Register your product and get support at 7150 series www.philips.
Kandungan 1 Taklimat Ringkas TV 8.5 Teks / Teleteks 36 8.6 TV Interaktif 37 4 1.1 TV Ultra HD 4 1.2 Philips Android TV™ 4 1.3 Menggunakan Aplikasi 4 1.4 Bermain Permainan 4 1.5 Filem dan program yang terlepas 1.6 Jeda TV dan Rakaman 4 1.7 Rangkaian Sosial 5 1.8 Ambilight 5 1.9 Ambilight + Hue 5 2 Menyediakan 9 Pilihan Teratas 4 10 Sumber 6 11 Aplikasi 6 12 Video, Foto dan Muzik 8 13 3D 4.1 Petua mengenai Sambungan 12 4.2 CI+ CAM dengan Kad Pintar 14 4.3 Penerima - Kotak Set Atas 15 4.
19 Bantuan dan Sokongan 19.1 Daftar 79 19.2 Penyelesaian Masalah 19.3 Bantuan 80 19.4 Bantuan Dalam Talian 19.5 Pembaikan 81 79 79 81 20 Keselamatan dan Layanan 82 20.1 Keselamatan 82 20.2 Penjagaan Skrin 83 21 Terma Penggunaan_TV 84 22 Terma Penggunaan_TV Pintar 23 Hak Cipta 85 86 23.1 Ultra HD 86 23.2 HDMI 86 23.3 Dolby Digital Plus 86 23.4 DTS Premium Sound ™ 86 23.5 DLNA Certified® 86 23.6 Microsoft 86 23.7 Wi-Fi Alliance 87 23.8 Kensington 87 23.
1 1.3 Taklimat Ringkas TV Menggunakan Aplikasi 1.1 Untuk bermula, beberapa Aplikasi praktikal diprapasang pada TV anda. TV Ultra HD Halaman Aplikasi menunjukkan koleksi Aplikasi pada TV anda. Seperti Aplikasi pada telefon pintar atau tablet anda, Aplikasi pada TV anda menawarkan fungsi tertentu untuk pengalaman TV yang unggul. Aplikasi seperti permainan TV atau ramalan cuaca (a.o.). Atau mulakan Aplikasi Pelayar Internet untuk melayari Internet. TV ini mempunyai paparan Ultra HD.
1.6 1.9 Jeda TV dan Rakaman Ambilight + Hue Jika anda menyambungkan Pemacu Keras USB, anda boleh menjeda dan merakam siaran daripada kandungan TV digital. Ambilight TV anda Teknologi Ambilight unik Philips yang bukan sekadar biasa. Ia bukan sahaja menjadikan skrin anda kelihatan lebih lebar, tetapi juga menjadikan pengalaman tontonan anda lebih mengasyikkan dengan menayangkan cahaya lebih lebar dari bahagian sisi skrin TV anda ke dinding sekeliling.
ke pendakap yang mematuhi VESA, masuk sedalam kira-kira 10mm ke dalam bush berulir TV. 2 Menyediakan Awas Untuk membaca arahan, tekan kekunci warna Kata Kunci dan cari Maklumat keselamatan. Pelekapan dinding TV memerlukan kemahiran istimewa dan hanya perlu dilakukan oleh kakitangan yang layak. Lekapan dinding TV perlu menepati standard keselamatan mengikut berat TV. Baca juga langkah keselamatan sebelum meletakkan TV. TP Vision Europe B.V.
tunggu sedia yang sangat rendah, tanggalkan kabel kuasa untuk menjimatkan tenaga jika anda tidak menggunakan TV untuk tempoh yang lama. Tekan kekunci warna Kata Kunci dan cari Menghidupkan untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai menghidupkan atau mematikan TV. 2.5 Kabel Antena Masukkan palam antena ke dalam soket Antena di bahagian belakang TV. Anda boleh menyambungkan antena anda atau isyarat antena daripada sistem agihan antena. Gunakan penyambung antena IEC Coax 75 Ohm RF.
pilih Tambah Rangkaian Baharu untuk memasukkan sendiri nama rangkaian. 6 - Bergantung kepada jenis penghala, masukkan kunci penyulitan anda - WEP, WPA atau WPA2. Jika anda memasukkan kunci penyulitan untuk rangkaian ini sebelum ini, anda boleh memilih OK untuk membuat sambungan serta-merta. 7 - Mesej akan ditunjukkan apabila sambungan berjaya. 3 Rangkaian 3.1 TV Pintar dan Internet Tiada TV Pintar tanpa Internet.
5 - Pilih Berwayar atau Wi-Fi > Sambung kepada Rangkaian dan tekan OK. 6 - Pilih Berwayar dan tekan OK. TV mencari sambungan rangkaian secara kerap. 7 - Mesej akan ditunjukkan apabila sambungan berjaya. Masalah Rangkaian wayarles tidak ditemui atau herot • Ketuhar gelombang mikro, telefon DECT atau peranti Wi-Fi 802.11b/g/n lain yang berdekatan dengan anda mungkin akan mengganggu rangkaian wayarles tersebut. • Pastikan bahawa tembok api dalam rangkaian anda membenarkan akses kepada sambungan wayarles TV.
Hidupkan dengan rangkaian Skrin Pintar Wi-Fi Anda boleh menghidupkan TV ini daripada telefon pintar atau tablet anda jika TV dalam keadaan Tunggu Sedia. Tetapan Hidupkan dengan Wi-Fi (WoWLAN) perlu dihidupkan. Untuk menonton saluran TV digital pada telefon pintar atau tablet anda dengan Philips TV Remote App, anda perlu menghidupkan Skrin Pintar Wi-Fi. Sesetengah saluran berbayar mungkin tidak tersedia pada peranti mudah alih anda.
menutup menu. 3.4 Peranti Rangkaian TV boleh menyambung ke peranti lain dalam rangkaian wayarles anda, seperti komputer atau telefon pintar anda. Anda boleh menggunakan komputer dengan Microsoft Windows atau Apple OS X. 3.5 Perkongsian Fail Pada TV ini, anda boleh membuka foto, muzik dan video yang disimpan pada komputer anda.
