Register your product and get support at www.philips.
Spis treści 1 2 3 Ważne 3 Bezpieczeństwo Konserwacja Prawne Podporządkowanie zasadom zrównoważonego rozwoju Pomoc i wsparcie techniczne 3 5 7 9 11 Korzystanie z telewizora 12 Przyciski sterujące telewizora Oglądanie telewizji Wyświetlanie przewodnika telewizyjnego Oglądanie w 3D Odtwarzanie plików multimedialnych Smart TV Telewizor interaktywny 12 14 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Wstrzymywanie obrazu telewizyjnego Nagrywanie programów telewizyjnych Korzystanie z programu Skype™ Gra
Bezpieczeństwo Środki ostrożności Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! Należy chronić telewizor przed deszczem i wodą. W pobliżu telewizora nie wolno umieszczać pojemników z cieczami, takich jak np. wazony.
W przypadku konieczności przechowywania telewizora należy rozmontować stojak. Nie kładź telewizora na tylniej stronie, jeśli zamontowany jest stojak. Przed podłączeniem telewizora do zasilania upewnij się, że napięcie odpowiada wartości wydrukowanej z tyłu telewizora. Nie wolno podłączać telewizora do zasilania, jeżeli napięcie jest inne. Niektóre części tego produktu mogą być wykonane ze szkła. Należy się z nimi obchodzić ostrożnie, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia.
Konserwacja Dotyczy wyłącznie telewizorów 3D. Zalecamy, aby przed oglądaniem obrazu 3D (a także pulsujących źródeł światła lub szybko zmieniających się sekwencji obrazów) osoby z rozpoznaną epilepsją lub innymi schorzeniami nasilającymi się pod wpływem działania światła zasięgnęły porady lekarza specjalisty. Aby uniknąć takich dolegliwości jak zawroty głowy, ból głowy lub dezorientacja przestrzenna, nie zalecamy oglądania obrazu 3D przez długi czas.
Okulary 3D Wskazówki dotyczące lokalizacji Dotyczy telewizorów z okularami 3D w komplecie. Dbaj o okulary, postępując zgodnie z następującymi instrukcjami: Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki (z mikrofibry lub flanelowej), aby nie dopuścić do porysowania powierzchni soczewek. Nigdy nie należy stosować środków czyszczących w sprayu bezpośrednio na okulary 3D. Można używać nasączonych ściereczek czyszczących znanych producentów okularów przeciwsłonecznych.
Uwaga 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe są własnością firmy Koninklijke Philips Electronics N.V. lub własnością odpowiednich firm. Firma TP Vision Netherlands B.V. zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez konieczności dostosowywania do tych zmian wcześniejszych partii dostaw. Materiały zawarte w niniejszej instrukcji są opracowane pod kątem zestawu używanego zgodnie z przeznaczeniem.
Jedną z najważniejszych zasad firmy Philips jest podejmowanie wszelkich koniecznych działań zapewniających bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia korzystanie z jej produktów. Obejmuje to spełnienie wszystkich mających zastosowanie przepisów prawnych oraz standardów dotyczących emisji pola elektromagnetycznego (EMF) już na etapie produkcji. Jesteśmy czynnie zaangażowani w opracowywanie, wytwarzanie i sprzedawanie produktów, które nie mają niekorzystnego wpływu na zdrowie.
Skype jest znakiem towarowym firmy Skype Limited lub firm z nią powiązanych. Produkty końcowe PlayReady Do ochrony własności intelektualnej, w tym treści chronionych prawem autorskim, właściciele treści używają technologii kontroli dostępu do treści Microsoft PlayReady™. To urządzenie wykorzystuje technologię PlayReady do uzyskania dostępu do treści chronionej technologią PlayReady i/lub WMDRM.
Automatyczne wyłączanie: Aby oszczędzać energię, należy zastosować automatyczne wyłączanie telewizora po pewnym okresie braku aktywności. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk Zielony przycisk i wybierz [Automatyczne wył.]. Następnie wybierz okres, po którym telewizor ma zostać wyłączony. Wyłączanie urządzeń nieaktywnych: Należy wyłączać urządzenia zgodne ze standardem EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic Control), gdy są nieaktywne.
Etykieta energetyczna UE informuje o klasie efektywności energetycznej urządzenia. Im bardziej zielona jest klasa efektywności energetycznej urządzenia, tym mniej zużywa ono energii. Na etykiecie jest podana klasa efektywności energetycznej, średnie zużycie energii przez urządzenie w trybie włączenia oraz średnim zużyciu energii przez 1 rok. Dane dotyczące zużycia energii przez urządzenie można także znaleźć w krajowym serwisie internetowym firmy Philips pod adresem www.philips.com/TV.
2 Korzystanie z telewizora Czujniki i wskaźniki Przyciski sterujące telewizora Tylne przyciski sterujące 1. Wskaźnik trybu gotowości i czujnik pilota. Dioda wskaźnika trybu gotowości sygnalizuje pozostawanie telewizora w tym trybie. Pilota należy kierować na czujnik. Między pilotem a telewizorem nie powinno być niczego, co mogłoby blokować sygnał. Pilot zdalnego sterowania 1. (Tryb gotowości): Włączenie lub wyłączenie telewizora. 2.CH +/-: przejście do następnego lub poprzedniego kanału. 3.
