User manual

Нарушения слуха
Неко торые телеканалы поддерживают специальное
аудиосопровождение и субтитры, предназначе нные для
людей с нарушениями слуха. При включении функции для
людей с нарушением слуха телевизор автоматически
пере ходит на специальное аудиосопров ождение и
субтитры, предназначенные для людей с нарушениями
слуха. Для того чтобы можно было включить функцию
"Нарушения слуха", необходимо включить Универсальный
доступ.
Включение
Чтобы включить режим для людей с нарушением слуха,
нажмите oOPTIONS, выберите пункт Унив ерсальный
доступ и нажмите OK.
Выберите пункт Нарушения слуха, выберите пункт Вкл. и
нажмите OK.
Чтобы проверить, доступно ли аудиосопров ождение для
людей с нарушением слуха, нажмите кнопку oOPTIONS,
выберите пункт Язы к аудио и проверьте наличие в списке
языка аудиосопровождения со зна чком J.
Если пункт "Универсальный доступ" не отображается в
меню "Опции", включите в меню "Конфигурация " параметр
Универсальный доступ.
Чтобы ознакомиться с дополнительной инф ормацие й,
выберите пункт Руководство, нажмите * Список и
найдите пункт Универсальный доступ.
Аудиоо писание
Включение
На цифровых каналах могут транслироваться передачи со
специальным аудиосопров ождением, в котором
описывается, что происходит на экране. Для того чтобы
можно было включить зв ук аудиосопрово ждения,
необходимо снача л а активировать Универсальный доступ и
включить функцию "Аудиоописание".
Аудиоо писание
В режиме Аудиоо писание помимо обычного звуко вого
сопровождения воспроизводятся комментарии диктора.
Чтобы включить аудиосопров ождение для людей с
ослабленным зрением (если данная функция
поддерживается), выполните следующие действия.
1. При включенном параметре Универсальный доступ
нажмите o OPTIONS и пе рейдите на панели меню на
вкладку Опции.
2. Выберите Аудиоописание и нажмите OK.
3. Выберите пункт Вкл. и нажмите OK.
Наличие аудиосопровождения можно проверить.
В меню "Опции" выберите пункт Язык аудио и проверьте
наличие в списке языка аудиосопров ождения со значком
Ï.
Динамики/наушники
В телевизоре можно включать или отключать
аудиосопровождение через динамики телевизора, через
наушники и через оба устройства воспроизведения.
Чтобы включить параме тр Динамики/наушники, выполните
следующие действия.
1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфиг урация и
нажмите OK.
2. Выберите пункт Настройки спутника > Языки >
Аудиоо писание > АС/наушники и нажмите OK.
3. Выберите пункт Динамики, Наушники или Динамики +
Наушники и нажмит е OK.
4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобы
закрыть меню.
Смеш анны е каналы
В телевизоре можно изменить громкость обычного звука и
аудиосопровождения.
Чтобы изме нить громкость, выполните следующие
действия.
1. Нажмите o OPTIONS и перейдите на панели меню на
вкладку Опции.
2. Выберите пункт Универсальный доступ > Смеша нные
каналы, а за тем нажмите OK.
3. С помощью кно пок со стрелка ми вверх и вниз
пере местите ползунок.
4. Нажмите OK для подтверждения.
Аудиоэффекты
В некоторых случаях в аудиоспров ождении могут
встречаться дополнительные аудиоэффекты, например
стерео звучание или постепенное уменьшение громкости.
Чтобы включить аудиоэфф ект ы (если данная функция
поддерживается), выполните следующие действия.
1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфиг урация и
нажмите OK.
2. Выберите пункт Настройки спутника > Языки >
Аудиоо писание > Ауд ио эффекты и нажмите OK.
3. Выберите пункт Вкл. или Выкл. и нажмите OK.
4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобы
закрыть меню.
Речь
При воспроизведении речи в аудиосопро вождении могут
также включаться субтитры произносимых слов .
Чтобы включить субтитры (если данная функция
поддерживается), выполните следующие действия.
1 - Нажмите кнопку h, выберите SКонфиг урация и
нажмите OK.
2. Выберите пункт Настройки спутника > Языки >
Аудиоо писание > Речь и нажмите OK.
3. Выберите пункт Описани е (аудио) или Субтитры и
нажмите OK.
4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобы
закрыть меню.
56 Спут никовые каналы / Настро йка спутников ых каналов