Register your product and get support at www.philips.
Inhoud 1 2 3 4 5 NL Belangrijk 3 Veiligheid Onderhoud Juridisch duurzaamheid Help en ondersteuning 3 5 6 9 10 De TV gebruiken 11 Knoppen op de TV TV kijken Programmagids bekijken 3D kijken Multimediabestanden afspelen 11 13 17 18 20 Meer uit uw televisie halen 23 TV pauzeren TV-programma's opnemen Games spelen Teletekst bekijken Vergrendelingen en timers instellen 23 24 27 28 29 De TV-instellingen wijzigen 31 Beeld en geluid Zenders Satellietinstellingen Taalinstellingen Instellingen voo
Veiligheid Voorzorgsmaatregelen Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u uw TV gaat gebruiken. Als er schade ontstaat doordat u instructies niet opvolgt, is de garantie niet van toepassing. Risico op brand of een elektrische schok! Stel de TV nooit bloot aan regen of water. Plaats nooit containers met vloeistoffen zoals vazen bij de TV. Mocht er onverhoopt vloeistof in de TV terechtkomen, dan moet u de stekker direct uit het stopcontact halen.
Kinderen kunnen zich verwonden! Volg deze voorzorgsmaatregelen op om te voorkomen dat de TV omvalt, waardoor kinderen zich kunnen verwonden. Plaats de TV nooit op een oppervlak met een kleed of ander materiaal dat kan worden weggetrokken. Controleer of geen enkel onderdeel van de TV over de rand van het oppervlak hangt. Plaats de TV nooit op een hoog meubelstuk (zoals een boekenkast) zonder het meubelstuk en de TV veilig aan de wand of aan een geschikte steun te bevestigen.
Scherm Het TV-scherm kan beschadigd raken! Zorg ervoor dat het scherm nooit in aanraking komt met andere voorwerpen. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de TV gaat schoonmaken. Maak het scherm en de behuizing schoon door er voorzichtig overheen te vegen met een zachte, vochtige doek. Gebruik nooit stoffen zoals alcohol, chemicaliën of schoonmaakmiddelen voor de TV. Veeg waterdruppels zo snel mogelijk van het scherm om vervormingen of kleurvervaging te voorkomen.
Tips voor plaatsing Plaats de televisie op een plek waar er geen licht op het scherm valt. De ideale kijkafstand voor deze TV is drie keer het diagonale schermformaat. Als de diagonale afmeting van het TV-scherm bijvoorbeeld 81 cm (32 inch) is, is de ideale kijkafstand ongeveer 2,5 m, gemeten vanaf de voorkant van het scherm. Als u zit, moeten uw ogen zich op dezelfde hoogte bevinden als het midden van het scherm.
Voldoet aan EMF-normen TP Vision Netherlands B.V. maakt en verkoopt vele consumentenproducten die net als andere elektronische apparaten elektromagnetische signalen kunnen uitstralen en ontvangen. Een van de belangrijkste zakelijke principes van Philips is ervoor te zorgen dat al onze producten beantwoorden aan alle geldende vereisten inzake gezondheid en veiligheid en ervoor te zorgen dat onze producten ruimschoots voldoen aan de EMF-normen die gelden op het ogenblik dat onze producten worden vervaardigd.
Open source Dit product bevat software waarvoor een open source-licentie geldt. Erkenningen en licentieteksten vindt u in de elektronische gebruikershandleiding bij het product. TP Vision Netherlands B.V. zal op aanvraag een kopie toesturen van de volledige bijbehorende broncode voor de met copyright beschermde open source-softwarepakketten die in dit product zijn gebruikt en waarvoor dit wordt aangevraagd op grond van de respectievelijke licenties.
Energiebesparing Deze TV is voorzien van energiezuinige functies. U activeert deze functies door op de Groene knop op de afstandsbediening te drukken. Energiebesparende beeldinstellingen: u kunt een combinatie van energiebesparende beeldinstellingen toepassen. Druk terwijl u TV kijkt op de Groene knop en selecteer [Energiebesparing]. Selecteer vervolgens de beeldinstelling [Energiebesparing]. Scherm uit: als u alleen audio wilt beluisteren via de TV, kunt u het TV-scherm uitschakelen.
Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en doe deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen.
Sensoren en indicatoren Nederlands 2 De TV gebruiken Knoppen op de TV Knoppen op het apparaat Voor PFL4xx8 1. Sensor afstandsbediening Richt de afstandsbediening op de sensor. Zorg dat de ruimte tussen de afstandsbediening en de TV niet wordt geblokkeerd. 1. (Stand-by): hiermee schakelt u de TV in of uit. 2. CH +/-: hiermee schakelt u naar de vorige of volgende zender. 3. (SOURCE): hiermee bekijkt u een aangesloten apparaat. 4. +/- (Volume): hiermee zet u het volume hoger of lager. Voor PFL3xx8 1.
Afstandsbediening 1. (Stand-by): hiermee kunt u de TV inof uitschakelen of op stand-by zetten. 2. Afspeelknoppen: hiermee regelt u het afspelen van multimediabestanden. 3. SOURCE: hiermee bekijkt u een aangesloten apparaat. 4. GUIDE: hiermee bekijkt u de programmagids. 5. TV: hiermee kijkt u TV. 6. (Startpagina): hiermee opent u het hoofdmenu. 7.OK: hiermee bevestigt u een invoer of selectie. 8. (Navigatietoetsen): hiermee navigeert u door de menu's en selecteert u items. NL 12 9.
Als u uw TV aansluit op apparaten die geschikt zijn voor HDMI-CEC, zoals een Blu-ray speler of een home cinema, kunt u deze tegelijk bedienen via één afstandsbediening. U schakelt gewoon EasyLink in nadat het apparaat is aangesloten. Meer informatie over EasyLink vindt u in De TV aansluiten > EasyLink-apparaten instellen > Apparaten bedienen (Pagina 52).
Automatisch uitschakelen deactiveren 1. Druk terwijl u TV kijkt op de Groene knop op de afstandsbediening. 2. Selecteer [Autom. uitschakelen] en druk vervolgens op OK. 3. Selecteer [Uit] en druk op OK. Overschakelen naar andere zenders Het TV-volume aanpassen Het TV-volume hoger of lager zetten Druk op +/- op de afstandsbediening. Druk op +/- op de TV. Het TV-geluid dempen of weer aanzetten Druk op op de afstandsbediening om het geluid te dempen. Druk opnieuw op om het geluid te herstellen.
Nadat de zenders zijn geïnstalleerd, kunt u: Zenders filteren. Schakelen tussen antenne- en kabelzenders. Zenders hernoemen. Volgorde van zenders wijzigen. Een zender vergrendelen. Luisteren naar digitale radio. Zenders filteren 1. Druk terwijl u TV kijkt op LIST. 2. Druk op OPTIONS en selecteer [Filter]. 3. Selecteer een optie en druk op OK. [Digitaal+analoog]: alle zenders in de zenderlijst weergeven. [Digitale TV-zenders]: alleen digitale zenders weergeven.
Luisteren naar digitale radio Indien er digitale radiozenders beschikbaar zijn, kunt u deze beluisteren. Deze zenders worden automatisch geïnstalleerd tijdens de installatie van de TV-zenders. 1. Druk op LIST terwijl u TV kijkt. De zenderlijst verschijnt. 2. Druk op OPTIONS. 3. Selecteer [Filter] > [Radio] en druk vervolgens op OK. 4. Selecteer een radiozender en druk op OK. Aangesloten apparaten bekijken Voordat u naar een apparaat kunt kijken, moet u het apparaat eerst aansluiten op de TV.
U kunt het beeldformaat aanpassen aan de videobron. 1. Druk opnieuw op FORMAT 2. Selecteer een beeldformaat en druk op OK. De beschikbare beeldformaten zijn afhankelijk van de videobron: [Automatisch vullen]: hiermee wordt het beeld vergroot zodat het scherm wordt gevuld (de ondertiteling blijft zichtbaar). Aanbevolen voor zo min mogelijk beeldvervorming, maar niet voor HD of PC. [Auto zoom]: hiermee wordt het beeld automatisch vergroot zodat het scherm wordt gevuld.