4 Port HDMI Sambungan Kualiti HDMI 4.1 Sambungan HDMI mempunyai kualiti gambar dan bunyi yang terbaik. Satu kabel HDMI menggabungkan isyarat video dan audio. Gunakan kabel HDMI untuk isyarat TV Definisi Tinggi (HD) atau Ultra HD (UHD). Petua mengenai Sambungan Panduan Ketersambungan Untuk pemindahan kualiti isyarat yang terbaik, gunakan kabel HDMI berkelajuan Tinggi dan jangan gunakan kabel HDMI yang lebih daripada 5 m.
Audio Kembali). Kendalikan Peranti Untuk mengendalikan peranti yang bersambung ke HDMI dan menyediakanya dengan EasyLink, pilih peranti tersebut atau aktivitinya dalam senarai sambungan TV. Tekan SOURCES , pilih peranti yang disambungkan ke sambungan HDMI dan tekan OK. HDMI CEC - EasyLink EasyLink Sambungan HDMI mempunyai kualiti gambar dan bunyi yang terbaik. Satu kabel HDMI menggabungkan isyarat video dan audio. Gunakan kabel HDMI untuk isyarat TV Definisi Tinggi (HD) atau Ultra HD (UHD).
hanya mempunyai sambungan DVI. Gunakan salah satu sambungan HDMI dan tambah kabel L/R Audio (bicu mini 3.5mm) ke Audio Dalam untuk bunyi, di bahagian belakang TV. SCART SCART ialah sambungan berkualiti baik. Sambungan SCART boleh digunakan untuk isyarat video CVBS dan RGB tetapi tidak boleh digunakan untuk isyarat TV Definisi Tinggi (HD). Sambungan SCART menggabungkan isyarat video dan audio. Sambungan SCART turut menyokong main balik NTSC.
4.2 CI+ CAM dengan Kad Pintar CI+ TV ini bersedia untuk Akses Bersyarat CI+. Dengan CI+ anda boleh menonton program HD premium, seperti filem dan sukan, yang ditawarkan oleh operator TV digital dalam wilayah anda. Program ini adalah berbayar oleh operator TV dan dinyahkarau dengan modul CI+ prabayar. Operator TV digital menyediakan modul CI+ (Modul Akses Bersyarat - CAM) dan kad pintar yang disertakan apabila anda melanggan program premiumnya. Program ini mempunyai tahap perlindungan salinan yang tinggi.
Matikan pemasa automatik ini, jika anda menggunakan alat kawalan jauh Kotak set atas sahaja. Matikan pemasa ini untuk mengelakkan TV daripada mati secara automatik selepas tempoh 4 jam tanpa menekan kekunci pada alat kawalan jauh TV. HDMI ARC menggabungkan kedua-dua isyarat. Semua sambungan HDMI pada TV boleh menawarkan isyarat Saluran Audio Kembali (ARC). Tetapi sebaik sahaja anda telah menyambungkan Sistem Teater Rumah, TV hanya boleh menghantar isyarat ARC ke sambungan HDMI ini.
Dengan Sistem Teater Rumah terkini, penyegerakan audio ke video dijalankan secara automatik dan sentiasa betul. Tetapan Audio Keluar Format Audio Keluar Lengah penyegerakan audio Jika anda mempunyai Sistem Teater Rumah (HTS) dengan keupayaan pemprosesan berbilang saluran seperti Dolby Digital, DTS® atau yang serupa, tetapkan Format Audio Keluar ke Berbilang saluran.
menetapkan Format Audio Keluar TV kepada Stereo. Tekan untuk Semua Tetapan > Bunyi > Lanjutan > Keluar. mengendalikan pemain dengan alat kawalan jauh TV. Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai EasyLink, tekan kekunci warna Kata Kunci dan cari EasyLink HDMI CEC. Format Audio Tiada bunyi 4.7 Jika anda tidak boleh mendengar bunyi daripada TV pada Sistem Teater Rumah anda, pastikan jika anda menyambungkan kabel HDMI ke sambungan HDMI ARC pada Sistem Teater Rumah.
YPbPr Pad Permainan Yang Sesuai Sambungkan konsol permainan dengan kabel video komponen (Y Pb Pr) dan kabel L/R audio ke TV. Julat dipilih bagi Pad Permainan wayarles adalah sesuai dan diuji untuk digunakan pada TV ini. Pad Permainan lain mungkin tidak serasi sepenuhnya.
Pemasangan Sebelum anda boleh menjeda atau merakam siaran, anda perlu menyambung dan memformatkan Pemacu Keras USB. Pemformatan mengalih keluar semua fail daripada Pemacu Keras USB. 1 - Sambungkan Pemacu Keras USB ke salah satu sambungan USB pada TV. Jangan sambungkan peranti USB lain ke port lain semasa memformat. 2 - Hidupkan Pemacu Keras USB dan TV. 3 - Apabila TV ditala ke saluran TV digital, tekan (Jeda). Cubaan menjeda akan memulakan pemformatan.
4.12 4.14 Pemacu Kilat USB Kamkorder Anda boleh melihat foto atau memainkan muzik dan video anda daripada pemacu kilat USB yang disambungkan. HDMI Untuk kualiti terbaik, gunakan kabel HDMI untuk menyambungkan kamkorder ke TV. Masukkan pemacu kilat USB dalam salah satu sambungan USB pada TV semasa TV dihidupkan. TV mengesan pemacu kilat dan membuka senarai yang menunjukkan kandungannya. Jika senarai kandungan tidak muncul secara automatik, tekan SOURCES dan pilih USB.
Dengan DVI ke HDMI Sebaliknya, anda boleh menggunakan DVI ke penyesuai HDMI (dijual berasingan) untuk menyambungkan PC ke HDMI dan kabel L/R audio (bicu mini 3.5mm) ke AUDIO DALAM L/R di bahagian belakang TV. Tetapan Jika komputer anda ditambah sebagai jenis peranti Komputer dalam menu Sumber (senarai sambungan), TV ditetapkan kepada tetapan Komputer yang paling sesuai secara automatik.
