operation manual

NO 35
Norsk
Fjerne en satellitt
1. Trykk på .
2. Velg [Oppsett] > [Søk etter satellitt] >
[Fjern satellitt], og trykk deretter på OK.
3. Velg satellittene du ønsker å fjerne, velg
[Fjern] og trykk deretter på OK.
Språkinnstillinger
Menyspråk
1. While you watch TV, press .
2. Select [Oppsett] > [TV-innstillinger] >
[Generelle innstillinger] > [Menyspråk].
3. Select a menu language from the list, then
press OK.
Lydspråk
Hvis TV-kanalen sender flere eller doble
lydspråk, kan du velge foretrukket lydspråk.
1. Trykk på OPTIONS mens du ser på
TV.
2. For digitale kanaler velger du [Lydspråk].
For analoge kanaler velger du [Dobbel I–II].
Trykk på OK for å bekrefte valget.
3. Velg fra de tilgjengelige språkene, og trykk
deretter på OK.
Du kan velge foretrukne primære og
sekundære lydspråk når dette er tilgjengelig.
1. Trykk på mens du ser på TV.
2. Velg [Oppsett] > [Kanalinnstillinger] eller
[Satellittinnst.] > [Språk].
3. Velg [Primært lydspråk] eller [Sekundært
lydspråk], og velg blant de tilgjengelige
språkene.
4. Trykk på OK for å bekrefte.
Teksting på analoge kanaler
1. Når du ser på en analog TV-kanal, trykker
du på TEXT.
2. Tast inn det tresifrede sidenummeret på
siden for undertekster (vanligvis 888).
Tekstingen slås på hvis den er tilgjengelig.
Teksting på digitale kanaler
1. While you watch a digital TV channel,
press OPTIONS.
2. Select [Teksting], then press OK.
3. Select [Teksting av], [Teksting på] or
[Automatisk], then press OK.
Tekstspråk
Når det er tilgjengelig, kan du endre
tekstspråket for digitale kanaler.
1. Trykk på OPTIONS mens du ser på
TV.
2. Velg [Tekstspråk], velg blant de
tilgjengelige språkene, og trykk på OK.
Tekstspråket endres for den bestemte
kanalen.
Du kan velge foretrukket primært og
sekundært tekstspråk når dette er tilgjengelig.
1. Trykk på mens du ser på TV.
2. Velg [Oppsett] > [Kanalinnstillinger] eller
[Satellittinnst.] > [Språk].
3. Velg [Primært undertekstspråk] eller
[Sekundært undertekstspråk], og velg blant
de tilgjengelige språkene.
4. Trykk på OK for å bekrefte.