Programmagids van de aanbieder aanpassen U kunt bepalen welke informatie wordt weergegeven: Herinnering voor de begintijd van de programma's. Alleen voorkeurszenders. De dag van weergave. Opnamen van programma's inplannen. Zie Meer uit uw televisie halen > TV-programma's opnemen > Opnamen inplannen (Pagina 25). Opmerking: de opties kunnen verschillen afhankelijk van de programma-informatie die door de aanbieder beschikbaar wordt gesteld. 1. Druk in de programmagids op OPTIONS. 2.
3D automatisch inschakelen Op de TV wordt gedetecteerd dat 3D beschikbaar is. U krijgt het verzoek om uw 3D-bril op te zetten. De reactie van de TV instellen bij detectie van een 3D-signaal: 1. Druk op . 2. Selecteer [Setup] > [TV-instellingen] > [3D] > [Naar 3D schakelen]. 3. Selecteer een instelling en druk vervolgens op OK. [Autom.]: hiermee schakelt de TV automatisch naar 3D. [Alleen melding]: hiermee geeft de TV eerst een melding weer. [Nooit]: hiermee wordt geen melding weergegeven.
Multimediabestanden afspelen Wat u kunt doen U kunt video's, foto's en muziek afspelen op uw TV vanaf een USB-apparaat dat is aangesloten op de TV. Bestanden afspelen vanaf een USB-apparaat U kunt foto's, video's of muziekbestanden vanaf een USB-opslagapparaat afspelen op de TV. Let op: TP Vision is niet verantwoordelijk als het USB-opslagapparaat niet wordt ondersteund en is ook niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens op het apparaat. Zorg dat u de USB-poort niet overbelast.
Muziek beluisteren 1. Selecteer in de bovenste balk. 2. Selecteer een track en druk vervolgens op OK. 3. Optioneel: om alle tracks in een map af te spelen, selecteert u een track en vervolgens [Alles afspelen]. Druk op CH+ of CH- om naar de volgende of de vorige track te gaan. Druk op OK om de track te pauzeren. Druk nogmaals op OK om het afspelen te hervatten. Druk op of om de video 10 seconden vooruit of achteruit te spoelen. Druk op of om vooruit of achteruit te zoeken.
DivX® VOD (Video-On-Demand) afspelen Deze TV is DivX®-gecertificeerd en speelt hoogwaardige DivX Video-On-Demand-video's af. Als u DivX VOD-video's wilt afspelen vanaf uw computer, dient u eerst DivX VOD te activeren op uw TV. De activering van DivX VOD op uw TV is gratis. De TV registreren Als de TV nog niet is geactiveerd als u gehuurde DivX-video's wilt afspelen, wordt er een DivX-registratiecode weergegeven waarmee u uw TV kunt activeren. Volg deze stappen om de TV te registreren. 1.
TV pauzeren Wat u kunt doen U kunt tijdens het kijken naar een digitale zender de uitzending pauzeren, bijvoorbeeld voor een telefoongesprek of een andere onderbreking. De uitzending wordt opgeslagen op een USB-harddisk die is aangesloten op de TV. U kunt op elk moment verdergaan met het bekijken van het programma. Opmerking: U kunt een programma maximaal 90 minuten pauzeren. De USB-harddisk is specifiek voor deze TV geformatteerd. Houd de harddisk altijd op de TV aangesloten.
Een live TV-uitzending pauzeren TV-programma's opnemen Wat u kunt doen Als u met uw TV programmagidsen kunt ontvangen, kunt u TV-programma's opnemen op een USB-harddisk. U kunt zowel TV-programma's die op dit moment worden uitgezonden als toekomstige programma's opnemen. Opmerking: Opnemen is alleen mogelijk in landen met programmagidsen. In Noordse landen biedt de TV beperkte ondersteuning voor ondertiteling tijdens het opnemen van TV-programma's. 1.