Polski 6. (Home): Dostęp do menu głównego. 7. OK: potwierdzanie wpisu lub wyboru. 8. SMART TV: Dostęp do funkcji Smart TV. 9. (Przyciski nawigacji): Poruszanie się po menu i wybieranie poleceń. 18. Kolorowych przycisków: wybieranie zadań lub opcji. Funkcje przycisków zależą od zakresu usług oferowanch przez dostawcę usługi. 19. SUBTITLE: Włączanie lub wyłączanie napisów. 20. 0-9 (Przyciski numeryczne): Wybieranie kanałów telewizyjnych lub wpisywanie tekstu. 21. TEXT: Włączanie lub wyłączanie telegazety.
Ekranowy pilot zdalnego sterowania Oglądanie telewizji Podłączonymi urządzeniami zgodnymi ze standardem HDMI-CEC można sterować także za pomocą innych przycisków, które są dostępne przez funkcję ekranowego pilota zdalnego sterowania. Po podłączeniu upewnij się, że funkcja Easylink jest włączona. O funkcji Easylink przeczytasz więcej w części Podłączanie telewizora > Konfigurowanie urządzeń Easylink > Sterowanie urządzeniami (str. 68). Dostęp do ekranowego pilota zdalnego sterowania 1.
Regulacja głośności słuchawek 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Dźwięk] > [Głośn. słuchawek], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz poziom. Przełączanie kanałów telewizyjnych Regulacja głośności telewizora Naciśnij przycisk CH +/- na pilocie lub telewizorze. Naciskaj Przyciski numeryczne na pilocie lub wpisz numer kanału. Zarządzanie ulubionymi kanałami Zwiększanie lub zmniejszanie głośności telewizora Naciśnij przycisk +/- na pilocie.
Wyświetlanie listy ulubionych kanałów 1. Naciśnij przycisk LIST, a następnie wybierz opcję OPTIONS. 2. Wybierz kolejno opcje [Lista] > [Ulubione], aby wyświetlić listę ulubionych kanałów. 3. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Zarządzanie listami kanałów Po zainstalowaniu kanałów można wykonywać następujące operacje: Filtrowanie kanałów. Przełączanie między kanałami antenowymi a kablowymi. Zmiana nazw kanałów. Zmiana uporządkowania kanałów. Blokowanie kanału.
Oglądanie materiałów z podłączonych urządzeń Aby obejrzeć obraz z urządzenia, najpierw należy je podłączyć do telewizora. Patrz Podłączanie telewizora > Podłączanie urządzeń (str. 56). Wybieranie urządzenia za pomocą przycisku SOURCE 1. Naciśnij przycisk SOURCE. 2. Wybierz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk OK. Wybieranie urządzenia z menu Dom 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz opcję [Źródło], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk OK.
[Film]: Ustawienia idealne do oglądania filmów. [Zdjęcie]: Ustawienia idealne do oglądania zdjęć. [Oszcz. energii]: Ustawienia energooszczędne. Wybieranie preferowanych ustawień dźwięku 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz kolejno: [Obraz i dźwięk] > [Styl dźwięku], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK: [Osobisty]: Zastosowanie własnych spersonalizowanych ustawień dźwięku.
Co można zrobić NonPublish W przypadku telewizji cyfrowej można wyświetlać rozkłady programowe kanałów oraz streszczenia programów, korzystając z przewodników telewizyjnych dostarczanych przez nadawców. Dostępność internetowych przewodników telewizyjnych zależy od konkretnego nadawcy.
Przez Internet Upewnij się, że Twój telewizor jest podłączony do Internetu przez szybkie połączenie szerokopasmowe. Patrz Podłączanie telewizora > Podłączanie do sieci lokalnej i Internetu (str. 70). Wybieranie internetowego przewodnika telewizyjnego Przed użyciem przewodnika telewizyjnego należy sprawdzić, czy jest on włączony: 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne] > [Przew.TV]. 3. Wybierz opcję [Z Internetu], a następnie naciśnij przycisk OK.
Co jest potrzebne: Twój telewizor pozwala oglądać obraz 3D. Przed rozpoczęciem oglądania obrazu 3D przeczytaj ostrzeżenie zdrowotne w części Ważne > Bezpieczeństwo > Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania obrazu 3D (str. 5). Aby oglądać obraz 3D na tym telewizorze, należy używać dostarczonych z nim okularów pasywnych Philips Easy 3D. Uwaga: Jeśli potrzebne są dodatkowe okulary, należy zakupić model Philips Easy 3D PTA417. Okulary 3D innych marek mogą ograniczać efekt 3D lub w ogóle go nie ukazywać.
