Register your product and get support at 7100 series www.philips.
Inhalt 1 TV-Tour 1.1 Ultra HD TV 4 1.2 Philips Android TV™ 4 1.3 Verwenden der Apps 4 1.4 Spielen 4 1.5 Filme und verpasste Sendungen 1.6 Pause TV und Aufnahmen 5 1.7 Soziale Netzwerke 5 1.8 Ambilight 5 1.9 Ambilight + Hue 5 2 Konfigurieren 9 Top Picks 4 10 Quellen 4 Anschlüsse 6 6 11 Apps 44 12.1 Über eine USB-Verbindung 44 12.2 Von einem Computer oder NAS 8 8 9 13 3D 47 15 Einstellungen 48 15.1 Bild 48 15.2 Ton 54 15.3 Ambilight 57 15.4 Energiespareinstellungen 60 15.
19 Hilfe und Support 19.1 Registrieren 83 19.2 Fehlerbehebung 19.3 Hilfe 84 19.4 Online-Hilfe 85 19.5 Reparieren 85 83 83 20 Sicherheit und Sorgfalt 20.1 Sicherheit 86 20.2 Bildschirmpflege 86 87 21 Nutzungsbedingungen – Fernseher 88 22 Nutzungsbedingungen – Smart TV 89 23 Copyright 90 23.1 Ultra HD 90 23.2 HDMI 90 23.3 Dolby Digital Plus 90 23.4 DTS Premium Sound™ 23.5 DLNA®-zertifiziert 90 23.6 Microsoft 90 23.7 WiFi Alliance 91 23.8 Kensington 91 23.
Unterstützte Betriebssysteme und Geräte: Android 2.3 und höher, iOS® 7 und höher, Windows® 7 und höher, Mac OS® 10.7 und höher sowie Chrome OS (Version 38 oder höher). 1 TV-Tour 1.1 Google, Android, Google Play und andere Marken sind eingetragene Marken von Google Inc. Der Android-Roboter wird aus von Google erstellten und geteilten Arbeiten reproduziert und modifiziert. Er wird gemäß der Nutzungsbedingungen in der Creative Commons 3.0 Attribution-Lizenz verwendet.
1.5 1.8 Filme und verpasste Sendungen Ambilight Ambilight ist die eleganteste und exklusivste Funktion Ihres neuen Philips Fernsehers. Um ein Leihvideo anzusehen, müssen Sie nicht mehr das Haus verlassen. Das dezente, farbige Licht von der Rückseite des Bildschirms erweitert Ihr Seherlebnis. Mit Ambilight bleiben Ihre Augen entspannt, während Ihr Geist sich von den Geschehnissen auf dem Fernseher mitreißen lässt.
Rückseite des Fernsehers. Stellen Sie sicher, dass die Metallschrauben zum Montieren des Fernsehers an der VESA-kompatiblen Halterung etwa 10 mm in die Gewindebuchsen des Fernsehers eingedreht werden können. 2 Konfigurieren 2.1 Lesen der Sicherheitshinweise Vorsicht Die Wandmontage des Fernsehers erfordert Fachkenntnisse und sollte nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Dieser Fernseher verbraucht im Standby-Betrieb sehr wenig Strom. Ziehen Sie dennoch den Netzstecker ab, wenn Sie den Fernseher über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, um Strom zu sparen. Drücken Sie die Farbtaste Suchbegriffe, und öffnen Sie Einschalten, um weitere Informationen zum Ein- und Ausschalten des Fernsehers zu erhalten. 2.5 Antennenkabel Stecken Sie den Antennenstecker fest in die Antennenbuchse auf der Rückseite des Fernsehers.
Netzwerk nicht in der Liste angezeigt wird, weil der Netzwerkname ausgeblendet ist (Sie haben die SSIDÜbertragung des Routers deaktiviert), wählen Sie Neues Netzwerk hinzufügen aus, um den Netzwerknamen manuell einzugeben. 6 - Geben Sie abhängig vom Routermodell Ihren Verschlüsselungscode ein (WEP, WPA oder WPA2). Wenn Sie den Verschlüsselungscode für dieses Netzwerk bereits eingegeben haben, können Sie durch Auswahl von OK die Verbindung direkt herstellen.
