operation manual

2 - Noklikšķiniet uz
Vispārīgie iestatījumi
un pēc tam
uz
Valodas
>
Galvenie subtitri
vai
Papildu subtitri
.
3 - Noklikšķiniet uz vēlamās valodas.
4 - Nospiediet

BACK (Atpakaļ),
ja nepieciešams, vairākkārt,
lai aizvērtu izvēlni..
Lai atlasītu subtitru valodu, kad nav pieejama neviena no
vēlamajām valodām…
1 - Nospiediet

OPTIONS
(Opcijas).
2 - Noklikšķiniet uz
Subtitru valoda
un pēc tam noklikšķiniet uz
valodas, ko vēlaties īslaicīgi.
Subtitri no teleteksta
Ja noskaņojat uz analogu kanālu, jums būs manuāli jāpadara
pieejami subtitri katram kanālam.
1 - Ieslēdziet kanālu un nospiediet
TEXT
(Teleteksts), lai atvērtu
teletekstu.
2 - Ievadiet subtitru lapas numuru, parasti
888
.
3 - Lai aizvērtu teletekstu, vēlreiz nospiediet
TEXT
(Teleteksts).
Ja subtitru izvēlnē ir atlasīta opcija
Ieslēgts
, skatoties šo analogo
kanālu, tiek rādīti subtitri (ja tie ir pieejami).
Lai uzzinātu, vai kanāls ir analogais vai digitālais, ieslēdziet kanālu
un izvēlnē

OPTIONS
atveriet
Kanāla informāc
.
Audio valodas
Valodas iestatījumi
Digitālajos TV kanālos var pārraidīt audio signālu ar vairākām
raidījuma valodām. Varat iestatīt vēlamo galveno un papildu
audio valodu. Ja ir pieejams audio signāls kādā no šīm valodām,
televizorā tiks ieslēgta šī valoda.
Ja nav pieejama neviena izvēlētā audio valoda, varat atlasīt citu
audio valodu, kas ir pieejama.
Lai iestatītu galveno un papildu audio valodu…
1 - Nospiediet

un pēc tam

(pa kreisi)
Uzstādīšana
.
2 - Noklikšķiniet uz
Vispārīgie iestatījumi
un pēc tam
uz
Valodas
>
Galvenais audiosignāls
vai
Papildu audiosignāls
.
3 - Noklikšķiniet uz vēlamās valodas.
4 - Nospiediet

BACK (Atpakaļ),
ja nepieciešams, vairākkārt,
lai aizvērtu izvēlni..
Lai atlasītu audio valodu, ja nav pieejama neviena izvelētā audio
valoda.
1 - Nospiediet

OPTIONS
(Opcijas).
2 - Noklikšķiniet uz
Audio valoda
un pēc tam noklikšķiniet uz
valodas, ko šobrīd vēlaties.
Valoda, sākotnējā
Ja digitālajā kanālā ir ietverta raidījuma vai filmas sākotnējā
(oriģinālā) valoda, varat iestatīt, lai televizorā automātiski tiktu
ieslēgta šī audio valoda.
Lai automātiski pārslēgtu uz sākotnējo valodu…
1 - Nospiediet

un pēc tam

(pa kreisi)
Uzstādīšana
.
2 - Noklikšķiniet uz
Vispārīgie iestatījumi
un pēc tam
uz
Valodas
> Sākotnējā valoda.
3 - Noklikšķiniet uz
Ieslēgts,
lai skatītos dublētu filmu
oriģinālvalodā.
4 - Nospiediet

BACK (Atpakaļ),
ja nepieciešams, vairākkārt,
lai aizvērtu izvēlni..
TV valoda
Lai mainītu televizora izvēļnu un ziņojumu valodu…
1 - Nospiediet

un pēc tam

(pa kreisi)
Uzstādīšana
.
2 - Noklikšķiniet uz
Vispārīgie iestatījumi
un pēc tam uz
Valoda
>
Izvēlnes valoda
.
3 - Noklikšķiniet uz vēlamās valodas.
4 - Nospiediet

BACK (Atpakaļ),
ja nepieciešams, vairākkārt,
lai aizvērtu izvēlni..
Interaktīvā televīzija
Par iTV
Izmantojot interaktīvo televīziju, dažas digitālās televīzijas
raidorganizācijas apvieno parasto televīzijas programmu ar
informatīvām vai izklaides lapām. Dažās lapās varat atbildēt
programmai vai balsot, iepirkties tiešsaistē vai samaksāt par
“video pēc pieprasījuma” raidījumu.
HbbTV, MHEG, . . .
Raidorganizācijas izmanto dažādas interaktīvās televīzijas sistēmas:
HbbTV (hibrīdā apraides platjoslas televīzija) vai iTV (interaktīvā
televīzija — MHEG). Interaktīvo televīziju reizēm apzīmē kā
digitālo tekstu vai sarkano pogu. Taču abas sistēmas atšķiras.
Lai iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet raidorganizācijas tīmekļa
vietni.
Nepiec.aprīkojums
Interaktīvā televīzija ir pieejama tikai digitālās televīzijas kanālos.
Lai pilnībā izmantotu interaktīvās televīzijas (Hbb televīzija, MHP
vai iTV) piedāvājumu, nepieciešams ātrs (platjoslas) interneta
savienojums ar televizoru.
HbbTV
Ja TV kanālā tiek piedāvātas HbbTV lapas, lai skatītu šīs lapas,
jums vispirms televizora iestatījumos jāieslēdz HbbTV.
41