Bij het formatteren wordt alle informatie op de aangesloten USB-harddisk verwijderd. De USB-harddisk is specifiek voor deze TV geformatteerd. Houd de harddisk altijd op de TV aangesloten. Vanaf een andere TV of PC hebt u geen toegang tot de inhoud van de USB-harddisk. Zorg dat u de USB-poort niet overbelast. Als u een USB-harddisk aansluit die meer dan 500 mA verbruikt, moet u deze op een afzonderlijke voeding aansluiten. Opmerking: Zorg dat de TV en de USB-harddisk zijn uitgeschakeld.
Opname van een TV-programma inplannen U kunt een opname inplannen voor een programma dat vandaag of tot acht dagen later wordt uitgezonden. U kunt ook een opname inplannen die niet aan enig programma is gekoppeld, als er geen programmagidsinformatie beschikbaar is. 1. Druk op en selecteer vervolgens [TV-gids]. 2. Selecteer de zender en het programma dat u wilt opnemen. 3.
Wat u kunt doen Op deze TV kunt u gewone games of games voor twee spelers* spelen op volledig scherm met geoptimaliseerde beeldinstellingen voor games. *Alleen voor PFL43x8 Wat hebt u nodig Sluit uw gameconsole aan op de TV. Zie De TV aansluiten > Apparaten aansluiten > Gameconsole (Pagina 46). Een set voor twee spelers (PTA508 of PTA518, los verkrijgbaar) voor spelen met twee spelers op volledig scherm*. De set wordt geleverd met twee gamebrillen.
Teletekst bekijken Een pagina selecteren Als u kijkt naar zenders die teletekst uitzenden, kunt u de teletekst bekijken. 1. Selecteer een zender die teletekst uitzendt en druk op TEXT. 2. Selecteer op een van de volgende manieren een pagina: Voer het paginanummer in met de Cijfertoetsen. Druk op CH + / CH - om de volgende of de vorige pagina te bekijken. Druk op Gekleurde knoppen om een item met kleurcodering te selecteren. Teleteksttaal Opties voor teletekst 1.
Indien een digitale TV-zender speciale digitale tekstservices of interactieve services aanbiedt, kunt u digitale teletekst bekijken. Zenders zoals BBC1 bieden soms ook digitale teletekst aan met interactieve functies. Opmerking: digitale tekstservices worden geblokkeerd wanneer ondertitels worden uitgezonden en zijn ingeschakeld. Zie De TV-instellingen wijzigen > Taalinstellingen > Ondertitels op digitale zenders (Pagina 38).
Sleeptimer Leeftijdsclassificatie U kunt de TV na een bepaalde tijdsduur op stand-by zetten. Tijdens het aftellen naar de opgegeven tijd kunt u de TV ook eerder uitschakelen of de sleeptimer resetten. 1. Druk op . 2. Selecteer [Setup] > [TV-instellingen] > [Algemene instellingen] > [Sleeptimer]. 3. Selecteer de duur voor de sleeptimer. De sleeptimer kan worden ingesteld op maximaal 180 minuten. Als u de sleeptimer wilt uitschakelen, stelt u deze in op nul minuten. 4.
Beeld en geluid Assistent bij het instellen U kunt beeld- en geluidsinstellingen selecteren met behulp van de Assistent bij het instellen, zodat u het effect van de gekozen instelling meteen kunt zien. 1. Druk op terwijl u TV kijkt. 2. Selecteer [Setup] > [Snelle beeld- en geluidinstellingen] en druk vervolgens op OK. 3. Selecteer [Doorgaan] en druk op OK. 4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de instellingen van uw voorkeur te kiezen.
[Spel of computer]: Wanneer u materiaal van een aangesloten gameconsole bekijkt, selecteert u [Game] om de game-instellingen toe te passen. Selecteer [Computer] als er een computer is aangesloten via HDMI. Controleer of [Formaat en randen] > [Beeldformaat] > [Niet geschaald] is geselecteerd voor een maximale detailweergave. [Formaat en randen]: hiermee krijgt u toegang tot geavanceerde instellingen voor het regelen van het weergaveformaat van het beeld.