Wybór formatu wejściowego obrazu 3D Telewizor wykrywa sygnał 3D i wyświetla instrukcję, aby założyć okulary 3D i zacząć oglądać. Jeśli telewizor nie może wykryć sygnału 3D w związku z brakiem znakowania sygnału 3D, wyświetlane są obrazy nakładające się na siebie. Aby przełączyć takie obrazy na obrazy 3D, zmień format 3D. 1. Naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz kolejno [Obraz i dźwięk] > [Ustawienia 3D]. 3. Wybierz jedno z ustawień, a następnie naciśnij przycisk OK.
2. Włącz udostępnianie plików na komputerze przy użyciu serwera multimedialnego. Instrukcje konfigurowania serwera multimedialnego można znaleźć w serwisie internetowym jego producenta. Odtwarzanie plików 1. Naciśnij przycisk SOURCE. 2. Wybierz opcję [Przeglądaj sieć], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Zaznacz plik w przeglądarce zawartości, a następnie naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć odtwarzanie. 4. Naciskając Przyciski odtwarzania, steruj odtwarzaniem. 5.
Opcje odtwarzania Oglądanie filmów 1. Wybierz opcję na górnym pasku. 2. Wybierz film, a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Opcjonalnie: Aby odtworzyć wszystkie filmy znajdujące się w folderze, wybierz jeden film, a następnie wybierz opcję [Odtw. wszystkie]. Aby przeskoczyć do następnego lub poprzedniego filmu, naciśnij przycisk CH+ lub CH-. Aby wstrzymać odtwarzanie filmu, naciśnij przycisk OK. Ponownie naciśnij przycisk OK, aby wznowić odtwarzanie.
Odtwarzanie filmów DivX® VOD (Video On Demand) Ten telewizor ma certyfikat DivX Certified(R) i może odtwarzać wysokiej jakości filmy DivX Video-On-Demand. Aby odtwarzać filmy DivX VOD ze sklepu wideo lub z komputera, najpierw należy uaktywnić usługę DivX VOD w telewizorze. Aktywacja usługi DivX VOD tego telewizora jest bezpłatna.
Aby wyrejestrować telewizor: 1. Naciśnij przycisk SOURCE. 2. Wybierz opcję [Przeglądaj USB], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Naciśnij przycisk OPTIONS, wybierz opcję [DivX® VOD], a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Smart TV Co jest potrzebne: 1. Podłącz telewizor do routera sieci domowej. 2. W telewizorze skonfiguruj funkcję Smart TV. 3.
Dostęp do aplikacji można uzyskać ze strony głównej Smart TV. Ikony na tej stronie oznaczają aplikacje zainstalowane na Twoim telewizorze. Aby uzyskać dostęp do aplikacji, wybierz aplikację, a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Dodaj aplikacje 1. Wybierz opcję [Galeria App], a następnie naciśnij przycisk OK. 2. Wybierz aplikację, a następnie naciśnij przycisk OK, aby dodać ją do ekranu głównego. 3. Aby dodać aplikację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Wypożyczanie filmów wideo Aby wypożyczyć i obejrzeć film, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 1. Otwórz stronę sklepu wideo. Może być konieczne zarejestrowanie się w serwisie lub wprowadzenie danych logowania. 2. Wybierz film wideo. 3. Dokonaj płatności internetowej. 4. Zacznij oglądanie filmu. Telewizor interaktywny Co można zrobić Dzięki interaktywnemu telewizorowi można wyświetlać dodatkowe informacje lub strony z rozrywką dostarczane przez dostawców telewizji cyfrowe.
Wstrzymywanie obrazu telewizyjnego Co można zrobić Oglądając kanał cyfrowy, można wstrzymać program, aby odebrać telefon lub zrobić sobie przerwę. Program jest zapisywany na dysku twardym USB podłączonym do telewizora. Następnie w dowolnej chwili można wznowić odtwarzanie programu. Uwaga: Program można wstrzymać maksymalnie na 90 minut.
3. Przełącz na kanał telewizji cyfrowej. 4. Naciśnij przycisk , aby rozpocząć formatowanie dysku twardego USB. 5. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby przeprowadzić proces formatowania. Ostrzeżenie: Proces formatowania może być długotrwały. Dopóki proces ten się nie zakończy, nie wyłączaj telewizora ani nie odłączaj dysku twardego USB.
Aby móc nagrywać audycje telewizyjne, należy podłączyć do telewizora dysk twardy USB i go sformatować. Jeśli telewizor nie rozpoznaje dysku twardego USB, przy użyciu komputera sformatuj dysk według systemu plików NTFS lub FAT32, a następnie ponów próbę. Uwaga: Firma TP Vision nie ponosi odpowiedzialności w sytuacji, gdy dysk twardy USB nie jest obsługiwany przez telewizor, ani za uszkodzenie lub utratę danych zapisanych na tym urządzeniu.
Rozpoczęcie nagrywania Nagrywanie za pomocą przycisku nagrywania Oglądany w danej chwili program można nagrać przy użyciu jednego przycisku. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . Nagrywanie rozpocznie się natychmiast. Zostanie wyświetlone okno podręczne, pokazujące czas końca programu. 2. Opcjonalnie: Naciskając Przyciski nawigacji, zaznacz czas końca nagrywania. 3. Wybierz opcję [Potwierdź], a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk .
