operation manual
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
LIST
ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
2 - ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ*.
3 - ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻟ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻠﻟ
4 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
5 - ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺮﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺍﺫﺇ .ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
OK
.
6 - ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﻧﻹ
ﻰﻠﻋ
Close
.
ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .
ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻒﺻ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ .
ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ ﻦّﻤﻀﻣ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ *
ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
…ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
LIST
ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
2 - .ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻊﺿ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
.
4 - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻕﻮﻓ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﺿ
OK
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.
5 - .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OK
.ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
BACK
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻘﻧ
.ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ – ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ – ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ
…ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻘﻨﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
LIST
ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
2 - .ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
3 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻘﻧ .
4 - ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍﻭ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻊﺿ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ
.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺳ ﺮﻴﺸﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳﻭ
5 - ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭّﺮﺣ
OK
.ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﻹ
6 - .ﺎﻬﻠﻘﻨﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻼﻟ
ﻕﻼﻏﺇ .
8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
BACK
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﺤﺋﻻ ﻕﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻤﻟﺎﺣ .ٍﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇﻭ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺼﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻨﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OK
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ
.ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﻭ .ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ًﻻﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻠﺼﺘﻣ
…ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻘﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
LIST
ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
2 - ﻊﻓﺭﺍﻭ ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻊﺿ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ
.ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ .
ﻞﻔﻗ ﺔﻣﻼﻋ
.ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇﺐﺠﻳ .
.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ
.ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻱﻭﺎﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺘﻛ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﺐﺠﻳ ،ﻞﻔﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻩﺎﻄﺨﺘﻳ ﻭﺃ ﻚﻠﻔﻄﻟ
.ًﻻﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
…ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.
2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺩﺎﺪﻋﻹﺍ < ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ < ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
.
3 - ﺍًﺰﻣﺭ ﻦّﻴﻌﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺎًﻔﻟؤﻣ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺪﻌﺑﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗﻲﻓ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻵﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺻﺃ .ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺎًﻔﻟؤﻣ
.ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ
4 - ﻰﻟﺇ ﺪُﻋ ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،
OK
.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
BACK
ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺩﺪﺣ ،ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹءﻴﺷ ﻻ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻜﻟ .
.ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ
ﻞﻔﻘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻠﻐﺸﻤ/ﺜﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻜﻟ
41