Digitale zenders Indien de aanbieder van een digitale TV-zender audio streamt in meerdere indelingen, kunt u een audio-indeling selecteren. 1. Druk opnieuw op 2. Selecteer [Setup] > [Kanaalinstellingen] of [Satellietinstelling.] > [Talen] > [Voorkeursaudioformaat]. 3. Selecteer een optie en druk op OK. [Normaal]: hiermee ontvangt u een standaardaudio-indeling (MPEG).
Analoge zenders installeren Digitale zenders installeren U kunt analoge TV-zenders een voor een zoeken en opslaan. Stap 1: Uw systeem selecteren Opmerking: sla deze stap over als de systeeminstellingen correct zijn. 1. Druk op terwijl u TV kijkt. 2. Selecteer [Setup] > [Kanaalinstellingen] > [Zenders instellen]. 3. Selecteer [Analoog: handmatige installatie] > [Systeem] en druk vervolgens op OK. 4. Selecteer het systeem voor uw land of regio en druk op OK.
Zenders kopiëren Alle zenders zijn geïnstalleerd toen de TV voor het eerst werd ingeschakeld. Indien deze zenderlijsten zijn gewijzigd, worden deze standaard automatisch bijgewerkt door de TV. U kunt de automatische updates ook uitschakelen, of de zenders handmatig bijwerken. Opmerking: als u wordt gevraagd een code op te geven, geef dan 8888 op. Automatisch bijwerken Als u automatisch digitale zenders wilt toevoegen of verwijderen, laat u de TV in de stand-bymodus staan.
Stap 3: kopieer zenders naar een TV waarop geen zenders zijn geïnstalleerd 1. Zet de tweede TV aan, waarnaar u de zenderlijst wilt kopiëren. De installatie wordt gestart. 2. Volg de instructies op het scherm en selecteer hetzelfde land als op de TV waarvan u de zenderlijst wilt kopiëren. 3. Sla het zoeken naar zenders over. 4. Sluit het USB-opslagapparaat aan. 5. Druk op . 6. Selecteer [Setup] > [Kanaalinstellingen] of [Satellietinstelling.]. 7.
Satellietzenders bijwerken 1. Druk terwijl u TV kijkt op . 2. Selecteer [Setup] > [Satelliet zoeken] > [Zenders bijwerken]. 3. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. 4. Selecteer [Voltooien] wanneer u klaar bent en druk vervolgens op OK. Satellieten toevoegen en verwijderen U kunt op elk moment satellieten toevoegen en verwijderen, en zenders installeren van nieuwe satellieten. Opmerking: voordat u satellieten toevoegt, moet u het verbindingstype controleren.
Taalinstellingen Menutaal 1. While you watch TV, press . 2. Select [Setup] > [TV-instellingen] > [Algemene instellingen] > [Menutaal]. 3. Select a menu language from the list, then press OK. Audiotaal Indien de TV-zender twee of meer audiotalen uitzendt, kunt u de gewenste audiotaal selecteren. 1. Druk op OPTIONS terwijl u TV kijkt. 2. Selecteer [Taal audio] voor digitale zenders. Selecteer [Dual I-II] voor analoge zenders. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 3.
Om te controleren of er een audiotaal voor slechthorenden beschikbaar is, drukt u op OPTIONS en selecteert u [Taal audio]. Talen die audio voor slechthorenden ondersteunen worden aangeduid met een pictogram in de vorm van een oor. Audio en ondertiteling voor slechthorenden inschakelen 1. Druk terwijl u TV kijkt op OPTIONS. 2. Selecteer [Univ. toegang] > [Slechthorend]. 3. Selecteer een instelling en druk op OK. [Uit]: hiermee schakelt u de functies voor slechthorenden uit.