1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz opcję [Nagrania], a następnie naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlona lista nagrań. 3. Wybierz nagranie z listy, a następnie naciśnij przycisk OK. Rozpocznie się odtwarzanie. Sortowanie nagrań 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz opcję [Nagrania], a następnie naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlona lista nagrań. 3. Naciśnij przycisk OPTIONS. 4. Wybierz opcję sortowania według nazwy, daty, daty wygaśnięcia lub typu, a następnie naciśnij przycisk OK.
Co jest potrzebne: Kamera telewizyjna firmy Philips, PTA317/00 (sprzedawana osobno), z wbudowanym mikrofonem. Patrz Podłączanie telewizora > Więcej urządzeń > Kamera do rozmów wideo (str. 64). Połączenie z Internetem. Przewodowa lub bezprzewodowa sieć domowa. Aby uzyskać informacje o połączeniu sieciowym, patrz Podłączanie telewizora > Podłączanie do sieci lokalnej i Internetu (str. 70). Konto Skype. Konto Skype można utworzyć, korzystając z tego telewizora lub z komputera.
Aby otworzyć poprzednie konwersacje, wybierz konwersację i naciśnij przycisk OK. Stan online Aby dowiedzieć się, czy kontakt jest online, sprawdź, czy obok kontaktu jest ikona statusu online. Status online jest także widoczny na stronie kontaktów. Aby zmienić swój status online: 1. W menu Skype wybierz swoją nazwę użytkownika programu Skype, a następnie naciśnij przycisk OK. 2. Wybierz opcję [statusu], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz status, a następnie naciśnij przycisk OK.
Nawiązywanie rozmów wideo Korzystając z funkcji rozmów wideo, możesz bezpłatnie rozmawiać z drugą osobą, widząc ją na żywo w swoim telewizorze. 1. W menu Skype wybierz opcję [Kontakty], a następnie naciśnij przycisk OK. 2. Wybierz kontakt, a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz opcję [Połączenie wideo], a następnie naciśnij przycisk OK. Widok pełnoekranowy Jeśli osoba określona kontaktem będzie mieć podłączoną kamerę i zaakceptuje rozmowę, zobaczysz ją w telewizorze w trybie pełnoekranowym.
Zarządzanie wiadomościami głosowymi Jeśli ktoś zadzwoni do Ciebie przez Skype, a będziesz mieć status offline, będzie mógł zostawić wiadomość głosową w systemie poczty głosowej Skype. Aby móc odbierać wiadomości głosowe, należy aktywować pocztę głosową na koncie Skype — można to zrobić tylko na komputerze. Odtwarzanie wiadomości głosowych 1. W menu Skype wybierz opcję [Historia] i naciśnij przycisk OK. 2. Wybierz opcję [Voicemails], a następnie naciśnij przycisk OK. 3.
Granie w gry Rozpoczęcie gry dla dwóch graczy na całym ekranie Co można zrobić Niektóre gry oferują granie w trybie wielu graczy i grę przy podzielonym ekranie. Zastosowana w telewizorze technologia 3D umożliwia wyświetlanie obrazów z podzielonego ekranu jako dwóch obrazów pełnoekranowych. Dzięki okularom do grania przeznaczonym dla dwóch graczy obaj użytkownicy widzą osobne obrazy na pełnym ekranie telewizora. 1. Naciśnij przycisk SOURCE. 2. Wybierz konsolę do gier, a następnie naciśnij przycisk OK. 3.
Wyświetlanie telegazety Wybór strony Jeśli w oglądanym kanale jest nadawana telegazeta, można ją wyświetlić. 1. Wybierz kanał, w którym jest nadawana telegazeta, a następnie naciśnij przycisk TEXT. 2. Aby wybrać stronę, wykonaj jedną z następujących czynności: Wpisz numer strony za pomocą przycisków Przyciski numeryczne. Przejdź do następnej lub poprzedniej strony, naciskając przyciski CH + / CH -. Za pomocą przycisku Kolorowych przycisków wybierz pozycję oznaczoną kolorami. Opcje telegazety 1.
Wyszukiwanie Można wyszukiwać słowo lub liczbę, które występują na bieżącej stronie telegazety. 1. W trybie telegazety naciśnij przycisk OK, aby podświetlić pierwsze słowo lub numer. 2. Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby pominąć słowo lub numer, które mają zostać wyszukane. 3. Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć wyszukiwanie. 4. Aby wyjść z funkcji wyszukiwania, naciskaj , dopóki żadne słowo lub liczba nie będą podświetlane.
1. W menu [Zegar] wybierz opcję [Czas letni]. 2. Wybierz [Czas standardowy] lub [Czas letni], a następnie naciśnij przycisk OK. Ręczne ustawianie zegara Datę i godzinę można ustawić ręcznie. Aby dokonać tego ustawienia, jako tryb zegara należy wybrać opcję [Ręcznie]. 1. W menu [Zegar] wybierz opcję [Data] lub [Godz.], a następnie naciśnij przycisk OK. 2. Ustaw godzinę i datę, naciskając Przyciski nawigacji. 3. Wybierz opcję [Gotowe], a następnie naciśnij przycisk OK.
