1 Стиль Ambilight Lounge Light Слідувати відео Можна налаштувати підсвітку Ambilight для наслідування динаміки відео чи аудіо телепрограми. Крім того, підсвітку Ambilight можна налаштувати на відображення попередньо встановленого стилю кольору або можна вимкнути її.
телевізор перебуває у режимі очікування, телевізор пробудиться з режиму очікування. Під час пробудження яскравість екрана збільшується, вмикається Ambilight, поступово збільшується гучність музики, після чого з’являється інформація про погоду із заставкою. 20.3 Параметри Ambilight Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка" натисніть кольорову кнопку "Ключові слова" і знайдіть пункт "Параметри Ambilight". Щоб вийти з режиму "Будильник на світанку", натисніть "Режим очікування" / "Увімк.
Lounge Light+Hue Колір Якщо встановлено Ambilight+Hue, лампи Hue можуть наслідувати світло Lounge Light від Ambilight. Лампи Philips Hue підсилять ефект світла Lounge Light у кімнаті. "Налаштування" > "Ambilight" > "Ambisleep" > "Колір". Виберіть бажаний колір підсвічування. Увімкнення/вимкнення ламп Hue "Налаштування" > "Ambilight" > "Розширення підсвічування Ambilight" > "Ambilight+hue" > "Lounge light+hue". Звук "Налаштування" > "Ambilight" > "Ambisleep" > "Звук".
підсвічування Ambilight" > "Ambilight+Philips Wireless Home Speakers" > "Увімкнення/вимкнення". Існує чотири категорії тем: "Атмосфера", "Сцени", "Галерея" та "Годинники". Якщо телевізор під’єднаний до Інтернету, можна завантажити інші теми. Прокручуйте меню горизонтально/вертикально за допомогою навігаційних кнопок. Натисніть OK на темі, щоб запустити відтворення. Натисніть OK для параметра "Відтворити все", щоб відтвори усі елементи у списку цієї категорії, починаючи від першого елемента.
• інформація вкладки "Зараз на ТБ" має бути доступна у вашій країні; • на телевізорі має бути встановлено канали; • телевізор необхідно підключити до Інтернету; • для годинника телевізора має бути вибрано значення "Автоматично" або "Залежно від країни"; • необхідно прийняти Умови використання (можливо, ви їх вже прийняли під час підключення до Інтернету). 21 Наш вибір 21.1 Про рекомендації Наш вибір За допомогою функції "Наш вибір" ваш телевізор рекомендує...
Коли ви берете відео на прокат або купуєте його, розрахуватися у відеомагазині можна кредитною карткою. Коли ви берете відео на прокат вперше, більшість відеомагазинів подають запит щодо створення облікового запису для входу в систему. Інтернет-трафік Потокова передача великої кількості відео може призвести до перевищення обмеження місячного Інтернет-трафіку. Використання відео на вимогу Щоб відкрити "Відео на вимогу", виконайте подані нижче дії. 1 - Натисніть , щоб відкрити меню швидкого доступу.
22 Freeview Play 22.1 Про Freeview Play Для доступу до Freeview Play* телевізор потрібно під’єднати до Інтернету. Freeview Play пропонує: • Перегляд телепрограм, які були в ефірі протягом останніх семи днів. • Перегляд програми в прямому ефірі та на вимогу без використання будь-яких додатків. Шукайте програми у Freeview Play у Телегіді. • Перегляд понад 70 каналів у стандартній якості та 15 каналів у якості HD.
23 Netflix Якщо ви є членом Netflix, можна користуватися Netflix на цьому телевізорі. Телевізор має бути підключено до Інтернету. У вашому регіоні додаток Netflix може стати доступним лише у майбутніх оновленнях програмного забезпечення. Щоб відкрити додаток Netflix, натисніть . Можна відразу відкрити Netflix з телевізора в режимі очікування. www.netflix.
– поверніться до телевізора, щоб завершити налаштування. 24 Alexa Налаштування на телевізорі для Alexa 1 - Натисніть HOME і відкрийте додаток "Amazon Alexa". 2 - Щоб почати налаштування, потрібний пристрій Amazon Echo та супутній додаток Alexa (на мобільному пристрої або у вебверсії). 3 - Виконайте вказівки на екрані, щоб прийняти умови Політики конфіденційності, назвіть телевізор та увійдіть в обліковий запис Google. Для з’єднання у пару з пристроєм Alexa потрібний обліковий запис Google.