Overige instellingen TV-demo U kunt een demo bekijken waarin u meer leert over de functies van deze TV. 1. Druk op terwijl u TV kijkt. 2. Selecteer [Setup] > [Demo's bekijken] en druk vervolgens op OK. 3. Selecteer een demo en druk op OK. Home mode Wellicht zijn niet alle TV-instellingen beschikbaar in de Winkel-modus. Om ervoor te zorgen dat de juiste TV-instellingen worden gebruikt, stelt u de TV in op de modus Thuis. 1. Druk op terwijl u TV kijkt. 2. Selecteer [Setup] en druk vervolgens op OK. 3.
bijwerken via digitale uitzending De TV kan software-updates ontvangen via digitale uitzendingen (indien beschikbaar). Wanneer een software-update wordt ontvangen, wordt u gevraagd om de software bij te werken. Wij adviseren u sterk de software bij te werken wanneer u daarom wordt gevraagd. Volg de instructies op het scherm. Als u de TV-software niet bijwerkt op het moment dat u de update ontvangt, wordt u gevraagd het updatebestand op te slaan.
5 De TV aansluiten Connect HDMI cables shorter than 5 meters/16.4 feet. Informatie over kabels Kabelkwaliteit Voordat u apparaten aansluit op de TV, controleert u de beschikbare aansluitingen op het apparaat. Sluit het apparaat op de TV aan via de aansluiting met de hoogst beschikbare kwaliteit. Aansluitingen met een goede kwaliteit zorgen voor een betere overdracht van beeld en geluid. De aansluitingen in deze gebruikershandleiding zijn slechts aanbevelingen. Er zijn ook andere mogelijke oplossingen.
Nederlands Antenne aansluiten Sluit de antenne op de TV aan. Apparaten aansluiten Blu-ray of DVD-speler Connect the disc player with an HDMI cable to the TV. Sluit de DVD-speler met een componentkabel (Y Pb Pr) en een audio L/R-kabel aan op de TV.
TV-ontvanger Sluit de satelliet*- of digitale TV-ontvanger met een antennekabel aan op de TV. *Alleen voor bepaalde modellen. Sluit de satelliet- of digitale TV-ontvanger met een HDMI-kabel aan op de TV. Sluit de digitale TV-ontvanger met een componentvideokabel (Y Pb Pr) en een audio-L/R-kabel aan op de TV.
Nederlands Sluit de digitale TV-ontvanger met een SCART-kabel aan op de TV. Videorecorder Sluit de recorder met een antennekabel aan op de TV. Sluit de recorder met een HDMI-kabel aan op de TV.
Sluit de recorder met een componentkabel (Y Pb Pr) en een audio L/R-kabel aan op de TV. Sluit de recorder met een SCART-kabel aan op de TV. Gameconsole Connect the game console with an HDMI cable to the TV.
Nederlands Sluit de gameconsole met een componentkabel (Y Pb Pr) en een audio L/R-kabel aan op de TV. Home cinema Sluit een voor HDMI-ARC geschikt home cinema-apparaat met een HDMI-kabel aan op de TV. Sluit de home cinema met een HDMI-kabel en een coax-audiokabel aan op de TV.
Sluit de home cinema met een componentkabel (Y Pb Pr) en een audio L/R-kabel aan op de TV. Sluit de home cinema met een SCART-kabel op de TV. Digitale camera Sluit de digitale camera met een USB-kabel aan op de TV.
Nederlands Digitale camcorder Sluit de digitale camcorder met een HDMI-kabel aan op de TV. Sluit de digitale camcorder met een componentkabel (Y Pb Pr) en een audio L/R-kabel aan op de TV. Meer apparaten aansluiten USB-opslagapparaat Sluit de USB-harddisk met een USB-kabel aan op de TV.
Sluit het USB-flashstation met een USB-kabel aan op de TV. Computer Sluit de computer met een HDMI-kabel aan op de TV. Sluit de computer met een DVI-HDMI-kabel en een audiokabel aan op de TV.
EasyLink-apparaten instellen Een apparaat selecteren Haal meer uit uw HDMI-CEC-compatibele apparaten met de uitgebreide besturingsfuncties van Philips EasyLink. Sluit uw HDMI-CEC-compatibele apparaten via HDMI aan op uw TV en bedien ze tegelijkertijd met de afstandsbediening van uw TV. Opmerking: andere merken gebruiken andere omschrijvingen voor de HDMI-CEC-functionaliteit. Bijvoorbeeld Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) of BRAVIA Sync (Sony). Niet alle merken zijn volledig compatibel met EasyLink.
