Installation Guide

Installation Guide
EN........................................ 01
FR......................................... 02
DE........................................ 03
NL........................................ 04
No modifications of the luminaire which the LED lamp is to
be used with are to be made.
This lamp may not be suitable for use in all applications
where a traditional fluorescent lamp has been used. The
temperature range of this lamp is more restricted. In cases of
doubt regarding the suitability of the application the
manufacturer of this lamp should be consulted.
This lamp is designed for general lighting service (excluding
e.g. explosive atmospheres).
•This lamp is not suitable to be used in emergency
luminaires
•Do not touch the lamp until it cools down
Le luminaire avec lequel la lampe LED est censée être
utilisée ne doit subir aucune modification.
Il se doit que cette lampe ne convienne pas à une utilisation
dans toutes les applications où une lampe fluorescente
traditionnelle a été utilisée. La plage de températures de
cette lampe est plus limitée. En cas de doute quant à la
durabilité de l'application, veuillez consulter le fabricant de
cette lampe.
Cette lampe a été conçue pour un service d'éclairage
général (excluant par exemple les atmosphères explosibles)
•CETTE LAMPE NE CONVIENT PAS À UNE UTILISATION
DANS DES LUMINAIRES DE SECOURS
•Évitez de toucher la lampe jusqu'à ce qu'elle se refroidisse
Er mogen geen modificaties worden aangebracht aan de
armatuur waarmee de LED-lamp gebruikt gaat worden.
Deze lamp is mogelijk niet geschikt voor gebruik in alle
toepassingen waarvoor eerder een traditionele
fluorescentielamp werd gebruikt. Het temperatuurbereik van
deze lamp kent meer beperkingen. In geval van twijfel over
de geschiktheid van de toepassing dient de fabrikant van
deze lamp geraadpleegd te worden.
Deze lamp is ontworpen voor algemene
verlichtingsdoeleinden (exclusief bijv. explosiegevaarlijke
ruimten)
•DEZE LAMP IS NIET GESCHIKT VOOR GEBRUIK IN
NOODVERLICHTINGSARMATUREN
•Raak de lamp niet voordat hij is afgekoeld
EN
FR
NL
01 02
03 04
DE
An der Leuchte für die LED-Lampe sind keine Änderungen
vorzunehmen.
Diese Lampe eignet sich möglicherweise nicht für alle
Anwendungen, in denen eine herkömmliche
Leuchtstofflampe zum Einsatz kam. Der Temperaturbereich
dieser Lampe ist begrenzter. Wenn Sie sich bezüglich der
Eignung für eine bestimmte Anwendung nicht sicher sind,
erkundigen Sie sich bei dem Hersteller dieser Lampe.
Diese Lampe ist für allgemeine Beleuchtungsanwendungen
vorgesehen (mit Ausnahme von dem Einsatz zum Beispiel
bei explosionsfähiger Atmosphäre)
•DIESE LAMPE EIGNET SICH NICHT FÜR DEN EINSATZ
IN LEUCHTEN FÜR DIE NOTBELEUCHTUNG
KONZIPIERT FÜR LEUCHTSTOFFLAMPE(N)
•Die Lampe nicht berühren, sondern warten, bis sie
abgekühlt ist.
1
4
2
3
LED
OFF
ON
SYMBOL MEANING
LAMP NOT SUITABLE FOR
EMERGENCY OPERATION
LAMP SUITABLE FOR HIGH
FREQUENCY OPERATION
DO NOT USE WITH
DIMMERS
LAMP TO BE USED IN DRY
CONDITIONS OR IN A
LUMINAIRE THAT
PROVIDES PROTECTION
SYMBOLE SIGNIFICATION
LAMPE NE CONVENANT
PAS À UN FONCTIONNE-
MENT DE SECOURS
LAMPE CONVENANT À
UNE UTILISATION À
HAUTE FRÉQUENCE
GRADATION NON
AUTORISÉE
LAMPE À UTILISER DANS
DES CONDITIONS SÈCHES
OU DANS UN LUMINAIRE
OFFRANT UNE PROTECTION
SYMBOL
BEDEUTUNG
LAMPE NICHT ZUR
NOTBELEUCHTUNG
GEEIGNET
LAMPE FÜR HOCHFRE-
QUENZBETRIEB
GEEIGNET
DIMMEN NICHT ZULÄSSIG
LAMPE MUSS UNTER TROCKENEN
BEDINGUNGEN ODER IN EIENR
LEUCHTE VERWENDET WERDEN,
DIE AUSREICHENDEN SCHUTZ
BIETET
SYMBOOL BETEKENIS
LAMP NIET GESCHIKT
VOOR NOODVERLICHT-
ING
LAMP GESCHIKT OM TE
WERKEN OP HOGE
FREQUENTIE
DIMMEN NIET
TOEGESTAAN
LAMP TE GEBRUIKEN IN
DROGE OMSTAN-
DIGHEDEN OF IN EEN
ARMATUUR DIE
BESCHERMING BIEDT