operation manual

17
录制
17.1
您需要执行的操作
要录制电视节目，您需要...
• 将已连接的 USB 硬盘在此电视上进行格式化
• 在此电视上安装数字电视频道（使用观看电视功能收看
到的频道）
• 接收内置电视指南的频道信息（来自广播商或互联网）
有关更多信息，请按

关键字，然后查找 USB
硬盘、安装。
17.2
录制节目
立即录制
要录制您正在观看的节目，请按遥控器上的

（录制）。
如果您接收来自互联网的电视指南信息，则可在确认录制
前于弹出窗口中调整录制的结束时间。
如果您接收来自广播商的电视指南信息，录制会立即开始
。您可在录制列表中调整录制的结束时间。
要停止录制，请按

（停止）。
排定录制
您可以排定今天或未来几天（最多 8
天）某个即将播出的节目的录制。
1 - 要排定录制，请按

电视指南。
在电视指南页面上，选择频道和您希望录制的节目。
您可以输入频道编号，以便在列表中跳到该频道。
按

（右）或

（左）滚动查看频道的节目。
要更改列表的日期，请按

OPTIONS
并选择更改日期。在列表中，选择所需日期，然后按
OK
。如果电视指南来自互联网，您可在页面顶部选择日期，
然后按 OK。
2 - 节目突出显示时，请按

录制
。此电视会在节目结尾处添加一定时间的缓冲。如有需要
，您可以添加些额外的缓冲。
3 - 选择排定，然后按
OK
。节目即可排定录制。如果排定的录制有重叠，则会自动
显示警告。
如果您打算在离开时录制节目，请记得将电视切换到待机
模式并打开 USB 硬盘。
录制列表
要查看录制列表和已排定的录制，请按

，选择

录制，然后按 OK。
您可在此列表中选择要观看的录制内容、删除已录制的节
目、调整正在进行的录制的结束时间或者查看可用磁盘空
间。如果电视指南来自互联网，您还可在此列表中通过自
行设置录制的开始和结束时间将录制排定为未链接到节目
的定时
录制。要设置
定时录制，请在页面顶部选择排定录制，然后按 OK
。设
置频道、
日期和时间跨度。要确认录制，请选择排定，然后按
OK。
删除已排定的录制
要删除已排定的录制，请在列表中选择即将进行的录制，
然后按 OK。或者您可以选择已排定的录制，然后按

OPTIONS 并选择取消录制。
特别说明
• 录制节目时，您可以观看之前录制的节目。
• 录制过程中，您不能切换电视频道。
• 录制过程中，您不能暂停电视广播。
• 要进行录制，广播商需要可靠的时钟设置。如果您手动
重置电视时钟，录制可能会失败。
• 无法录制适用于视障人士的音频描述音频（解说）。
• 您可以录制频道的数字 (DVB)
字幕，但不能录制来自文本服务的字幕。要查看数字
(DVB) 字幕是否可用，请调谐到该电视频道并按

OPTIONS，选择字幕语言
以打开字幕列表。您只能录制前面带 DVB
图标的字幕语言。
17.3
观看录制
要观看录制...
1 - 按

，选择

录制，然后按 OK。
2 - 在列表中，选择该录制并按

（播放）开始播放。您可以使用遥控器上的

（快进）、

（倒回）、

（暂停）或

（停止）键。
已到期的录制
广播商可以限制录制可供查看的天数。列表中的录制可显
54