User manual

Vaatimukset
• Molempien televisioiden on oltava saman vuoden
mallia.
• Molemmissa televisioissa on käytössä sama
laitteistotyyppi. Tarkista laitteistotyyppi television
tyyppikilvestä television taustapuolelta.
• Televisioiden ohjelmistoversiot ovat yhteensopivat.
• Alankomaissa ja tietyillä kaapelioperaattoreilla
(Sveitsi: Sunrise / Itävalta: Magenta / Puola: UPC /
Romania: Vodafone / Unkari: Vodafone / Irlanti:
VirginMedia) voit kopioida vain satelliittikanavien
luettelon. Antenni- ja kaapelikanavia ei kopioida tai
poistaa.
Nykyinen ohjelmistoversio
Kanavaluettelon nykyisen version tarkistaminen:
1 - Valitse  Asetukset > Kanavat ja tulot >
Kanavat, valitse Kanavaluettelon kopiointi,
valitse Nykyinen versio ja paina OK-painiketta.
2 - Sulje painamalla OK-painiketta.
Nykyinen ohjelmistoversio
Näet TV-ohjelmiston version valitsemalla 
Asetukset > Järjestelmä > Tietoja >
Ohjelmistoversio.
Kanavaluettelon kopioiminen
Kanavaluettelon kopioiminen:
1 - Käynnistä televisio. Televisiossa täytyy olla
asennettuna kanavia.
2 - Kytke USB Flash -asema televisioon.
3 - Valitse  Asetukset > Kanavat ja tulot >
Kanavat > Kanavaluettelon kopiointi ja
paina OK-painiketta.
4 - Valitse Kopioi USB:hen ja paina OK-painiketta.
Saatat joutua antamaan lapsilukon PIN-koodin
kanavaluettelon kopiointia varten.
5 - Kun kopiointi on valmis, irrota USB Flash -asema.
6 - Sulje valikko painamalla  (vasen) -painiketta,
tarvittaessa toistuvasti.
Nyt voit ladata kopioidun kanavaluettelon toiseen
Philips-televisioon.
Kanavaluettelon versio
Kanavaluettelon nykyisen version tarkistaminen:
1 - Valitse  Asetukset > Kanavat ja tulot >
Kanavat ja avaa valikko
painamalla (oikeaa) -painiketta.
2 - Valitse Kanavaluettelon kopiointi, valitse
Nykyinen versio ja paina sitten OK-painiketta.
3 - Sulje valikko painamalla  (vasen) -painiketta,
tarvittaessa toistuvasti.
Kanavaluettelon lataaminen
televisioon
TV:t, joita ei ole asennettu
Kanavaluettelon lataamistapa vaihtelee sen mukaan,
onko TV valmiiksi asennettu.
TV, jota ei ole vielä asennettu
1 - Aloita asennus liittämällä pistoke pistorasiaan ja
valitsemalla kieli sekä maa. Voit ohittaa kanavahaun.
Viimeistele asennus.
2 - Kytke USB Flash -asema, jossa on toisesta
televisiosta kopioitu kanavaluettelo.
3 - Aloita kanavaluettelon lataaminen
valitsemalla  Asetukset > Kanavat ja tulot >
Kanavat > Kanavaluettelon kopiointi > Kopioi TV:hen
ja paina OK-painiketta. Kirjoita tarvittaessa PIN-
koodisi.
4 - Televisio ilmoittaa, jos kanavaluettelon kopiointi
televisioon onnistui. Irrota USB Flash -asema.
Asennetut TV:t
Kanavaluettelon lataamistapa vaihtelee sen mukaan,
onko TV valmiiksi asennettu.
Asennettu televisio
1 - Tarkista television maa-asetus. (Tietoja tämän
asetuksen vahvistamisesta on kappaleessa Asenna
kaikki kanavat uudelleen. Aloita tämä toiminto,
kunnes pääset maa-asetuksen kohdalle. Peruuta
asennus painamalla  Palaa -painiketta.)
Jos maa-asetus on oikein, jatka vaiheeseen 2.
Jos maa-asetus ei ole oikein, sinun on aloitettava
uudelleenasennus. Katso tietoja kappaleesta Asenna
kaikki kanavat uudelleen ja aloita asennus. Valitse
oikea maa ja ohita kanavahaku. Viimeistele asennus.
Kun olet valmis, jatka vaiheeseen 2.
2 - Kytke USB Flash -asema, jossa on toisesta
televisiosta kopioitu kanavaluettelo.
3 - Aloita kanavaluettelon lataaminen
valitsemalla  Asetukset > Kanavat ja tulot >
Kanavat > Kanavaluettelon kopiointi > Kopioi TV:hen
ja paina OK-painiketta. Kirjoita tarvittaessa PIN-
koodisi.
4 - Televisio ilmoittaa, jos kanavaluettelon kopiointi
televisioon onnistui. Irrota USB Flash -asema.
21