operation manual

文本设置
文本语言
某些数字广播商提供了多种文本语言。
要设置主要和辅助文本语言...
1 - 按

并选择设置，然后按 OK。
2 - 选择频道设置 > 语言。
3 - 选择主图文电视或辅助图文电视。
4 - 选择所需的文本语言。
5 - 按

（如有必要，请反复按）关闭菜单。
图文电视2.5
如果有图文电视 2.5
可用，那么可以获得更多色彩和更好的图形。图文电视
2.5 作为标准出厂设置激活。
要关闭图文电视 2.5...
1 - 按 TEXT。
2 - 观看图文电视时，按

OPTIONS。
3 - 选择图文电视 2.5 > 关闭。
4 - 按

（如有必要，请反复按）关闭菜单。
菜单语言
要更改电视菜单和消息的语言...
1 - 按

并选择设置，然后按 OK。
2 - 选择电视设置 > 一般设置 > 菜单语言，然后按 OK。
3 - 选择所需语言，然后按 OK。
4 - 按

（如有必要，请反复按）关闭菜单。
音频语言
如果电视频道播送多音频语言或双音频语言，则您可选择
首选音频语言。
1 - 观看电视时，按

OPTIONS。
2
- 对于数字频道，选择音频语言
。对于模拟频道，选择其他音频。按 OK 确认选择。
3 - 从可用语言中选择一种语言，然后按 OK。
注意：
如果为模拟频道选择了其他音频，请选择：
• 主：主音频语言，或
• SAP：次音频语言
字幕和语言
字幕
打开字幕
要打开“字幕”菜单，请按 SUBTITLE。
您可以将字幕设置为开、关或自动。
要在播送的节目不是您所用的语言（您为电视设置的语言
）时显示字幕，请选择自动。此外，此设置还将在您按

静音时显示字幕。
对于模拟频道，必须在文本中启用字幕。
数字频道的字幕
对于数字频道，无需在文本中设置字幕。
数字频道可能为一个节目提供多种字幕语言。您可以设置
自己喜欢的主字幕语言和次字幕语言。如果有这两种语言
的字幕，电视会显示。
如果没有提供首选字幕语言，则可选择提供的另一种字幕
语言。
要设置主次字幕语言...
1 - 按

并选择设置，然后按 OK。
2 - 选择频道设置，然后选择语言 >
主字幕语言或次字幕语言，再按 OK。
3 - 选择语言，然后按 OK。
4 - 按

（如有必要，请反复按）关闭菜单。
要在没有提供首选语言时选择其他字幕语言...
1 - 按

OPTIONS。
2 - 选择字幕语言，然后选择您暂时想要的语言，再按
OK。
模拟频道的字幕
对于模拟频道，需要手动为每个频道提供字幕。
1 - 切换到某个频道，然后按 TEXT 打开文本。
2 - 输入字幕的页号，通常是 888。
3 - 再次按 TEXT 将文本关闭。
如果在观看此模拟频道时，在“字幕”菜单上选择“开启”，那
么如果有字幕，字幕就会显示。
选项菜单上的状态。
音频语言
数字电视频道可能为一个节目播送多种口语的音频。您可
以设置自己喜欢的主音频语言和次音频语言。如果有这两
种语言的音频，电视会切换到此音频。
如果没有提供首选音频语言，则可选择提供的另一门音频
语言。
要设置主次音频语言...
1 - 按

并选择设置，然后按 OK。
31