operation manual

清除经过用户核准的所有 HbbTV 应用程序。
HbbTV 设备 ID 重置

设置 > 一般设置 > 高级 > HbbTV 设置 > HbbTV 设备
ID 重置。
您可以重置电视的唯一设备标识符。将创建新的标识符。
这将使用新标识符替换您的设备 ID。
CAM 配置文件名称和 CAM 优先级
设置已安装的 CI+/CAM 的配置文件名称

设置 > 一般设置 > CAM 配置文件名称。
选择 CI+/CAM 的类型

设置 > 一般设置 > CAM 优先级。
选择 USB 以启用 USB CAM，则 PCMCIA CAM
将被禁用。选择 PCMCIA 以启用 PCMCIA CAM，则 USB
CAM 将被禁用。
重新设定电视设置和重新安装电视
将所有设置值重新设定为原始电视设置

设置 > 一般设置 > 出厂设置。
重新执行完整的电视安装，并将电视设置回第一次打开时
的状态

设置 > 一般设置 > 重新安装电视。
输入 PIN 码并选择“是”，电视将完全重新安装。
这将重置所有设置并替换已安装的频道。
安装可能需要几分钟时间
14.6
时钟、区域和语言设置
语言

设置 > 区域和语言 > 语言。
更改电视菜单和消息的语言

设置 > 区域和语言 > 语言 > 菜单语言。
设置音频首选语言

设置 > 区域和语音 > 语言 > 主音频、辅助音频。
数字电视频道可能为一个节目播送多种口语的音频。您可
以设置自己喜欢的主音频语言和次音频语言。如果有这两
种语言的音频，电视会切换到此音频。
设置字幕首选语言

设置 > 区域和语音 > 语言 > 主字幕、辅助字幕。
数字频道可能为一个节目提供多种字幕语言。您可以设置
首选主字幕语言和辅助字幕语言。如果其中一种语言的字
幕可用，电视会显示所选的字幕。
设置图文电视首选语言

设置
> 区域和语音 > 语言 > 主图文电视、辅助图文电视。
某些数字广播商提供了多种文本语言。
时钟

设置 > 区域和语言 > 时钟。
自动更正时钟

设置 > 区域和语言 > 时钟 > 自动时钟模式。
• 电视时钟的标准设置为自动。时间信息来自广播的
UTC（协调世界时）信息。
•
如果时钟不正确
，可以将电视时钟设置为取决于国家/地区。
手动更正时钟

设置 > 区域和语言 > 时钟 > 自动时钟模式 > 手动。

设置 > 区域和语言 > 时钟 > 日期、时间。
转到上一菜单。然后选择“日期和时间”以调整值。
注意：
• 如果任何自动设置都不能正确显示时间，便只能手动设
置时间。
• 如果从电视指南排定录制，我们推荐不要手动更改时间
和日期。
设置时区或设置您所在地区的时间偏差（仅适用于某些国
家/地区）

设置 > 区域和语言 > 时钟 > 时区。
时区设置仅在自动时钟模式设置为自动或
因国家/地区而异时可用。
将电视设置为预设时间后自动切换至待机模式
48