4 - Pilih Minimum, Sederhana, Maksimum atau Mati untuk mematikan pencahayaan logo, kemudian tekan OK. 5 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu. 5 Menghidupkan dan Mematikan 5.1 Hidup, Tunggu Sedia atau Mati Sebelum anda menghidupkan TV, pastikan anda memasang sesalur kuasa dalam penyambung POWER di bahagian belakang TV. 5.3 Kekunci pada TV Untuk menjadikan TV dalam keadaan Tunggu Sedia apabila cahaya penunjuk mati, tekan kekunci kayu bedik kecil di bahagian belakang TV.
peningkatan 5 minit. Jika anda tetapkan ke 0 minit, Pemasa Tidur dimatikan. Anda boleh sentiasa mematikan TV anda lebih awal atau menetapkan semula masa semasa mengira detik. 4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu. 5.5 Matikan Pemasa Jika TV menerima isyarat TV tetapi anda tidak menekan kekunci pada alat kawalan jauh dalam tempoh 4 jam, TV akan dimatikan secara automatik untuk menjimatkan tenaga.
6 Tengah Alat Kawalan Jauh 6.1 Gambaran keseluruhan kekunci Atas 1 Untuk membuka menu TV. 2 - SOURCES Untuk membuka menu Sumber. 3 - Kekunci warna Pemilihan terus pilihan. Kekunci biru , membuka Bantuan. 1 - Tunggu Sedia / Hidup Untuk menghidupkan TV atau kembali ke Tunggu Sedia. 4 - INFO Untuk membuka atau menutup maklumat program. 2 - Main Balik dan Rakam • Mainkan , untuk main balik.
1 - Aksara Azerty Kedudukan aksara jika tataletak papan kekunci ditetapkan ke Azerty. 2 - Shift Untuk menaip aksara huruf besar. 3 - Ω Aksara istimewa Untuk membuka papan kekunci pada skrin untuk memilih aksara atau simbol aksen. 4 - Kekunci Fn Untuk menaip nombor atau aksara tanda baca. 5- Spacebar 6- Navigasi dan OK 7 - Kongsikan ini Untuk berkongsi dalam talian perkara yang anda tonton pada masa ini. 1 - MULTIVIEW Untuk membuka skrin lebih kecil.
kepada wilayah anda. Huruf dan Simbol Aksen Huruf dan simbol aksen tidak tersedia secara terus pada Papan Kekunci Alat Kawalan Jauh. Untuk menaip aksara tersebut, anda boleh membuka papan kekunci pada skrin. Menulis Teks Dengan papan kekunci di bahagian belakang alat kawalan jauh, anda boleh menulis teks dalam manamana medan teks pada skrin. Pusingkan papan kekunci menghala ke atas untuk mengaktifkan kekunci papan kekunci.
6.3 6.4 Pautkan dengan TV Penderia IR Berpasangan Alat kawalan jauh TV menggunakan RF (frekuensi radio) untuk menghantar perintahnya ke TV. Anda tidak perlu menghalakan alat kawalan jauh ke TV dengan RF. Alat kawalan jauh ini menggunakan frekuensi radio (RF) untuk menghantar perintahnya ke TV. Berlainan dengan alat kawalan jauh yang menggunakan isyarat inframerah, anda boleh menghantar perintah tanpa menghalakannya ke TV dengan menggunakan alat kawalan ini.
7 Buka Menu Utama Menu Utama dan TV Untuk membuka menu Utama dan melihat item... 1 - Tekan HOME . 2 - Pilih item dan tekan OK untuk memulakannya. 3 - Tekan BACK untuk menutup menu Utama tanpa memulakan sebarang aplikasi. 7.1 Buka Menu Utama Tentang Menu Utama Untuk benar-benar menikmati manfaat TV Android anda, sambungkan TV ke Internet. Seperti pada telefon pintar atau tablet Android anda, menu Utama ialah pusat TV anda.
1 - Dengan senarai saluran dibuka pada skrin, tekan OPTIONS. 2 - Pilih Pilih Senarai Saluran dan tekan OK. 3 - Dalam menu senarai, pilih salah satu senarai saluran yang tersedia dan tekan OK. 8 Saluran 8.1 Sebagai pilihan, anda boleh memilih nama senarai di bahagian atas senarai saluran dan tekan OK untuk membuka menu senarai. Senarai Saluran Mengenai Senarai Saluran Petua Selepas pemasangan saluran, semua saluran menunjukkan senarai saluran.
2 - Tekan OPTIONS . 3 - Pilih Pilih Senarai Saluran dan tekan OK. 4 - Pilih Tapis Saluran Antena atau Tapis Saluran Kabel atau Tapis Saluran Satelit dan tekan OK. 5 - Pilih Cari Saluran dan tekan OK untuk membuka medan teks.Anda boleh menggunakan papan kekunci alat kawalan jauh atau papan kekunci pada skrin untuk memasukkan teks. 6 - Masukkan nombor, nama atau bahagian nama dan pilih Gunakan dan tekan OK. TV akan mencari nama saluran yang sepadan dalam senarai yang anda pilih.
6 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu. apabila menonton saluran analog ini, sari kata akan ditunjukkan jika tersedia. Untuk mematikan penilaian ibu bapa, pilih Tiada. Bagaimanapun, di sesetengah negara anda perlu menetapkan penilaian umur. Untuk mengetahui jika saluran adalah analog atau digital, beralih ke saluran dan buka Maklumat Saluran dalam OPTION. Untuk sesetengah penyiar/operator, TV hanya mengunci program dengan penilaian yang lebih tinggi.
3 - Pilih bahasa yang anda perlukan dan tekan OK. 4 - Tekan (kiri) untuk kembali satu langkah atau tekan untuk menutup menu. Maklumat Saluran Anda boleh melihat ciri teknikal saluran tertentu, seperti digital atau analog, jenis bunyi dsb. Untuk melihat maklumat teknikal pada saluran… Pilih Bahasa 1 - Tala ke saluran. 2 - Tekan OPTIONS, pilih Maklumat Saluran dan tekan OK. 3 - Untuk menutup skrin ini, tekan OK.
