User manual
שמתשמ םוחת רדת
הנבומה ןייוולה טלקמ ,שמתשמה םוחת לש ידוחייה רפסמה דצל
ולא םירדת .רחבנש שמתשמ םוחת רפסמ ותוא לש רדתל קוקז
ירוביח חולב ,שמתשמה םוחת רפסמ דצל בורל םיגצומ
-ה
Unicable
.
יטמוטוא םיצורע ןוכדע
ןכדעל היזיוולטה תא רידגהל לכות ,םיילטיגיד םיצורע טלוק התא םא
.םישדח םיצורע םע המישרה תא תיטמוטוא
.ךמצעב םיצורע ןוכדע ליחתהל לכות ,ןיפולחל
יטמוטוא םיצורע ןוכדע
תרמושו םיצורעה תא תנכדעמ היזיוולטה ,06:00 העשב ,םויב םעפ
& המישרב ונסחואי םישדח םיצורע .םישדח םיצורע
quot
לוכ;
&םיצורעה
quot
& המישרב םג לבא ;
quot
&םישדח םיצורע;
quot
;.
.ורסוי םיקיר םיצורע
עיפות ,םיצורע ורסוה וא ונכדוע םא וא םישדח םיצורע ואצמנ םא
הנתמה בצמב תויהל היזיוולטה לע .היזיוולטה תלעפה רחאל העדוה
.יטמוטוא ןפואב םיצורע ןכדעל ידכ
. . .הלעפהב העיפומה העדוהה תא תובכל ידכ
לע ץחל .1
רחבו &
quot
&הנקתה;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .2&
quot
&ןייוול תורדגה;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .3&
quot
&םיצורע תנקתה;
quot
; < &
quot
ןוכדע תעדוה;
&ץורע
quot
; < &
quot
&יובכ;
quot
;.
. . .יטמוטוא םיצורע ןוכדע לטבל ידכ
לע ץחל .1
רחבו &
quot
&הנקתה;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .2&
quot
&ןייוול תורדגה;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .3&
quot
&םיצורע תנקתה;
quot
; < &
quot
םיצורע ןוכדע;
&יטמוטוא
quot
; < &
quot
&יובכ;
quot
;.
ןוכדע תלחתה
. . .ךמצעב ןוכדע ליחתהל ידכ
לע ץחל .1
רחבו &
quot
&הנקתה;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .2&
quot
&ןייוול שופיח;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .3&
quot
&םיצורע ןכדע;
quot
;-לעש תוארוהה רחא בוקעו -
.תוקד רפסמ ךשמיהל לוכי ןוכדעה .ךסמה יב
הייפצ ידכ ךות השענ יטמוטוא םיצורע ןוכדע ,תודחא תונידמב
.הנתמה בצמב היזיוולטהש עגר לכב וא היזיוולטב
ינדי םיצורע ןוכדע
ןייוול לש םיצורעה תא קר ןכדעל היזיוולטה תא רידגהל לכות
.יפיצפס
...ןוכדעל םינייוול ןומיס
לע ץחל .1
רחבו &
quot
&הנקתה;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .2&
quot
&ןייוול תורדגה;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .3&
quot
&םיצורע תנקתה;
quot
; < &
quot
ןוכדע תורשפא;
&יטמוטוא
quot
; לע ץחלו
OK
.