1 - Виберіть "Налаштування" > "Оновлення ПЗ" > "Пошук оновлення" і натисніть OK. 2 - Виберіть "USB" і натисніть OK. 25 Програмне забезпечення Ідентифікація телевізора 1 - Вставте флеш-накопичувач USB в один із USB-роз’ємів телевізора. 2 - Виберіть "Записати на USB" і натисніть OK. Файлідентифікатор буде записано на флеш-накопичувачі USB. 25.1 Оновлення ПЗ Завантаження програмного забезпечення 1 - Вставте флеш-накопичувач USB у комп’ютер. 2 - На флеш-накопичувачі USB знайдіть файл update.
ПЗ" > "Інформація про поточне ПЗ" і натисніть OK. 2 - З’явиться інформація про версію, примітки щодо випуску та дата створення. Також з’явиться номер ESN Netflix за його наявності. 3 - Натисніть (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню. Ця пропозиція дійсна впродовж трьох років із дати придбання виробу для будь-якого одержувача цієї інформації. Для отримання вихідного коду напишіть листа англійською мовою за вказаною адресою. . . open.source@tpv-tech.com 25.
Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору електричних та електронних пристроїв. 26 Специфікації Збереження довкілля Дійте згідно з місцевими законами і не утилізуйте старі вироби разом зі звичайними побутовими відходами. Належна утилізація старого пристрою допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров’я людей.
26.3 Роздільна здатність – частота оновлення Операційна система • 480i – 60 Гц (коли для "HDMI Ultra HD" встановлено значення "Стандартно") • 576i – 50 Гц (коли для "HDMI Ultra HD" встановлено значення "Стандартно") • 1080i – 50 Гц, 60 Гц • Змінна частота оновлення відео 1080p, 1440p, 2160p із частотою кадрів до 48–60 Гц, коли для "HDMI Ultra HD" встановлено значення "Оптимально (Автоматична гра)" Android: Android 11 26.4 Прийом * Примітка.
26.9 Мультимедіа З’єднання • USB 2.0 – USB 3.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, два діапазони • Bluetooth® 5.0 Файлові системи для USB, які підтримуються • FAT 16, FAT 32, NTFS Формати відтворення • Контейнери: PS, TS, M2TS, TTS, AVCHD, MP4, M4V, MKV, ASF, AVI, 3GP, Quicktime • Відеокодеки: AVI, MKV, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VP9, HEVC (H.265), AV1 • Аудіокодеки: MP3, WAV, AAC, WMA (від v2 до v9.
телевізора. • "Як виконати" – можна переглянути інструкції щодо встановлення каналів, сортування каналів, оновлення програмного забезпечення телевізора, під’єднання зовнішніх пристроїв та використання розумних функцій на телевізорі. • "Діагностика телевізора" – запуск діагностики телевізора для перевірки його стану. • "Самодіагностика" – можна перевірити, чи належним чином працюють параметри зображення, звуку, мережі та інші.
іншу перевірку діагностики, виберіть "Переглянути результати", щоб переглянути сторінку з результатами знову. помітите блимання інфрачервоного світлодіода через камеру, пульт працює. Потрібно перевірити телевізор. Якщо ви не помітите блимання, можливо, пульт дистанційного керування зламався або розрядилися його батареї. Цей спосіб перевірки пульта дистанційного керування не підходить для пультів дистанційного керування, які з’єднано в пару з телевізором бездротовим способом.
• Гучномовці, незаземлені аудіопристрої, неонове світло, високі будівлі й інші великі об’єкти можуть впливати на якість прийому сигналу. Якщо можливо, спробуйте покращити якість прийому сигналу, змінивши напрямок антени або забравши подалі від телевізора пристрої. • Якщо якість прийому сигналу низька лише на одному каналі, виконайте точне налаштування цього каналу.
чином, скористайтеся дротовою мережею. Невідповідна мова меню Інтернет не працює • Якщо з під’єднанням до маршрутизатора все гаразд, перевірте підключення маршрутизатора до Інтернету. Низька швидкість Інтернет-зв’язку та з’єднання з Невідповідна мова меню Виберіть свою мову. комп’ютером • Інформацію про робочий діапазон у приміщенні, швидкість передачі даних та інші фактори, які впливають на якість сигналу, читайте в посібнику користувача бездротового маршрутизатора.