Beeldkwaliteit behouden Als de beeldkwaliteit van de TV wordt aangetast door de beeldverwerkingsfuncties van andere apparaten, kunt u Pixel Plus Link inschakelen voor een betere beeldkwaliteit. Maximale weergave van ondertitelde video Sommige video-ondertiteling verschijnt in een afzonderlijke balk onder de video, waardoor het weergavegebied van de video verkleint.
Indien een aangesloten apparaat HDMI ARC-compatibel is (HDMI Audio Return Channel), kunt u de TV-audio uitvoeren via een HDMI-kabel. U hebt geen aanvullende audiokabels nodig. Sluit het apparaat aan op de HDMI ARC-aansluiting op de TV. Zie De TV aansluiten > Informatie over kabels > HDMI (Pagina 42). HDMI ARC inschakelen 1. Druk op . 2. Selecteer [Setup] > [TV-instellingen] > [Geluid] > [Geavanceerd] > [HDMI 1 ARC]. 3. Selecteer een van de volgende opties en druk vervolgens op OK.
Maximale videoweergave Wat hebt u nodig Sommige ondertiteling verschijnt in een afzonderlijke balk onder de video, waardoor het weergavegebied van de video verkleint. Als u het weergavegebied van de video wilt maximaliseren, schakelt u Ondertitels automatisch verschuiven in. De ondertitels worden dan over het videobeeld heen weergegeven. Ondertitels automatisch verschuiven inschakelen 1. Druk op . 2. Selecteer [Setup] > [TV-instellingen] > [Algemene instellingen] > [EasyLink]. 3.
Algemene problemen De televisie gaat niet aan: Haal het netsnoer uit het stopcontact. Wacht één minuut en sluit het dan weer aan. Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. Wanneer u de televisie in- of uitschakelt of op stand-by zet, maakt de behuizing van de televisie een krakend geluid: Geen handeling nodig. Het krakende geluid wordt veroorzaakt door het uitzetten en inkrimpen van de televisie wanneer deze warm wordt en afkoelt. Dit is normaal. De prestaties worden hierdoor niet beïnvloed.
U wilt uw TV-software upgraden: Ga naar www.philips.com/support en download het nieuwste softwarepakket voor uw TV. Op de site vindt u ook instructies voor de software-installatie, en release notes met informatie over de inhoud van de update. Volledige instructies voor het upgraden van uw TV-software zijn ook beschikbaar in De TV-instellingen wijzigen > Software bijwerken (Pagina 40).
Problemen met het geluid Er is wel beeld, maar geen geluid op de televisie: Als er geen audiosignaal wordt gedetecteerd, schakelt de TV de audio-uitgang automatisch uit. Dit is geen defect. Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten. Controleer of het volume niet is uitgeschakeld of op minimum is ingesteld. Controleer of de instelling voor de TV-luidsprekers is geselecteerd. Druk op OPTIONS, selecteer [Beeld en geluid] > [Luidsprkers] en selecteer [TV].
Verbindingsproblemen Er zijn problemen met HDMI-apparaten: Houd er rekening mee dat HDCP-ondersteuning (High-bandwidth Digital Content Protection) de beeldoverdracht tussen een HDMI-apparaat en een TV kan vertragen. Als de TV het HDMI-apparaat niet herkent en er geen beeld wordt weergegeven, probeert u de bron van het ene apparaat naar een ander over te schakelen en weer terug. Als het geluid steeds wordt onderbroken, controleert u of de uitganginstellingen van het HDMI-apparaat correct zijn.
Voeding en ontvangst Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Vermogen Netstroom: AC 220-240 V (50-60 Hz) Stroomverbruik in stand-bymodus: < 0,3 W Omgevingstemperatuur: 5 t/m 40 graden Celsius Zie voor meer informatie over stroomverbruik de productspecificaties op www.philips.com/support. De energie-aanduiding op het typeplaatje van het product vermeldt het stroomverbruik tijdens normaal huishoudelijk gebruik (IEC 62087 Ed.2).