לע ץחלו ןייוול רחב ,םינייוולה תמישרב .4
OK
לטבל וא ןמסל ידכ
.ונומיס תא
הייפצ ידכ ךות השענ יטמוטוא םיצורע ןוכדע ,תודחא תונידמב
.הנתמה בצמב היזיוולטהש עגר לכב וא היזיוולטב
ןייוול תפסוה
םינייוולה .ךלש תיחכונה םינייוולה תנקתהל ףסונ ןייוול ףיסוהל לכות
םידחא ןייוול יליעפמ ,םלוא .םהש יפכ וראשיי םהיצורעו םינקתומה
.ןייוול ףיסוהל םירשפאמ םניא
יונימה םע הנמנ אל אוה ;תפסות לאכ ףסונה ןייוולל סחייתהל שי
ולש םיצורעה תליבחבש ,ךלש ישארה ןייוולה אל אוהו ךלש ישארה
םינייוול 3 רבכ ךל שישכ יעיבר ןייוול ןיקתת ,ללכ ךרדב .שמתשמ התא
הרסה לוקשל יאדכש ןכתיי ,םינקתומ םינייוול 4 ךל שי םא .םינקתומ
.שדח ןייוול ףיסוהל לכותש ידכ ,םהמ דחא לש
תורדגה
תורדגה ,םינקתומ םיינש וא דחא ןייוול קר ךל שי הז בלשב םא
.ףסונ ןייוול לש הפסוהה תא רשפאל אלש תולולע תיחכונה הנקתהה
לכ תא עצבל ךרטצת ,הנקתהה תורדגה תא תונשל ךרטצת םא
שמתשהל לוכי ךניא .האולמב ,שדחמ םינייוולה תנקתה
ב&
quot
&ןייוול ףסוה;
quot
;.תורדגה יונישב ךרוצ שי םא
. . .ןייוול ףיסוהל ידכ
לע ץחל .1
רחבו &
quot
&הנקתה;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .2&
quot
&ןייוול שופיח;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .3&
quot
&ןייוול ףסוה;
quot
;לע ץחלו
OK
םינייוולה ועיפוי .
.םייחכונה
רחב .4&
quot
&ףסוה;
quot
; לע ץחלו
OK
שפחת היזיוולטה .
.םישדח םינייוול
,רתוי וא דחא ןייוול האצמ היזיוולטה םא .5
רחב&
quot
&ןקתה;
quot
; לע ץחלו
OK
תא ןיקתת היזיוולטה .
.ואצמנש םינייוולה לש םיצורעה
,וידרה תונחתו םיצורעה תרימשל .6
רחב&
quot
&םויס;
quot
; לע ץחלו
OK
.
ןייוול תרסה
.ךלש תיחכונה םינייוולה תנקתהמ רתוי וא דחא ןייוול ריסהל לכות
ןייוול יליעפמ ,תאז םע דחי .ולש םיצורעה תאו ןייוולה תא ריסת
.ןייוול ריסהל םירשפאמ םניא םידחא
. . .םינייוול ריסהל ידכ
לע ץחל .1
רחבו &
quot
&הנקתה;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .2 &
quot
&ןייוול שופיח;
quot
; לע ץחלו
OK
.
רחב .3 &
quot
&ןייוול רסה;
quot
; לע ץחלו
OK
םינייוולה ועיפוי .
.םייחכונה
.ריסהל ךנוצרבש ןייוולה תא רוחבל ידכ םיצחה ישקמב שמתשה .4
לע ץחל .5
OK
לע בוש ץחל .הרסהל ןייוול ןמסל ידכ
OK
לטבל ידכ
.ןומיסה תא
רחב .6 &
quot
&רסה;
quot
;לע ץחל ,
OK
.ורסוי םינייוולה .רשאו
רחב .7 &
quot
&האיצי;
quot
; לע ץחלו
OK
תרסה תא רוגסל ידכ
.ןייוולה
תינדי הנקתה
.םייעוצקמ םישמתשמל תדעוימ תינדיה הנקתהה
םישדח םיצורע תוריהמב ףיסוהל ידכ תינדי הנקתהב שמתשהל לכות
לש תויבטוקה תאו רדתה תא תעדל ךרטצת .ינייוול בישמ-רדשממ
רדשמ תוא לש םיצורעה לכ תא ןיקתת היזיוולטה .בישמ-רדשמה-
םימדוקה ןה ,םיצורעה לכ ,ןכ ינפל ןקתוה בישמ-רדשמה םא .בישמ
םיצורעה תמישר ףוסל םירבעומ ,םישדחה ןהו
&
quot
&לוכה;
quot
;.
28