operation manual

HR 39
Hrvatski
5 Povezivanje
televizora
O kabelima
Kvaliteta kabela
Prije povezivanja uređaja na televizor,
provjerite slobodne priključnice na uređaju.
Uređaje povezujte s televizorom koristeći
najkvalitetnije načine spajanja. Kvalitetni
priključci bolje prenose zvuk i sliku.
Načini spajanja prikazani u ovom korisničkom
priručniku su samo preporuke. Moguća su i
druga rješenja. Dodatne primjere potražite
na adresi
http://www.connectivityguide.philips.com.
Savjet: ako uređaj ima samo kompozitne ili
RCA priključke, koristite kompozitni (CVBS)
kabel da biste uređaj povezali s CVBS/Y
priključkom na televizoru.
HDMI
An HDMI connection has the best picture
and sound quality.
 An HDMI cable combines video and
audio signals. Connect HDMI for
high-definition (HD) TV signals, and to
switch on EasyLink.
 An HDMI Audio Return Channel
(ARC) connector allows output of TV
audio to an HDMI ARC compliant
device.
 Connect HDMI cables shorter than 5
meters/16.4 feet.
Y Pb Pr
Komponentni video (Y Pb Pr) samo prenosi
videozapise. Za zvuk povežite i s priključcima
Audio Left/Right.
 Y Pb Pr veza može prenositi televizijske
signale visoke rezolucije (HD).
 Boje Y Pb Pr priključaka uskladite s
utikačima kabela.
SCART
SCART veza kombinira video i audiosignale.
SCART priključci mogu prenositi RGB video
signale, ali ne mogu prenositi televizijske
signale visoke rezolucije (HD).