Nadzór rodzicielski Telewizor można ustawić w taki sposób, aby wyświetlać tylko programy z ograniczeniem niższym niż wiek dziecka. To ograniczenie jest uwzględniane tylko w przypadku kanałów cyfrowych, których nadawcy klasyfikują programy pod względem ich dopuszczalności dla poszczególnych kategorii wiekowych. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] lub [Ustawienia satelity]. 3. Wybierz kolejno: [Blokowane funkcje] > [Nadzór rodz.].
Obraz i dźwięk Asystent ustawień Ustawienia obrazu i dźwięku można wybierać za pomocą asystenta ustawień, który na bieżąco prezentuje efekt wybranego ustawienia. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Szybkie ustawienia obrazu i dźwięku], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz opcję [Kontynuuj], a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby wybrać preferowane ustawienia.
[Gra lub komputer]: Wyświetlając materiał z podłączonej konsoli do gier, wybierz opcję [Gra], aby zastosować ustawienia gry. Gdy poprzez łącze HDMI podłączony jest komputer, wybierz opcję [Komputer]. Upewnij się, że wybrana jest opcja [Format i krawędzie] > [Format obrazu] > [Niewyskalowane], aby wyświetlać jak najwięcej szczegółów. [Format i krawędzie]: Dostęp do zaawansowanych ustawień umożliwiających określenie formatu wyświetlanego obrazu. - [Format obrazu]: Zmiana formatu obrazu.
Kanały cyfrowe Jeśli nadawca kanału telewizji cyfrowej wysyła dźwięk w kilku formatach, można wybrać format dźwięku. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] lub [Ustawienia satelity] > [Języki] > [Preferowany format audio]. 3. Wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK. [Standard]: Odbiór standardowego formatu dźwięku (MPEG).
Instalacja kanałów analogowych Instalacja kanałów cyfrowych Kanały telewizji analogowej można wyszukiwać i zapisywać pojedynczo. Etap 1: Wybór systemu Uwaga: Jeśli ustawienia systemu są prawidłowe, pomiń ten etap. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] > [Instalacja kanałów]. 3. Wybierz kolejno opcje [Analogowy: instalacja ręczna] > [System], a następnie naciśnij przycisk OK. 4.
Kopiowanie kanałów Po pierwszym uruchomieniu telewizora ma miejsce pełna instalacja kanałów. Jeśli następnie te listy kanałów zostaną zmienione, telewizor domyślnie je aktualizuje automatycznie. Automatyczną aktualizację można wyłączyć, aby móc ręcznie aktualizować kanały. Uwaga: W przypadku wyświetlenia monitu o podanie kodu wprowadź kod 8888. Aktualizacja automatyczna Aby kanały cyfrowe były dodawane i usuwane automatycznie, należy pozostawić telewizor w trybie gotowości.
4. Wybierz kolejno: [Instalacja kanałów] > [Kopiowanie listy kanałów] > [Skopiuj na urządzenie USB] i naciśnij przycisk OK. Lista kanałów zostanie skopiowana na urządzenie pamięci USB. 5. Odłącz urządzenie pamięci USB. Krok 3: Kopiowanie kanałów do telewizora bez zainstalowanych kanałów 1. Włącz drugi telewizor, na który chcesz skopiować listę kanałów. Rozpocznie się wstępna instalacja. 2.
Aktualizowanie kanałów satelitarnych 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Wyszukiwanie satelity] > [Zaktualizuj kanały]. Polski Wybór typu połączenia Gdy instalowane są kanały satelitarne, należy ustawić typ połączenia. Liczba kanałów satelitarnych, które można zainstalować, zależy od liczby konwerterów na antenie satelitarnej. 1. W trakcie ponownego instalowania satelitów wybierz opcję [Ustawienia], a następnie naciśnij przycisk OK. 2.
Ustawienia języka Język menu 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne] > [Język menu]. 3. Wybierz język menu z listy, a następnie naciśnij przycisk OK. Język dźwięku Jeśli w kanale telewizyjnym nadawany jest dźwięk w systemie wielo- lub dwujęzycznym, można wybrać preferowany język dźwięku. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS. 2. W przypadku kanałów cyfrowych wybierz opcję [Język dźwięku].
Włączanie Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej zapewniają specjalne usługi audio i napisów dla osób słabo słyszących lub niedowidzących. Funkcje te można włączyć lub wyłączyć. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne]. 3. Wybierz opcję [Dostęp ogólny] > [Włącz] lub [Wyłącz], a następnie naciśnij przycisk OK.
Efekty audio 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] lub [Ustawienia satelity]. 3. Wybierz kolejno opcje [Języki] > [Niedowidzący] > [Efekty audio]. 4. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK. [Włącz]: włączanie efektów dźwiękowych dla osób niedowidzących. [Wyłącz]: wyłączanie efektów dźwiękowych dla osób niedowidzących. Rodzaj mowy 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] lub [Ustawienia satelity]. 3.
