operation manual

NL 49
Nederlands
4. Als de landinstelling van deze TV verschilt
van de TV waarvan u de zenderlijst wilt
kopiëren, installeert u de TV opnieuw en
kiest u dezelfde landinstelling als bij de eerste
TV. Zie De TV instellen > De TV opnieuw
installeren (Pagina 52).
5. Sluit het USB-opslagapparaat met de
zenderlijst aan op de TV waarnaar u de
zenderlijst wilt kopiëren.
6. Selecteer [Configuratie] > [TV-
instellingen] > [Voorkeuren] > [Zenderlijst
kopiëren] > [Naar TV kopiëren] en druk
vervolgens op OK. De zenderlijst wordt
gekopieerd naar de TV.
7. Ontkoppel het USB-opslagapparaat.
Menutaal
1. Druk terwijl u TV kijkt op .
2. Selecteer [Configuratie] > [TV-
instellingen] > [Voorkeuren] > [Menutaal].
3. Selecteer een menutaal in de lijst en druk
op OK.
Algemene toegankelijkheid
instellen
Inschakelen
Sommige digitale TV-zenders bevatten
speciale audio- en ondertitelingsfuncties voor
slechthorenden of slechtzienden.
Als u deze functies wilt inschakelen, schakelt
u de universele toegang in het
voorkeurenmenu in.
1. Druk op .
2. Selecteer [Configuratie] > [TV-
instellingen] > [Voorkeuren].
3. Selecteer [Universele toegang] > [Aan]
en druk vervolgens op OK.
Slechthorenden
Tip: als u wilt nagaan of een audiotaal voor
slechthorenden beschikbaar is, drukt u op
OPTIONS en selecteert u [Audiotaal].
Talen met een oorpictogram bieden
ondersteuning voor slechthorenden.
Audio en ondertiteling voor
slechthorenden inschakelen
1. Druk terwijl u TV kijkt op OPTIONS.
2. Druk op een van deze knoppen om een
optie te selecteren:
 Rood: hiermee schakelt u de
ondersteuning voor slechthorenden in
of uit.
 Groen: hiermee schakelt u de audio en
ondertiteling voor slechthorenden in.
3. Druk op om af te sluiten.
Slechtzienden
Tip: als u wilt nagaan of audio voor
slechtzienden beschikbaar is, drukt u op
OPTIONS en selecteert u [Audiotaal].
Talen met een oorpictogram bieden
ondersteuning voor slechthorenden.
Audio voor slechtzienden inschakelen
(indien beschikbaar)
1. Druk terwijl u TV kijkt op OPTIONS.
2. Druk op de groene knop om
[Slechtzienden] te selecteren.
3. Druk op een van deze knoppen om een
optie te selecteren:
 Rood - [Uit]: hiermee schakelt u audio
voor slechtzienden uit.
 Geel - [Hoofdtelefoon]: hiermee hoort
u audio voor slechtzienden alleen via de
hoofdtelefoon. (indien van toepassing)
 Groen - [Luidsprekers]: hiermee hoort
u audio voor slechthorenden alleen via
de luidsprekers.
 Blauw - [Luidsprekers +
hoofdtelefoon]: hiermee hoort u audio
voor slechtzienden via de luidsprekers
en hoofdtelefoon.
4. Druk op om af te sluiten.