480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Multimedia Ondersteunde multimedia-aansluitingen Opmerking: namen van multimediabestanden mogen niet langer zijn dan 128 tekens. USB: sluit alleen USB-apparaten aan die maximaal 500mA stroom verbruiken.
Nederlands Ondersteunde audio-/video-indelingen Ondersteunde audio-/video-indelingen Ondersteunde audio-/video-indelingen Ondersteunde audio-/video-indelingen NL 61
Ondersteunde audio-indelingen Ondersteunde audio-indelingen Ondersteunde indelingen voor ondertiteling Tekencodering Windows-1250 (CP-1250): Centraal-Europees en Oost-Europees Latijns (Tsjechisch, Hongaars, Pools, Slowaaks, Sloveens, Kroatisch, Roemeens, Servisch) Windows-1251 (CP-1251): Cyrillisch Windows-1252 (CP-1252): West-Europees Latijns Windows-1253 (CP-1253): Grieks Windows-1254 (CP-1254): Turks UTF-8: Multi-byte tekencodering voor Unicode NL 62 Connectiviteit Achterzijde HDMI 1
Nederlands DIGITAL AUDIO OUT: coaxiaal TV ANTENNA: 75 ohm, coaxiaal (IEC) SCART (RGB/CVBS): SCART-adapter SAT: F-pin satelliet (voor bepaalde modellen) Zijkant CI: Common Interface HDMI USB Hoofdtelefoons: mini-stereoaansluiting van 3,5 mm Help-versie UMv 300812125204 NL 63
8 Index B 3 beeldinstellingen - 31 beeldformaat - 17 3D - 18 beeldinstellingen, herstellen - 33 3D, 2D naar 3D - 19 bron, selecteren - 16 3D, formaat wijzigen - 19 3D, starten - 19 C 3D, uitschakelen - 19 CAM - 54 3D-bril, onderhoud - 5 CAM, inschakelen - 54 CAM, invoegen - 54 A CA-module - 54 aangesloten apparaat, hernoemen - 51 CI - 54 aansluiten, computer - 50 codecs, ondersteund - 60 aansluiten, digitale camcorder - 49 Common Interface - 54 aansluiten, digitale camera - 48 connec
Energielabel - 10 energiezuinige instellingen - 9 EPG, aanbieder - 17 externe harddisk - 49 K kabels - 42 Kensington-slot - 6 kinderslot - 30 klok - 29 F knoppen - 11 favoriete zenders, lijst - 14 Knoppen op de TV - 11 G gameconsole, aansluiten - 46 game-instellingen - 27 Knoppen op het apparaat - 11 kwalificatie door ouders - 30 L games, twee spelers - 27 Lijst met zenders - 15 geluidsinstellingen - 32 M geluidsinstellingen, herstellen - 33 geluidsspecificaties - 59 Gezondheidswaarschuwing met
teletekst, vergroten - 28 P PC, schermresoluties - 59 Pixel Plus-link - 53 plaatsing, standaard of wand - 6 plaatsing, tips - 6 productondersteuning - 10 programmagids, aanbieder - 17 teletekst, zoeken - 28 toegang voor slechthorenden - 39 toegang voor slechtzienden - 39 toetstoon - 38 TV in- of uitschakelen - 13 TV opnemen, één knop - 25 TV opnemen, USB-harddisk - 24 R TV pauzeren - 23 recorder, aansluiten - 45 TV pauzeren, USB-harddisk - 23 recycling - 9 TV vergrendelen - 6 TV-gids, aanbieder - 17
Nederlands zenders, fijnafstemmen (analoog) - 34 zenders, hernoemen - 15 zenders, installeren (analoog) - 34 zenders, installeren (automatisch) - 33 zenders, installeren (digitaal) - 34 zenders, installeren (satelliet) - 36 zenders, logo - 15 zenders, overschakelen - 14 zenders, sorteren - 15 zenders, verbergen of weergeven - 15 NL 67
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips‟ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.