6 - Wählen Sie zum Herstellen der Verbindung Verbinden. 7 - Sobald die Verbindung hergestellt wurde, wird eine Nachricht angezeigt. Herstellen der Verbindung So stellen Sie die kabelgebundene Verbindung her: 1 - Verbinden Sie den Router über ein Netzwerkkabel (Ethernet-Kabel**) mit dem Fernseher. 2 - Prüfen Sie, ob der Router tatsächlich eingeschaltet ist. 3 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK.
1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie Kabellos und Netzwerke, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Kabelgebunden oder WiFi > Netzwerkkonfiguration, und drücken Sie auf OK. 4 - Wählen Sie Statische IP-Adresse, und drücken Sie OK, um Statische IP-Konfiguration auszuwählen. 5 - Wählen Sie Statische IP-Konfiguration, und konfigurieren Sie die Verbindung. 6 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen.
Internetspeicher löschen Mit dieser Funktion können Sie alle Internetdateien, die auf Ihrem Fernseher gespeichert sind, löschen. Sie löschen Ihre Philips Smart TV-Registrierung und die Einstellungen zur Altersfreigabe, Ihre Anmeldedaten für Videoshop-Apps, alle Smart TV-Apps in der Favoritenliste, die Internet-Lesezeichen und den Verlauf. Durch interaktive MHEG-Anwendungen können auch sogenannte "Cookies" auf Ihrem Fernseher hinterlegt werden, die ebenfalls gelöscht werden.
4 HDMI-Anschlüsse Anschlüsse HDMI-Qualität 4.1 Ein HDMI-Anschluss bietet die beste Bild- und Tonqualität. Ein einzelnes HDMI-Kabel kombiniert Video- und Audiosignale. Verwenden Sie ein HDMIKabel für High Definition- (HD) oder Ultra HD- (UHD) TV-Signale. Tipps zum Anschließen Verbindungsleitfaden Verwenden Sie ein High Speed-HDMI-Kabel für optimale Signalqualitätsübertragung, und verwenden Sie kein HDMI-Kabel, das länger als 5 Meter ist.
über einen Audio Return Channel (ARC). Steuern von Geräten Um ein über HDMI angeschlossenes Gerät zu steuern und EasyLink zu konfigurieren, wählen Sie das Gerät – oder dessen Aktivität – aus der Liste der Fernseheranschlüsse aus. Drücken Sie SOURCES , wählen Sie ein über HDMI angeschlossenes Gerät aus, und drücken Sie OK. HDMI CEC – EasyLink EasyLink Ein HDMI-Anschluss bietet die beste Bild- und Tonqualität. Ein einzelnes HDMI-Kabel kombiniert Video- und Audiosignale.
Verwenden Sie einen DVI-HDMI-Adapter, wenn Ihr Gerät nur einen DVI-Anschluss aufweist. Verwenden Sie einen der HDMI-Anschlüsse und zusätzlich ein Audio-L/R-Kabel (3,5 mm-Miniklinkenbuchse) am Audioeingang an der Rückseite des Fernsehers für den Ton. SCART SCART ist eine qualitativ gute Verbindung. Die SCART-Verbindung eignet sich für CVBS- und RGB-Videosignale, jedoch nicht für HDFernsehsignale (High Definition). Über SCART werden sowohl Video- als auch Audiosignale übertragen.
Das CAM und die Smart Card sind ausschließlich für Ihren Fernseher vorgesehen. Wenn Sie das CAM entfernen, können Sie die vom CAM unterstützten verschlüsselten Sender nicht mehr ansehen. 4.2 CI+ CAM mit Smart Card CI+ Dieser Fernseher ist kompatibel mit CI+ Conditional Access-Modulen (CAM). Mit CI+ können Sie Premium-HD-Programme ansehen, wie Filme oder Sport, die von digitalen Fernsehsendern in Ihrer Region angeboten werden.
4.4 Home Entertainment-System – HES Verbinden mit HDMI ARC Schließen Sie ein Home Entertainment-System (HES) über ein HDMI-Kabel an den Fernseher an. Sie können einen Philips SoundBar oder ein HES mit einem integrierten Disc-Player anschließen. Ausschalt-Timer Schalten Sie den automatischen Timer aus, wenn Sie ausschließlich die Fernbedienung der Set-Top-Box verwenden.