Dengan memilih Senarai Kegemaran, anda hanya boleh menala ke saluran dalam senarai tersebut apabila menggunakan kekunci atau . pertama bagi julat yang hendak anda tambahkan dan tekan OK. 4 - Tekan (ke bawah) untuk memilih saluran terakhir bagi julat yang hendak anda tambahkan. Saluran ditandakan di sebelah kiri. 5 - Tekan OK untuk menambah julat saluran ini dan sahkan.
5 - Tekan OK untuk mengesahkan lokasi baharu. 6 - Anda boleh atur semula saluran dengan kaedah sama sehingga anda menutup Senarai Kegemaran dengan kekunci BACK. dengan tetapan Daripada penyiar menjadi tidak kelihatan di dalam senarai jika anda menukar tetapan kepada Daripada Internet atau sebaliknya. TV mungkin telah bertukar kepada Daripada Internet secara automatik. Untuk menjadikan rakaman tersedia dalam senarai rakaman, tukar kepada tetapan yang dipilih semasa rakaman dibuat. 8.
Pilih genre dan tekan OK. Senarai dengan program ditemui akan muncul. 2 - Pilih perkataan atau nombor dengan kekunci anak panah. 3 - Tekan OK sekali lagi untuk melompat sertamerta ke kehadiran yang seterusnya bagi perkataan atau nombor ini. 4 - Tekan OK sekali lagi untuk melompat ke kehadiran seterusnya. 5 - Untuk berhenti mencari, tekan (atas) sehingga tiada apa-apa dipilih. Rakaman Daripada Panduan TV, anda serta-merta boleh merakam atau menjadualkan rakaman program TV.
Persediaan Teks Apa Yang Anda Perlukan Bahasa teks TV Interaktif hanya tersedia pada saluran TV digital. Untuk menikmati manfaat penuh TV Interaktif, anda memerlukan sambungan Internet (jalur lebar) berkelajuan tinggi ke TV. Sesetengah penyiar TV digital mempunyai beberapa bahasa Teks tersedia. Untuk menetapkan bahasa Teks utama dan sekunder anda. . . HbbTV 1 - Tekan . 2 - Pilih Tetapan TV dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 3 - Pilih Bahasa > Teks Utama atau Teks Sekunder dan tekan OK.
mungkin telah menerimanya apabila anda disambungkan ke Internet.). 9 Pilihan Teratas Ikon hanya akan muncul di bahagian atas skrin apabila Sekarang pada TV tersedia. 9.1 TV tidak menyimpan cadangan lama. Mengenai Pilihan Teratas Dengan TOP PICKS TV anda mengesyorkan program TV semasa, video sewaan terkini dan perkhidmatan TV Dalam Talian untuk anda tonton. Pastikan anda bersetuju dengan Syarat Penggunaan. Untuk menikmati Pilihan Teratas sambungkan TV anda ke Internet.
Apabila anda membuka Video atas Permintaan, TV mungkin memerlukan beberapa saat untuk menyegarkan semula halaman maklumat. Menggunakan TV atas Permintaan Untuk membuka TV atas Permintaan… Anda boleh memilih kedai video khusus jika lebih daripada satu tersedia. 1 - Tekan TOP PICKS untuk membuka menu Pilihan Teratas. 2 - Pilih TV atas Permintaan di bahagian atas skrin dan tekan OK. 3 - Tekan (bawah) untuk membuka halaman skrin penuh. 4 - Tekan BACK untuk menutupnya.
10 Jika anda mahu mengimbas semula semua Sumber sambungan TV dan mengemas kini menu Sumber... 1 - Tekan SOURCES untuk membuka menu Sumber. 2 - Tekan untuk memilih , kemudian tekan OK. 10.1 Beralih kepada peranti 10.3 Daripada senarai Sumber, anda boleh beralih ke peranti disambungkan dan menonton programnya. Main Satu Sentuhan Untuk beralih ke peranti disambungkan… Dengan TV dalam keadaan tunggu sedia, anda boleh menghidupkan pemain cakera dengan alat kawalah jauh TV anda.
11 Untuk menghentikan Aplikasi… Aplikasi Tekan HOME dan pilih aktiviti lain atau tekan EXIT untuk menonton TV. 11.1 Mengenai Aplikasi Dengan Aplikasi dalam menu Utama, anda membuka halaman Aplikasi. Halaman Aplikasi menunjukkan koleksi Aplikasi pada TV anda. Seperti Aplikasi pada telefon pintar atau tablet anda, Aplikasi pada TV anda menawarkan fungsi tertentu untuk pengalaman TV yang unggul. Aplikasi seperti permainan TV atau ramalan cuaca (a.o.).
Untuk mengimbas dan memainkan fail pada komputer anda, tekan SOURCES , pilih SimplyShare. 12 Video, Foto dan Muzik 12.1 Daripada Sambungan USB Anda boleh melihat foto anda atau memainkan muzik dan video anda daripada pemacu kilat USB yang disambungkan atau Pemacu Keras USB. Dengan TV dihidupkan, pasangkan pemacu kilat USB atau Pemacu Keras USB ke salah satu sambungan USB. TV mengesan peranti dan akan menyenaraikan fail Media anda.
1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Pilih 3D dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 3 - Pilih Tukar kepada 3D dan pilih Automatik, Pemberitahuan Sahaja atau Tidak Pernah. 4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu. 13 3D 13.1 Apa Yang Anda Perlukan Ini ialah TV 3D pasif. Untuk menonton 3D… Hentikan 3D • tala ke saluran TV yang menyiarkan program dalam 3D. • sewa filem dalam 3D daripada kedai video dalam talian.
pening, sakit kepala atau disorientasi, kami syorkan untuk tidak menonton 3D untuk jangka masa yang lama. • Jangan gunakan cermin mata 3D untuk sebarang tujuan selain daripada menonton TV 3D. • Jika anda kebiasaannya memakai cermin mata pemulihan atau kanta lekap, pakai cermin mata 3D bersama-sama cermin mata atau kanta lekap. • Jauhkan cermin mata dari kanak-kanak kecil untuk mengelakkan mereka menelan bahagian kecil atau bateri.