Co jest potrzebne: Urządzenie pamięci USB o pojemności przynajmniej 256 MB sformatowane w systemie FAT lub DOS z wyłączonym zabezpieczeniem przed zapisem. Komputer ze złączem USB i dostępem do Internetu. Program archiwizatora plików obsługujący format plików ZIP, na przykład WinZip® dla systemu Microsoft® Windows® lub StuffIt® dla komputerów Macintosh® . Uwaga: Nie używaj dysku twardego USB. Pobieranie najnowszego oprogramowania 1. Podłącz pamięć USB do komputera. 2.
Aktualizacja za pośrednictwem cyfrowego sygnału telewizyjnego Jeśli są dostępne, telewizor może odbierać aktualizacje oprogramowania przesyłane z cyfrowym sygnałem telewizyjnym. Gdy telewizor odbierze aktualizacje oprogramowania, zostanie wyświetlone pytanie, czy chcesz ją zainstalować. Zalecamy dokonanie aktualizacji oprogramowania wraz z pojawieniem się komunikatu. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
Nie należy podłączać kabli HDMI dłuższych niż 5 metrów / 16,4 stopy. Polski 5 Podłączanie telewizora Informacje o przewodach Jakość przewodu Przed rozpoczęciem podłączania urządzeń do telewizora należy sprawdzić dostępne złącza w tych urządzeniach. Podłącz urządzenie do telewizora, korzystając z połączenia o najlepszej dostępnej jakości. Jeśli przewody są dobrej jakości, przesyłany przez nie obraz i dźwięk jest lepszy.
Podłączanie anteny Podłączanie anteny do telewizora. Podłączanie urządzeń Odtwarzacz Blu-ray lub DVD Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R.
Odbiornik telewizyjny Polski Odbiornik satelitarny* lub odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. * Tylko w przypadku niektórych modeli. Odbiornik satelitarny lub odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i przewodu audio L/R.
Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu SCART. Nagrywarka wideo Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. Nagrywarkę należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI.
Polski Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART. Konsola do gier Konsolę do gier należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI.
Konsolę do gier należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Zestaw kina domowego Zestaw kina domowego zgodny ze standardem HDMI ARC należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu HDMI i koncentrycznego przewodu audio.
Polski Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART. Cyfrowy aparat fotograficzny Cyfrowy aparat fotograficzny należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB.
Kamera cyfrowa Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R.
Polski Więcej urządzeń Urządzenie pamięci masowej USB Dysk twardy USB należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Podłączanie pamięci USB za pomocą kabla USB do telewizora.
Komputer Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla DVI-HDMI i kabla dźwiękowego. Kamera do rozmów wideo Podłączanie kamery telewizyjnej firmy Philips, PTA317 (sprzedawanej osobno), za pomocą kabla USB do telewizora.
Klawiatura USB Aby wprowadzić tekst np. nazw urządzeń na ekranie telewizora lub tekst dla inteligentnych aplikacji telewizyjnych, możesz podłączyć klawiaturę USB. Mysz USB Można podłączyć mysz USB, aby poruszać się po stronach internetowych i klikać łącza. Uwaga: Jeśli potrzebne są dodatkowe porty USB użyj koncentratora USB. Mysz USB można także podłączyć do podłączonej klawiatury USB. Aby podłączyć klawiaturę i mysz do telewizora, użyj kabla USB.
Gdy telewizor wykryje mysz, należy ustawić prędkość śledzenia jej ruchu. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne] > [Ustawienia wskaźnika/myszy]. 3. Zmień ustawienia myszy. Używanie myszy USB z telewizorem OK: Kliknięcie lewym przyciskiem myszy. (Wstecz): kliknięcie prawym przyciskiem myszy. Kółko przewijania: przewijanie strony internetowej w górę i w dół. Uwaga: Za pomocą myszy USB nie można poruszać się po menu telewizora.
Co można zrobić Rozszerzone funkcje sterowania Philips EasyLink umożliwiają korzystanie z dodatkowych funkcji urządzeń zgodnych ze standardem HDMI-CEC. Jeśli urządzenie zgodne ze standardem HDMI-CEC zostanie podłączone do telewizora poprzez złącze HDMI, można sterować nim za pomocą pilota do telewizora. Uwaga: Inni producenci opisują funkcjonalność HDMI-CEC w inny sposób. Niektóre przykłady to: Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) i BRAVIA Sync (Sony).
Sterowanie urządzeniami Jeśli zostanie podłączone więcej niż jedno urządzenie HDMI-CEC obsługujące tę funkcję, można sterować wszystkimi tymi urządzeniami za pomocą pilota do telewizora. Uwaga: To zaawansowane ustawienie. Urządzenia, które nie obsługują tego ustawienia, nie reagują na polecenia z pilota telewizora. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne] > [EasyLink] > [Pilot EasyLink]. 3.
Zachowywanie jakości obrazu Jeśli jakość obrazu w telewizorze jest zakłócana przez czynności przetwarzania obrazu w innych urządzeniach, można włączyć funkcję Pixel Plus Link. Włączanie funkcji Pixel Plus Link 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne] > [EasyLink]. 3. Wybierz kolejno opcje [Pixel Plus Link] > [Włącz], a następnie naciśnij przycisk OK.
