operation manual

U titulků můžete nastavit možnost
Zapnuto
,
Vypnuto
nebo
Zapnuto bez zvuku
.
Můžete si také nastavit automatické zobrazování titulků, pokud je
vysílaný program v jiném jazyce, než je nastavený jazyk televizoru.
V takovém případě vyberte možnost
Automaticky
. Při tomto
nastavení se titulky budou zobrazovat také při ztlumení
televizoru.
Nastavení jazyka
Digitální kanály mohou pro jeden pořad nabízet několik jazyků
titulků. Můžete nastavit preferovaný primární a sekundární jazyk
titulků. Pokud budou k dispozici titulky v jednom z těchto jazyků,
televizor vybrané titulky zobrazí.
Pokud nejsou k dispozici titulky v žádném z preferovaných
jazyků, můžete vybrat jiný dostupný jazyk titulků.
Nastavení primárního a sekundárního jazyka titulků…
1 - Stiskněte tlačítko

a poté šipkou

(doleva) vyberte
možnost
Nastavení
.
2 - Klikněte na možnost
Obecná nastavení
a poté na
Jazyky
>
Primární titulky
nebo
Sekundární titulky
.
3 - Kliknutím vyberte požadovaný jazyk.
4 - Stisknutím tlačítka

BACK
(v případě potřeby
opakovaným) nabídku zavřete.
Výběr jazyka titulků, když není k dispozici žádný z preferovaných
jazyků…
1 - Stiskněte tlačítko

OPTIONS
.
2 - Klikněte na možnost
Jazyk titulků
a vyberte jazyk, který
chcete dočasně použít.
Titulky z teletextu
Pokud sledujete analogové kanály, je nutné nastavit titulky
u jednotlivých kanálů ručně.
1 - Přepněte na kanál a stisknutím tlačítka
TEXT
otevřete
teletext.
2 - Zadejte číslo stránky pro titulky, obvykle
888
.
3 - Opětovným stisknutím tlačítka
TEXT
teletext zavřete.
Pokud během sledování tohoto analogového kanálu v nabídce
Titulky vyberete možnost
Zapnuto
, titulky se zobrazí (pokud
jsou k dispozici).
Chcete-li zjistit, který kanál je analogový nebo digitální, přepněte
na daný kanál a tlačítkem

OPTIONS
otevřete
Informace
o kanálu
.
Jazyky zvuku
Nastavení jazyka
Digitální TV kanály mohou pro jeden pořad vysílat zvuk
s několika mluvenými jazyky. Můžete nastavit preferovaný
primární a sekundární jazyk zvuku. Pokud je k dispozici zvuk
v jednom z těchto jazyků, televizor na něj přepne.
Pokud není k dispozici žádný z preferovaných jazyků, můžete
vybrat jiný dostupný jazyk zvuku.
Nastavení primárního a sekundárního jazyka zvuku…
1 - Stiskněte tlačítko

a poté šipkou

(doleva) vyberte
možnost
Nastavení
.
2 - Klikněte na možnost
Obecná nastavení
a poté na
Jazyky
>
Primární zvuk
nebo
Sekundární zvuk
.
3 - Kliknutím vyberte požadovaný jazyk.
4 - Stisknutím tlačítka

BACK
(v případě potřeby
opakovaným) nabídku zavřete.
Výběr jazyka zvuku, když není k dispozici žádný z preferovaných
jazyků…
1 - Stiskněte tlačítko

OPTIONS
.
2 - Klikněte na možnost
Jazyk zvuku
a vyberte jazyk zvuku, který
chcete dočasně použít.
Původní jazyk
Jestliže digitální kanál obsahuje původní jazyk pořadu nebo filmu,
můžete televizor nastavit na automatické přepínání na tento
jazyk zvuku.
Automatické přepnutí na původní jazyk…
1 - Stiskněte tlačítko

a poté šipkou

(doleva) vyberte
možnost
Nastavení
.
2 - Klikněte na možnost
Obecná nastavení
a poté na
Jazyky
>
Původní jazyk.
3 - Klikněte na možnost
Zapnuto
a můžete dabovaný film
sledovat v původním jazyce.
4 - Stisknutím tlačítka

BACK
(v případě potřeby
opakovaným) nabídku zavřete.
Jazyk nabídky
Postup změny jazyka nabídek a zpráv televizoru…
1 - Stiskněte tlačítko

a poté šipkou

(doleva) vyberte
možnost
Nastavení
.
2 - Klikněte na možnost
Obecná nastavení
a poté na
Jazyky
>
Jazyk nabídky
.
3 - Kliknutím vyberte požadovaný jazyk.
4 - Stisknutím tlačítka

BACK
(v případě potřeby
opakovaným) nabídku zavřete.
Interaktivní televize
Informace o iTV
Díky interaktivní televizi některé společnosti poskytující digitální
vysílání kombinují běžný televizní pořad s informacemi nebo
stránkami zábavy. Na některých stránkách můžete reagovat na
42