14 Berbilang Paparan 14.1 Teks dan TV Anda boleh menonton saluran TV dalam skrin kecil Berbilang Paparan apabila anda melihat Teks. Untuk menonton saluran TV semasa melihat Teks… 1 - Tekan MULTI VIEW . 2 - Pilih Berbilang Paparan: Hidup pada skrin. Saluran yang anda tonton muncul dalam skrin kecil. 3 - Tekan atau untuk menukar saluran dalam skrin kecil. Untuk menyembunyikan skrin kecil, tekan MULTI VIEW sekali lagi dan pilih Berbilang Paparan: Mati pada skrin. 14.
15 Rumah atau Kedai Tetapan Jika Gaya Gambar ditukar semula kepada Terang setiap kali anda menghidupkan TV, lokasi TV akan ditetapkan kepada Kedai. Tetapan yang bertujuan untuk promosi dalam kedai. 15.1 Gambar Untuk menetapkan TV untuk penggunaan Rumah… 1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Pilih Tetapan Umum dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 3 - Pilih Lokasi > Rumah dan tekan OK. 4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu, untuk menutup menu.
4 - Tekan anak panah (atas) atau (bawah) untuk melaraskan nilai. 5 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu. secara manual. Jangan lupa untuk mematikan tetapan Permainan atau Komputer, apabila anda kembali menonton TV. Untuk menukar tetapan secara manual… 1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Pilih Gambar dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 3 - Pilih Lanjutan > Permainan atau Komputer dan pilih jenis peranti yang anda mahu gunakan.
pengguna pakar. tetapan ISF sebagai 2 gaya gambar. Apabila Penentukuran ISF selesai, tekan dan pilih Gaya Gambar dan pilih Siang ISF atau Malam ISF. Pilih Siang ISF untuk menonton TV semasa keadaan cahaya cerah atau pilih Malam ISF apabila gelap. Untuk memilih pratetap… 1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Pilih Gambar dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 3 - Pilih Lanjutan > Warna > Suhu Warna dan tekan OK. 4 - Pilih Normal, Hangat atau Dingin.
Mod ISF RGB Sahaja Kecerahan Mod RGB Sahaja adalah tetapan pakar ISF untuk beralih kepada warna RGB. Untuk melaraskan nilai dalam menu Mod RGB Sahaja, tetapkan Siang ISF atau Malam ISF terlebih dahulu dalam menu Gaya Gambar. Dengan Kecerahan, anda boleh menetapkan tahap kecerahan isyarat gambar. Kecerahan ialah tetapan untuk pengguna pakar. Kami mengesyorkan pengguna bukan pakar supaya melaraskan kecerahan gambar dengan tetapan Kontras.
1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Pilih Gambar dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 3 - Pilih Lanjutan > Kejelasan > Pengurangan Hingar dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 4 - Pilih Maksimum, Sederhana, Minimum atau Mati. 5 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu. Penderia Cahaya Penderia Cahaya melaraskan gambar dan tetapan Ambilight secara automatik mengikut keadaan pencahayaan bilik. Anda boleh menghidupkan atau mematikan Penderia Cahaya.
• Asli – Menunjukkan format asal gambar yang masuk. Ini adalah 1:1 piksel dalam format piksel. Mod pakar untuk HD dan input PC. Format Gambar Asas Jika gambar tidak memenuhi keseluruhan skrin, jika bar hitam muncul di bahagian atas atau bawah atau di kedua-dua belah, anda boleh melaraskan gambar untuk memenuhkan skrin sepenuhnya. Tetapan Gambar Pantas Semasa pemasangan pertama, anda telah melakukan beberapa tetapan gambar dalam beberapa langkah mudah.
Pulihkan Gaya Mod keliling Apabila Gaya Bunyi dipilih, anda boleh melaraskan tetapan bunyi dalam Persediaan > Bunyi… Dengan Mod Keliling, anda boleh menetapkan kesan bunyi pembesar suara TV. Gaya yang dipilih akan menyimpan perubahan yang anda buat. Kami mengesyorkan untuk melaraskan tetapan bunyi untuk gaya Peribadi sahaja. Gaya Bunyi - Peribadi boleh menyimpan tetapannya untuk setiap satu peranti yang disambung dalam menu Sumber.
Pengimbangan Audio Keluar Tetapan Bunyi Lanjutan Dengan Pengimbangan Audio Keluar anda boleh mengimbangkan kelantangan Sistem Teater Rumah dengan kelantangan TV apabila anda beralih daripada satu kepada yang lain. Pengimbangan Kelantangan Auto Dengan Pengimbangan Kelantangan Auto, anda boleh menetapkan TV untuk mengimbangkan perbezaan kelantangan tiba-tiba secara automatik. Biasanya pada permulaan iklan atau apabila anda mengalih saluran.
2 - Pilih Pembesar Suara dan pilih TV atau Sistem Audio. 3 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu. Kelantangan Fon Kepala Dengan Kelantangan Fon Kepala, anda boleh menetapkan kelantangan fon kepala yang disambungkan secara berasingan. Untuk melaraskan kelantangan… Pembesar Suara Wayarles 1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Pilih Bunyi dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 3 - Pilih Kelantangan Fon Kepala dan tekan OK.
memasuki menu. 3 - Pilih Pembesar Suara Wayarles > Kelantangan Subwufer dan tekan OK. 4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu, untuk menutup menu. Bersebelahan tetapan Mati, gaya yang tersedia ialah… Masalah • Keselesaan • Santai • ISF • Statik • Standard • Semula Jadi • Rendaman • Terang • Permainan Sambungan hilang • Tempatkan pembesar suara wayarles dalam lingkungan 5 meter dari TV.