травмування. • Частини цього виробу скляні. Будьте обережні, щоб запобігти травмуванню чи пошкодженню. 28 Безпека і догляд Існує ризик пошкодження телевізора! 28.1 Перед тим як під’єднувати телевізор до розетки, перевірте, чи напруга в мережі відповідає значенню напруги, вказаному на задній панелі телевізора. Ніколи не під’єднуйте телевізор до розетки, якщо значення напруги відрізняються. Безпека Важливо Перед тим як використовувати телевізор, прочитайте і візьміть до уваги всі заходи безпеки.
• Існує ризик пожежі або вибуху в разі заміни на батарею невідповідного типу. • Заміна на батарею невідповідного типу може загрожувати безпеці (наприклад, у разі використання деяких типів літієвих батарей). • Утилізація батареї у вогні чи гарячій печі або механічне знищення чи розрізування батареї може спричинити вибух. • Залишення батареї у середовищі з надзвичайною високою температурою може спричинити вибух або витікання займистої рідини чи газу.
29 скасування гарантії. Умови використання Характеристики пікселів Цей телевізор має велику кількість кольорових пікселів. Незважаючи на те, що телевізор має не менше 99,999% ефективних пікселів, на екрані можуть постійно з’являтися чорні чи яскраві точки світла (червоні, зелені чи блакитні). Це структурна особливість дисплея (в межах основних стандартів галузі), яка не є ознакою збою у роботі виробу.
29.2 Умови використання – Smart TV Можна переглянути умови використання, політику конфіденційності, а також встановити налаштування конфіденційності Smart TV. Щоб відкрити сторінку з умовами використання Smart TV, виконайте подані нижче кроки. 1 - Натисніть HOME, щоб відкрити головне меню. 2 - Виберіть "Додатки", щоб відкрити додатки. 29.
30 Авторські права 30.1 HDMI HDMI 30.4 Терміни HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface і логотип HDMI є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. DTS-HD DTS-HD Про патенти DTS можна дізнатися на вебсайті http://patents.dts.com. Виготовлено згідно з ліцензією DTS Licensing Limited. DTS, символ, DTS із символом, DTS-HD, Play-Fi, логотип DTS-HD і логотип DTS Play-Fi є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками корпорації DTS, Inc.
30.7 Kensington Kensington (За наявності) Kensington та Micro Saver є зареєстрованими у США торговими марками світової корпорації ACCO із виданими реєстраціями та поданими заявками в інших країнах світу, які очікують на відповідь. 30.8 Інші товарні знаки Усі інші зареєстровані та незареєстровані товарні знаки є власністю їх відповідних власників.
31 Попередження про послуги та/або програмне забезпечення, що пропонуються третіми сторонами Послуги та/або програмне забезпечення, що пропонується третіми сторонами, може бути змінено, їх надання може бути призупинено або завершено без попередження. TP Vision у таких випадках не несе жодної відповідальності.
Алфавітний покажчик Дротове з’єднання Діагностика телевізора Дім A Alexa Ambilight+hue Ambilight+Hue, ефект занурення Ambilight+Hue, налаштування Ambilight+Hue, увімкнення або вимкнення Ambilight+Philips Wireless Home Speakers Ambilight, налаштування кольору Ambilight, параметри Ambisleep Aurora 85 79 79 79 79 79 59 58 78 80 Е Еконалаштування Жорсткий диск USB, об’єм диска Завершення терміну експлуатації Запис Зараз на ТБ Зареєструйте свій виріб Заходи безпеки Звернення до компанії Philips Зменшення дефе
Мова телетексту, основного Мультимедіа Мультимедійні файли, з комп’ютера або NAS Мультимедійні файли, з USB-накопичувача 19 65 65 65 Супутник, пакети каналів Супутник, Unicable Т 39 55 81 У ТВ пауза Телегід Телетекст Н Налаштування Android Налаштування Mimi Sound Personalization Наш вибір Увімкнення Умови використання Умови використання, Колекція Smart TV Усунення несправностей Утилізація телевізора чи батарей О Обслуговування клієнтів Оптимально (Автоматична гра) Очистити, Інтернет-пам’ять 94 61
Powered by TCPDF (www.tcpdf.