Podłączanie do sieci lokalnej i Internetu Podłączanie Co można zrobić Odtwarzanie plików multimedialnych Po podłączeniu telewizora do sieci domowej możesz odtwarzać zdjęcia, muzykę i filmy zapisane w komputerze. Patrz Korzystanie z telewizora > Odtwarzanie plików multimedialnych (str. 22). Smart TV Po podłączeniu telewizora do sieci domowej z dostępem do Internetu możesz przeglądać strony Smart TV. Serwis Smart TV oferuje usługi i strony internetowe dostosowane do danego telewizora. Umożliwia on m.in.
Ta sekcja dotyczy tylko telewizorów z wbudowanym modułem Wi-Fi. Telewizor można podłączyć do bezprzewodowej sieci domowej. Uwaga: Sieć bezprzewodowa działa na tej samej częstotliwości (2,4 GHz) co niektóre urządzenia AGD, takie jak telefony Dect, kuchenki mikrofalowe czy urządzenia Bluetooth, co może prowadzić do zakłóceń Wi-Fi. Urządzenia te należy oddalić od telewizora. Aby zapewnić optymalną łączność Wi-Fi, ustaw telewizor w odległości nie większej niż 10 m od routera bezprzewodowego.
Konfigurowanie zabezpieczenia połączenia za pomocą szyfrowania WPA Jeśli router ma zabezpieczenie oparte na szyfrowaniu WPA (Wi-Fi Protected Access), wpisz hasło za pomocą pilota zdalnego sterowania. 1. Aby ręcznie wpisać klucz szyfrowania, wybierz opcję [Standard] i naciśnij przycisk OK. 2. Aby otworzyć klawiaturę ekranową, przejdź do pola wpisywania tekstu, a następnie naciśnij przycisk OK.
Co można zrobić Dostęp do usług modułu CAM 1. Gdy moduł CAM został włożony i uaktywniony, naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz opcję [Wspólny interfejs], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz operatora usług CAM, a następnie naciśnij przycisk OK. Moduł dostępu warunkowego (CAM) umożliwia oglądanie zakodowanych kanałów telewizji cyfrowej. Możesz oglądać programy po włożeniu modułu CAM i opłaceniu abonamentu. Telewizor jest zgodny ze standardami CI oraz CI+.
6 Rozwiązywanie problemów Problemy ogólne Nie można włączyć telewizora: Odłącz przewód zasilający od zasilania. Odczekaj minutę i podłącz go ponownie. Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony. Po włączeniu/wyłączeniu/przełączeniu do trybu gotowości telewizora z jego obudowy dobiega dźwięk trzaskania: Żadne działanie nie jest potrzebne. Dźwięki trzaskania powstają wskutek normalnego rozszerzania się i kurczenia materiału obudowy telewizora przy ogrzewaniu i stygnięciu.
Problemy z kanałami Chcesz zainstalować kanały telewizyjne: Patrz Zmiana ustawień telewizora > Strojenie auto (str. 45), aby uzyskać instrukcje instalowania kanałów analogowych lub cyfrowych. Jeśli chcesz zainstalować kanały telewizji satelitarnej, zapoznaj się z częścią Zmiana ustawień telewizora > Ustawienia satelitarne (str. 48). Podczas instalacji nie znaleziono żadnych kanałów cyfrowych: W parametrach technicznych sprawdź, czy telewizor obsługuje sygnał DVB-T, DVB-C lub DVB-S używany w danym kraju.
Obraz jest niedopasowany do rozmiarów ekranu — jest zbyt duży lub zbyt mały: Włącz inny format obrazu. Format obrazu jest inny w zależności od kanału. Zamiast formatu obrazu [Automatyczny zoom] wybierz inny format obrazu. Położenie obrazu jest nieprawidłowe: Sygnały wideo z niektórych urządzeń mogą być nieprawidłowo wyświetlane na ekranie. Sprawdź wyjście sygnału urządzenia.
Występują problemy z urządzeniami HDMI: Należy zauważyć, że system HDCP (szerokopasmowej cyfrowej ochrony zawartości) może spowolnić czas potrzebny na wyświetlenie na ekranie telewizora sygnału z urządzenia HDMI. Jeśli telewizor nie rozpoznaje urządzenia HDMI, a na ekranie nie pojawia się obraz, włącz inne urządzenie, a następnie ponownie włącz poprzednie. W przypadku przerw w odtwarzaniu dźwięku sprawdź, czy ustawienia wyjścia z urządzenia HDMI są prawidłowe.
Sieć bezprzewodowa jest zakłócana lub nie została znaleziona: Upewnij się, że sieć bezprzewodowa nie jest zakłócana przez kuchenki mikrofalowe, telefony DECT lub inne urządzenia Wi-Fi znajdujące się w pobliżu. Jeśli sieć bezprzewodowa nie działa, spróbuj zastosować połączenie przewodowe. Upewnij się, że zapory firewall w sieci pozwalają na dostęp do połączenia bezprzewodowego telewizora. Kontakt z firmą Philips Ostrzeżenie: Nie wolno samodzielnie naprawiać telewizora.