Untuk memilih warna suasana pratetap untuk Cahaya Bilik Istirahat… Warna Ambilight Statik Untuk melaraskan paras… 1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Pilih Ambilight dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 3 - Pilih Lanjutan > Cahaya Bilik Istirahat dan tekan OK. 4 - Pilih suasana yang anda inginkan. 5 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu. 1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Pilih Ambilight dan tekan (kanan) untuk memasuki menu.
4 - Tekan anak panah (atas) atau (bawah) untuk melaraskan nilai. 5 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu. Lihat Konfigurasi Dengan Lihat Konfigurasi, anda boleh melihat persediaan sedia ada Ambilight+hue, rangkaian, Bridge dan mentol. Untuk melihat konfigurasi Ambilight+hue... Ambilight + Hue 1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Pilih Ambilight dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 3 - Pilih Ambilight+hue > Lihat Konfigurasi dan tekan OK.
Matikan Skrin Ikon ditunjukkan di hadapan Pemasa Pematian apabila aktif. Jika anda hanya mendengar muzik, anda boleh mematikan skrin TV untuk menjimatkan tenaga. 15.5 Untuk mematikan skrin TV sahaja… Tetapan Umum 1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Pilih Tetapan Ekologi dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 3 - Pilih Matikan Skrin. 4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu.
4 - Pilih UHD 4:4:4/4:2:2, UHD 4:2:0 atau UHD Dimatikan dan tekan OK. 5 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu, untuk menutup menu. tekan OK. 4 - Pilih Azerty atau Qwerty dan tekan OK. 5 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu, untuk menutup menu. Tetapan Android Tetapan Papan Kekunci USB Akses menu Tetapan Android untuk melihat atau melaraskan tetapan bagi menggunakan Aplikasi Android.
menyahaktifkan pematian automatik. 4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu. Panduan TV Untuk maklumat lanjut, tekan Kata Kunci dan cari Panduan TV, data dan maklumat. Ikon ditunjukkan di hadapan Pemasa Pematian apabila aktif. Rumah atau Kedai Logo Saluran Jika TV dipasang dalam kedai, anda boleh menetapkan TV untuk memaparkan sepanduk promosi kedai. Gaya Gambar ditetapkan kepada Terang secara automatik. Pemasa Pematian dimatikan.
Kunci Aplikasi Pasang Semula TV Untuk mengunci aplikasi Galeri Aplikasi yang tidak sesuai bagi kanak-kanak... Anda boleh buat semula pemasangan TV sepenuhnya. TV dipasang semula sepenuhnya. 1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Pilih Tetapan Umum dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 3 - Pilih Kunci Kanak-kanak > Kunci Aplikasi dan tekan OK. 4 - Pilih Hidup atau Mati kemudian tekan OK. 5 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu.
digital, beralih ke saluran dan buka Maklumat Saluran dalam OPTION. Sari Kata Hidupkan Untuk menghidupkan Sari Kata, tekan SARI KATA. Bahasa Teks / Teleteks Anda boleh Hidupkan sari kata, Matikan atau Hidupkan Semasa Redam. Atau untuk menunjukkan sari kata secara automatik apabila program yang disiarkan bukan dalam bahasa – bahasa yang ditetapkan untuk TV – pilih Automatik. Tetapan ini juga akan menunjukkan Sari Kata secara automatik apabila anda meredamkan bunyi.
Sesetengah peranti yang menerima saluran TV juga boleh menawarkan Teks. Untuk membuka Teks daripada peranti yang disambungkan . . . 3 - Pilih Bahasa > Teks Utama atau Teks Sekunder dan tekan OK. 4 - Pilih bahasa Teks keutamaan anda. 5 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu. 1 - Tekan , pilih peranti dan tekan OK. 2 - Semasa menonton saluran pada peranti, tekan OPTIONS , pilih Tunjukkan kekunci peranti dan pilih kekunci dan tekan OK.
5 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu. Dengan Akses Universal dihidupkan, pilihan Universal ditambah dalam menu Pilihan. Zon Masa Pekak Labang Untuk menetapkan zon masa… Sesetengah saluran TV digital menyiarkan audio khas dan sari kata yang disesuaikan untuk orang yang pekak labang atau pekak. Dengan Cacat Pendengaran dihidupkan, TV secara automatik beralih kepada audio dan sari kata yang disesuaikan, jika tersedia.
2 - Pilih Akses Universal dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 3 - Pilih Perihal Audio dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 4 - Pilih Perihal Audio satu langkah ke hadapan 5 - Pilih Hidup dan tekan OK. 6 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu. Pertuturan Ulasan audio juga boleh menyimpan sari kata bagi kata-kata yang dituturkan. Untuk menghidupkan sari kata ini (jika tersedia) . . . 1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK.
3 - Pilih Bluetooth > Bluetooth Hidup/Mati dan tekan OK. 4 - Pilih Hidup dan tekan OK. 5 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu, untuk menutup menu. 15.9 Tetapan Android Akses menu Tetapan Android untuk melihat atau melaraskan tetapan bagi menggunakan Aplikasi Android. 1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Pilih Tetapan Umum dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 3 - Pilih Tetapan Android dan tekan OK. 4 - Tekan BACK jika perlu untuk menutup menu.
4 - Ikuti arahan pada skrin. Kemas kini mungkin mengambil masa beberapa minit. 16 Pemasangan Saluran Pasang Semula Saluran Pasang Semula Saluran 16.1 Pemasangan Antena/Kabel Anda boleh memasang semula semua saluran dan membiarkan semua tetapan TV lain tidak disentuh. Kemas Kini Saluran Jika kod kunci kanak-kanak ditetapkan, anda akan perlu memasukkan kod ini sebelum anda boleh memasang semua saluran.