So gleichen Sie die Lautstärkeunterschiede an: 1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie Ton, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Erweitert > Pegel Audio-Ausgang, und drücken Sie OK. 4 - Wählen Sie Mehr, Mittel oder Weniger, und drücken Sie dann OK.
4.5 Tonversatz Blu-ray Disc-Player Wenn es nicht möglich ist, eine Verzögerung am Home Entertainment-System einzustellen, können Sie am Fernseher die Tonsynchronisierung festlegen. Sie können einen Versatz einstellen, der die erforderliche Zeit, die das Home EntertainmentSystem zur Tonverarbeitung benötigt, kompensiert. Legen Sie den Wert in Schritten von 5 ms fest. Die Maximaleinstellung beträgt -60 ms. Verbinden Sie den Blu-ray Disc-Player über ein High Speed-HDMI-Kabel mit dem Fernseher.
Audio-Video-LR/SCART Schließen Sie die Spielkonsole über ein CompositeKabel (CVBS) und ein Audio L/R-Kabel am Fernseher an. Wenn Ihre Spielkonsole nur über einen Video (CVBS)oder Audio-L/R-Ausgang verfügt, verwenden Sie zum Anschließen an den SCART-Anschluss einen VideoAudio-L/R-SCART-Adapter (separat erhältlich). So stellen Sie die Lautstärke ein: 1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie Ton, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Probleme mit Interferenzen Entfernen Sie die USB-Festplatte auch nach der Formatierung nicht. So vermeiden Sie mögliche Interferenzen mit anderen kabellosen Geräten am Fernseher: • Verwenden Sie ein USB-Verlängerungskabel, und halten Sie einen Abstand von etwa 1 Meter zwischen Nano-Empfänger und Fernseher ein. • Sie können aber auch einen aktiven USB-Hub an den Fernseher anschließen und die Nano-Empfänger dort einstecken. 4.
testen. Wenn Sie ein kyrillisches oder griechisches Tastaturlayout auswählen, können Sie als sekundäres Tastaturlayout ein lateinisches Layout auswählen. herausziehen. So ändern Sie das ausgewählte Tastaturlayout: Sie können Fotos in Ultra HD-Auflösung über ein angeschlossenes USB-Gerät oder -Flashlaufwerk ansehen. Der Fernseher passt die Auflösung auf Ultra HD an, wenn die Fotoauflösung höher ist. Ultra HD über USB 1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK.
Audio-Video-LR/SCART Sie können den HDMI-, YPbPr- oder den SCARTAnschluss zum Anschließen des Camcorders nutzen. Wenn Ihr Camcorder nur einen Video- (CVBS)- und einen Audio-L/R-Ausgang hat, nutzen Sie einen separat erhältlichen Video-Audio-L/R-SCARTAdapter, um ihn an den SCART-Anschluss anzuschließen. Einstellungen Wenn Ihr Computer als Gerät des Typs PC im Quellenmenü hinzugefügt wird (Liste aller Anschlüsse), werden am Fernseher automatisch die idealen PC-Einstellungen vorgenommen. 4.
2 - Wählen Sie Allgemeine Einstellungen, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Philips Logo-Helligkeit, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 4 - Wählen Sie Minimum, Mittel, Maximum oder Aus, um die Beleuchtung des Logos auszuschalten, und drücken Sie dann OK. 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. 5 Ein- und Ausschalten 5.
1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie Allgemeine Einstellungen, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Sleep-Timer, und drücken Sie (rechts). Mit dem Schieberegler können Sie den Sleeptimer in Schritten von 5 Minuten auf bis zu 180 Minuten einstellen. Wenn Sie ihn auf 0 Minuten einstellen, ist er ausgeschaltet. Sie können den Fernseher jederzeit früher ausschalten oder die Zeit während des Countdowns zurücksetzen.
6 Mitte Fernbedienung 6.1 Die Tasten im Überblick Oben 1. Öffnen des Fernsehermenüs. 2. SOURCES Öffnen des Quellenmenüs. 1. Standby / Ein Einschalten des Fernsehers oder Umschalten in den Standby-Modus. 3. - Farbtasten Direktwahl von Optionen. Blaue Taste zum Öffnen der Hilfe. 2.