Pobór mocy i odbiór Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Moc Sieć elektryczna: 220–240 V AC (50–60 Hz) Zużycie energii w trybie gotowości: < 0,3 W Temperatura otoczenia: od 5°C do 40°C Aby dowiedzieć się więcej na temat poboru mocy przez urządzenie, zapoznaj się z danymi technicznymi na stronie internetowej www.philips.com/support. Moc znamionowa określona na tabliczce znamionowej oznacza pobór energii podczas użytku domowego urządzenia (IEC 62087 Ed.2).
Formaty komputerowe — VGA (Rozdzielczość — częstotliwość odświeżania) 640 x 480 — 60 Hz 800 x 600 — 60 Hz 1024 x 768 — 60 Hz 1280 x 1024 — 60 Hz 1360 x 768 — 60 Hz 1600 x 1200 — 60 Hz 1920 x 1080 — 60 Hz Formaty obrazu wideo (Rozdzielczość — częstotliwość odświeżania) 480i — 60 Hz 480p — 60 Hz 576i — 50 Hz 576p — 50 Hz 720p — 50 Hz, 60 Hz 1080i — 50 Hz, 60 Hz 1080p — 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Obsługiwane formaty audio/wideo Obsługiwane formaty audio/wideo PL 80 Multimedia Uwaga: Nazwy plików mul
Polski Obsługiwane formaty audio/wideo Obsługiwane formaty audio/wideo Obsługiwane formaty audio/wideo Obsługiwane formaty audio/wideo PL 81
Obsługiwane formaty audio Obsługiwane formaty audio Obsługiwane formaty napisów dialogowych Kodowanie znaków Windows-1250 (CP-1250): Europa Środkowa i Europa Wschodnia, alfabet łaciński (czeski, węgierski, polski, słowacki, słoweński, chorwacki, rumuński, serbski) Windows-1251 (CP-1251): cyrylica Windows-1252 (CP-1252): Europa Zachodnia, alfabet łaciński Windows-1253 (CP-1253): grecki Windows-1254 (CP-1254): turecki UTF-8: wielobajtowe kodowanie PL 82 Obsługiwane oprog
Polski Połączenia Tylne HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel HDMI 2 AUDIO IN (DVI): gniazdo stereofoniczne typu mini jack, 3,5 mm NETWORK: złącze RJ-45 sieci Ethernet LAN SERV.
8 Indeks Dom, tryb - 52 3 dostęp dla niedowidzących - 51 dostęp dla niedosłyszących - 51 dostęp ogólny, niedosłyszący - 51 3D - 21 3D, 2D na 3D - 22 3D, rozpoczęcie oglądania - 21 3D, wyłączanie - 21 dostęp ogólny, niedowidzący - 51 DTVi - 28 dźwięk przycisku - 51 3D, zmiana formatu - 21 dźwięk, przywracanie ustawień domyślnych 45 A E aktualizacja, lista źródeł - 66 EasyLink - 67 asystent ustawień - 43 EasyLink, funkcje - 67 automatyczne przesuwanie napisów - 69 EasyLink, głośniki telewizora
instalowanie kanałów, automatyczne - 45 instaluj ponownie - 54 Internet, połączenie - 70 komputer, rozdzielczości wyświetlania - 79 konserwacja ekranu - 5 konsola do gier, podłączanie - 59 kontakt z firmą Philips - 11 Internet, Smart TV - 26 L J lista kanałów - 16 język dźwięku - 50 język, menu - 50 język, napisy - 50 K kamera cyfrowa - 62 Polski I lista kanałów, kopiowanie - 47 lokalizacja, podstawa lub ściana - 6 lokalizacja, wskazówki - 6 Ł Łącze Pixel Plus - 69 kamera do rozmów wideo - 64 M
połączenia - 83 O obraz, przywracanie ustawień domyślnych 45 połączenie, Internet - 70 pomoc, na ekranie - 11 odbiornik telewizyjny, podłączanie - 57 Pomoc, wersja - 83 odtwarzacz płyt, podłączanie - 56 powszechny dostęp, włączanie - 51 odtwarzanie, pliki USB - 23 pracownia, tryb - 52 odtwarzanie, pliki z komputera - 22 przewodnik po połączeniach - 11 okulary 3D, dbałość - 6 przewodnik po programach - 19 oprogramowanie, aktualizacja cyfrowa - 54 przewodnik po programach, Internet - 20 oprogra
ustawienia, format dźwięku - 45 Skype, logowanie - 34 ustawienia, gra - 38 Skype, odbieranie połączeń - 35 ustawienia, obraz - 43 Skype, połączenie głosowe - 35 ustawienia, sieć - 72 Skype, połączenie wideo - 35 Skype, ustawienia - 37 Polski Skype, kontakty - 34 W Skype, wiadomości głosowe - 37 wbudowany moduł Wi-Fi, konfiguracja - 71 Smart TV - 26 włączanie i wyłączanie telewizora - 14 Smart TV, aplikacje - 27 Wspólny interfejs - 73 Smart TV, przeglądanie - 26 wstrzymywanie obrazu telewiz
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