Dengan Salinan Senarai Saluran, anda boleh menyalin saluran yang dipasang pada satu TV ke atas satu lagi TV Philips bagi julat yang sama. Dengan Salinan Senarai Saluran, anda mengelakkan penggunaan masa carian saluran dengan memuat naik senarai saluran pratakrif pada TV. Gunakan pemacu kilat USB dengan minimum 1 GB. 4 - Pilih Tetapan Umum dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 5 - Pilih Salinan Senarai Saluran dan pilih Salin kepada TV.
Konflik Nombor Saluran Saluran Digital Dalam sesetengah negara, saluran TV berbeza (penyiar) mungkin mempunyai nombor saluran yang sama. Ketika pemasangan, TV menunjukkan senarai dengan konflik nombor saluran. Anda perlu memilih saluran TV yang anda mahu pasang pada nombor saluran dengan berbilang saluran TV. Jika anda tahu operator kabel anda tidak menawarkan saluran digital, anda boleh melangkau mencari saluran digital.
Pemasangan Manual Mulakan Pemasangan Saluran TV analog boleh dipasang secara manual, saluran demi saluran. Pastikan cakera satelit anda disambungkan dengan betul dan dijajarkan dengan baik sebelum anda memulakan pemasangan. Untuk memasang saluran analog secara manual… Untuk memulakan pemasangan satelit… 1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Pilih Tetapan TV dan tekan (kanan) untuk memasuki menu. 3 - Pilih Pemasangan Antena/Kabel dan pilih Analog: Pemasangan Manual .
CAM generasi terbaharu (CI+ 1.3 dengan Profil Operator) boleh memasang semua saluran satelit sendiri pada TV anda. CAM akan menjemput anda untuk memasang satelit dan salurannya. CAM ini bukan sahaja memasang dan menyahkarau saluran tetapi juga mengendalikan kemas kini saluran biasa. pengguna kadang-kadang diringkaskan sebagai UB. Terdapat peti suis Unicable yang menawarkan 4 atau 8 jalur pengguna.
Kemas Kini Saluran Manual Alih Keluar Satelit Anda boleh sentiasa memulakan kemas kini saluran anda sendiri. Anda boleh mengalih keluar satu atau lebih satu satelit daripada pemasangan satelit semasa anda. Anda mengalih keluar satelit dan salurannya. Sesetengah operator satelit tidak membenarkan satelit dialih keluar. Untuk memulakan kemas kini saluran secara manual… 1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Klik Pemasangan Satelit > Cari Saluran dan pilih Kemas Kini Saluran.
Tetapan LNB kedudukan saluran dalam senarai saluran, anda boleh mencuba kemas kini pakej saluran. Dalam sesetengah negara, anda boleh melaraskan beberapa tetapan pakar bagi setiap LNB. Saya tidak boleh mengalih keluar satelit • Pakej langganan tidak akan membenarkan satelit dialih keluar. Untuk mengalih keluar satelit, anda perlu melakukan pemasangan lengkap sekali lagi dan memilih pakej lain. Kuasa LNB Secara lalai, Kuasa LNB ditetapkan kepada Hidup.
17 Kemas kini daripada Internet Perisian Jika TV disambung ke Internet, anda mungkin akan menerima mesej untuk mengemas kini perisian TV. Anda memerlukan sambungan Internet (jalur lebar) berkelajuan tinggi. Jika anda menerima mesej ini, kami mengesyorkan anda agar melaksanakan kemas kini. 17.1 Kemas Kini Perisian Kemas kini daripada USB Dengan mesej pada skrin, pilih Kemas Kini dan ikuti arahan pada skrin. Perisian TV mungkin perlu dikemas kini.
17.4 Pengumuman Anda boleh menerima pengumuman terhadap perisian TV baharu yang tersedia untuk muat turun atau isu berkaitan perisian yang lain. Untuk membaca pengumuman ini… 1 - Tekan , pilih Semua Tetapan dan tekan OK. 2 - Pilih Kemas Kini Perisian > Pengumuman. 3 - Pilih pengumuman yang anda mahu baca. 4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk menutup menu.
Sila ambil tahu tentang peraturan setempat mengenai pengumpulan berasingan bateri kerana pembuangan yang betul membantu untuk mencegah akibat negatif yang berpotensi terhadap alam sekitar dan kesihatan manusia. 18 Spesifikasi 18.1 Persekitaran 18.2 Label Tenaga Eropah Kuasa Label Tenaga Eropah memberikan anda maklumat mengenai kelas kecekapan tenaga produk ini. Semakin hijau kelas kecekapan tenaga produk ini, semakin rendah penggunaan tenaganya.
• dengan rak TV: Lebar 1238.6 mm - Tinggi 777.4 mm - Kedalaman 279 mm - Berat ± 21.46 kg 18.5 Paparan Jenis 18.7 Kesambungan Saiz skrin pepenjuru • 43PUx7150 : 108 cm / 43 inci • 49PUx7150 : 123 cm / 49 inci • 55PUx7150 : 139 cm / 55 inci Sisi TV • Fon kepala - bicu mini Stereo 3.5mm • 2x HDMI masuk • 2x USB 2.0 • 1x Slot Antara Muka Bersama: CI+/CAM Resolusi paparan • 3840 x 2160p Belakang TV • Audio Masuk (DVI hingga HDMI) - Bicu mini Stereo 3.
hingga v9.2), WMA Pro (v9/v10) • Sari Kata : – Format : SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB), MicroDVD (TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT) – Pengekodan aksara : UTF-8, Central Europe dan Eastern Europe (Windows-1250), Cyrillic (Windows-1251), Greek (Windows-1253), Turkish (Windows-1254), Western Europe (Windows-1252) • Kodek Imej : JPEG, JPS, MPO • Pembatasan : – Jumlah kadar bit maksimum yang disokong untuk fail media ialah 30Mbps. – Kadar bit video maksimum yang disokong untuk fail media ialah 20Mbps.
normal. Jika TV terus tidak bertindak balas terhadap kawalan jauh, anda boleh memeriksa sama ada kawalan jauh berfungsi dengan menggunakan kamera telefon mudah alih. Letakkan telefon dalam mod kamera dan halakan kawalan jauh ke lensa kamera. Jika anda menekan sebarang kekunci pada kawalan jauh dan nampak kerlipan LED infra merah melalui kamera, kawalan jauh tersebut berfungsi. TV perlu diperiksa. Jika anda tidak nampak kerlipan, kawalan jauh mungkin rosak atau baterinya lemah.
boleh menukar dan menyimpan tetapan dalam mod ini. HDMI adalah betul. • Jika anda menggunakan penyesuai HDMI-ke-DVI atau kabel HDMI-ke-DVI, sila pastikan bahawa kabel audio tambahan disambungkan ke AUDIO MASUK (bicu mini sahaja), jika tersedia. Sepanduk komersial muncul Pastikan Lokasi ditetapkan kepada Rumah . EasyLink tidak berfungsi • Pastikan peranti HDMI anda adalah serasi HDMICEC. Ciri EasyLink hanya berfungsi dengan peranti yang serasi HDMI-CEC.
