operation manual

17
Înregistrare
17.1
De ce aveţi nevoie
Pentru a înregistra un program TV trebuie să . . .
• conectaţi un hard disk USB formatat pe acest televizor
• aveţi canale digitale TV instalate pe acest televizor (canalele pe
care le urmăriţi cu Watch TV (Vizionare TV))
• primiţi informaţii despre canal pentru ghidul TV încorporat (de
la furnizor sau de pe Internet)
Pentru mai multe informaţii, apăsaţi pe

Cuvinte cheie
şi
căutaţi
Hard disk USB, instalare
.
17.2
Înregistrarea unui program
Înregistrare acum
Pentru a înregistra programul vizionat, apăsaţi pe butonul

(Înregistrare) de la telecomandă.
Dacă primiţi informaţii privind Ghidul TV de pe Internet, puteţi
regla ora de final a înregistrării în fereastra pop-up înainte de
confirmarea înregistrării.
Dacă primiţi informaţii privind Ghidul TV de la furnizor,
înregistrarea începe imediat. Puteţi regla ora de final a înregistrării
în lista de înregistrări.
Pentru a opri înregistrarea, apăsaţi pe

(Oprire).
Programarea unei înregistrări
Puteţi programa înregistrarea unui program ce urmează să fie
difuzat în ziua curentă sau la câteva zile după ziua curentă (într-
un interval maxim de 8 zile).
1 - Pentru a programa o înregistrare, apăsaţi pe

Ghid TV
.
Pe pagina cu ghidul de programe, selectaţi canalul şi programul
pe care doriţi să le înregistraţi.
Puteţi introduce numărul canalului pentru a trece la canalul din
listă.
Apăsaţi pe

(Dreapta) sau pe

(Stânga) pentru a derula
programele unui canal.
Pentru a modifica data listei, apăsaţi pe

OPTIONS
şi selectaţi
Selectare zi
. În listă, selectaţi ziua dorită şi apăsaţi pe
OK
. Dacă
Ghidul TV provine de pe internet, puteţi selecta data în partea
de sus a paginii şi apăsaţi pe
OK
.
2 - Cu programul evidenţiat, apăsaţi pe

Înregistrare
sau
apăsaţi pe

OPTIONS
şi selectaţi
Înregistrare
. Televizorul
adaugă o anumită zonă tampon la sfârşitul programului. Puteţi
adăuga mai mult timp, dacă este necesar.
3 - Selectaţi
Programare
şi apăsaţi
OK
. Programul este
programat pentru înregistrare. Un avertisment va apărea / va fi
afişat automat când se programează înregistrări suprapuse.
Dacă intenţionaţi să înregistraţi un program în absenţa dvs.,
amintiţi-vă să lăsaţi televizorul în standby şi hard disk-ul USB
pornit.
Listă înregistrări
Pentru a vizualiza lista de înregistrări şi înregistrările programate,
apăsaţi pe

, selectaţi

Înregistrări
şi apăsaţi pe
OK
.
În această listă, puteţi selecta o înregistrare de vizionat, elimina
programele înregistrate, regla ora de final a unei înregistrări în
curs sau verifica spaţiul liber de pe disc. De asemenea, în această
listă, dacă Ghidul TV provine de pe Internet, puteţi programa o
înregistrare pentru care puteţi seta personal ora de început,
respectiv de sfârşit, sub forma unei înregistrări temporizate care
nu este asociată cu un program. Pentru a seta o înregistrare
temporizată, selectaţi
Programare înregistrare
din partea de sus
a paginii şi apăsaţi pe
OK
. Setaţi canalul, data şi intervalul de
timp. Pentru confirmarea înregistrării, selectaţi
Programare
şi
apăsaţi pe
OK
.
Eliminarea unei înregistrări programate
Pentru a elimina o înregistrare programată, selectaţi înregistrarea
care urmează în listă şi apăsaţi pe
OK
. Alternativ, puteţi selecta
înregistrarea programată şi puteţi apăsa pe

OPTIONS
, apoi
selectaţi
Anul. înreg.
Date specifice
• În timp ce înregistraţi un program, puteţi viziona un alt
program, înregistrat anterior.
• În timp ce înregistraţi, nu puteţi schimba canalele TV.
• În timp ce înregistraţi, nu puteţi întrerupe transmisia TV.
• Pentru înregistrare, televiziunile au nevoie de o setare fiabilă a
ceasului. Dacă resetaţi manual ceasul televizorului, este posibil ca
înregistrările să eşueze.
• Descrierea audio (comentariul) pentru persoanele cu
dizabilităţi vizuale nu poate fi înregistrată.
• Puteţi înregistra subtitrările digitale (DVB) ale canalului. Nu
puteţi înregistra subtitrări care provin de la serviciile de teletext.
Pentru a verifica dacă sunt disponibile subtitrări digitale (DVB),
63