MVL_v27_20150611 MVL_v28_20150622 19.4 Bantuan Dalam Talian Untuk menyelesaikan sebarang masalah berkaitan TV Philips, anda boleh merujuk sokongan dalam talian kami. Anda boleh memilih bahasa anda dan memasukkan nombor model produk anda. Pergi ke www.philips.com/support . Di laman web sokongan, anda boleh menemui nombor telefon negara anda untuk menghubungi kami serta jawapan untuk Soalan Lazim.
kebakaran. Pastikan tiada tekanan dikenakan ke atas kord kuasa apabila anda memusingkan skrin TV. • Untuk memutuskan sambungan TV daripada sesalur kuasa, palam kuasa TV perlu ditanggalkan. Setiap kali memutuskan sambungan kuasa, tarik palam kuasa dan bukan kordnya. Pastikan anda sentiasa dapat mencapai palam kuasa, kord kuasa dan soket alur keluar pada bila-bila masa. 20 Keselamatan dan Layanan 20.
syiling yang boleh ditelan dengan mudah oleh kanakkanak kecil. Jauhkan bateri ini daripada jangkauan kanak-kanak pada setiap masa. 20.2 Penjagaan Skrin • Jangan sekali-kali menyentuh, menolak, menggosok atau memukul skrin dengan sebarang objek. • Cabut palam TV sebelum melakukan pembersihan. • Bersihkan TV dan bingkai dengan kain lembap yang lembut dan lap dengan lembut. Elakkan daripada menyentuh LED Ambilight di belakang TV.
Produk LCD/LED ini mempunyai bilangan piksel berwarna yang tinggi. Walaupun produk mengandungi piksel berkesan setinggi 99.999% atau lebih, bintik hitam atau titik lampu yang cerah (merah, hijau atau biru) mungkin akan kerap muncul pada skrin. Ini ialah ciri-ciri struktur paparan (dalam lingkungan standard industri biasa) dan bukannya merupakan pincang tugas. 21 Terma Penggunaan_TV 2015 © TP Vision Europe B.V. Hak cipta terpelihara.
22 Terma Penggunaan_TV Pintar Anda boleh melihat terma penggunaan, dasar privasi dan juga menetapkan tetapan privasi TV Pintar anda. Untuk membuka halaman terma penggunaan TV Pintar… 1 - Tekan HOME untuk membuka menu Utama. 2 - Pilih Aplikasi untuk membuka Aplikasi. 3 - Pilih Sokongan.
23 23.4 Hak Cipta DTS Premium Sound ™ 23.1 Ultra HD Logo Paparan DIGITALEUROPE UHD ialah tanda dagangan DIGITALEUROPE. DTS Premium Sound ™ Untuk paten DTS, lihat http://patents.dts.com. Dikeluarkan di bawah lesen daripada DTS Licensing Limited. DTS, Simbol & DTS dan Simbol bersamasama merupakan tanda dagangan berdaftar, dan DTS 2.0 Channel merupakan tanda dagangan DTS, Inc. © DTS, Inc. Hak Cipta Terpelihara. 23.2 23.
keupayaan peranti untuk menggunakan kandungan terlindung PlayReady. Penarikan semula tidak sepatutnya menjejaskan kandungan yang tidak terlindung atau kandungan yang dilindungi oleh teknologi capaian kandungan yang lain. Pemilik kandungan mungkin memerlukan anda untuk menaik taraf PlayReady untuk mencapai kandungan mereka. Jika anda menolak untuk menaik taraf, anda tidak akan dapat mencapai kandungan yang memerlukan naik taraf tersebut. 23.
Katalog indeks Gambar, Kontras Cahaya Belakang 46 Gambar, tetapan pantas 51 Gambar, Warna 46 Gaya Bunyi 51 Gaya Gambar 46 Gerakan Semula Jadi Sempurna 50 Gerakan, Gerakan Semula Jadi Sempurna 50 3 3D Keliling Auto 52 3D keliling mengagumkan 52 3D, Amaran Kesihatan 44 3D, Tontonan Optimum 44 A Akhir penggunaan 76 Alat Kawalan Jauh, aksen dan simbol 27 Alat Kawalan Jauh, Azerty 27 Alat kawalan jauh, bateri 28 Alat Kawalan Jauh, Berpasangan 28 Alat Kawalan Jauh, Cyrillic 27 Alat Kawalan Jauh, huruf besar 27
Mod Keliling 52 Sambungan kuasa 6 Sambungan satelit 7 Sambungan SCART, petua 14 Sambungan YPbPr, petua 14 Segerakkan Audio dan Video 17 Sekarang pada TV 38 Senarai Saluran, tentang 30 SimplyShare (komputer atau NAS) 42 Sistem Teater Rumah, Berbilang saluran 17 Sistem Teater Rumah, masalah 17 Sistem Teater Rumah, pengimbangan kelantangan 17 Sistem Teater Rumah, sambung 16 Skrin Pintar Wi-Fi 10 Slot Antara Muka Bersama 15 N Nama rangkaian TV 9 O Ofset Audio Keluar 17 P Pad Permainan, sambung 19 Panduan Ke
Powered by TCPDF (www.tcpdf.