Zeichenposition, wenn das AZERTY-Tastaturlayout aktiviert ist. 2. Umschalttaste Eingeben von Großbuchstaben. 3. Ω Sonderzeichen Öffnen der Bildschirmtastatur zur Auswahl von Zeichen mit Akzenten und Symbolen. 4. Fn-Taste Eingeben einer Nummer oder eines Satzzeichens. 5. Leertaste 6. Navigation und OK 7. Teilen Teilen im Internet, was Sie sich derzeit ansehen. * Je nach Region verfügt Ihre Fernbedienung über eine QWERTY-/AZERTY- oder eine QWERTY-/Kyrillische Tastatur. 1.
Schreiben von Text Buchstaben mit Akzenten und Symbole Mit der Tastatur auf der Rückseite der Fernbedienung können Sie in den Textfeldern auf dem Bildschirm Text eingeben. Drehen Sie die Fernbedienung so, dass die Tastatur nach oben zeigt, um die Tastaturtasten zu aktivieren. Halten Sie die Fernbedienung in beiden Händen, und geben Sie Text mit beiden Daumen ein. Buchstaben mit Akzenten und Symbole sind auf der Tastatur der Fernbedienung nicht verfügbar.
Wenn die Zuweisung erfolgreich war, wird eine Meldung angezeigt. 6.3 Verknüpfen mit dem Fernseher 6.4 IR-Sensor Koppelung Die Fernbedienung nutzt zur Übertragung von Befehlen an den Fernseher Hochfrequenzen (HF). Mit HF ist es nicht mehr nötig, die Fernbedienung auf den Fernseher zu richten. Diese Fernbedienung überträgt Befehle über Funk (HF) an den Fernseher.
6.6 Pflege Die Fernbedienung wurde mit einer kratzfesten Beschichtung behandelt. Reinigen Sie die Fernbedienung mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie dabei keine Substanzen wie Alkohol, Chemikalien oder Haushaltsreiniger.
Von hier aus können Sie ausgewählte Einstellungen öffnen. Um jedoch alle Einstellungen anzuzeigen, drücken Sie SETTINGS, und wählen Sie Alle Einstellungen aus. Sie können von hier außerdem die Hilfe aufrufen. 7 Home- und TVMenü Öffnen des Home-Menüs Öffnen des Home-Menü und Öffnen eines Elements ... 7.1 Öffnen des Home-Menüs 1 - Drücken Sie HOME. 2 - Wählen Sie ein Element aus, und drücken Sie OK, um es zu öffnen oder zu starten.
1 - Drücken Sie bei geöffneter Senderliste OPTIONS. 2 - Wählen Sie Senderliste wählen aus, und drücken Sie OK. 3 - Wählen Sie im Listenmenü eine der verfügbaren Senderlisten aus, und drücken Sie OK. 8 Programme 8.1 Senderlisten Sie können auch den Listennamen oben in der Senderliste auswählen und OK drücken, um das Listenmenü zu öffnen. Informationen zu Senderlisten Tipp Nach der Senderinstallation werden alle Sender in der Senderliste angezeigt.
So suchen Sie nach einem Sender: Sperren von Sendern 1 - Drücken Sie beim Fernsehen LIST, um die Senderliste zu öffnen. 2 - Drücken Sie OPTIONS . 3 - Wählen Sie Senderliste wählen aus, und drücken Sie OK. 4 - Wählen Sie Antennensender filtern oder Kabelsender filtern oder Satellitensender filtern aus, und drücken Sie OK. 5 - Wählen Sie Sender suchen aus, und drücken Sie OK, um ein Textfeld zu öffnen. Sie können auch über die Fernbedienungstastatur oder die Bildschirmtastatur Text eingeben.
1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie Allgemeine Einstellungen, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Kindersicherung > Berechtigung durch Eltern, und drücken Sie OK. 4 - Geben Sie den vierstelligen Kindersicherungscode ein. Wenn Sie noch keinen Code festgelegt haben, wählen Sie unter Kindersicherung die Option Code festlegen aus. Geben Sie einen vierstelligen Kindersicherungscode ein, und bestätigen Sie Ihre Eingabe.
1 - Drücken Sie SOURCES. 2 - Wählen Sie den Sendertyp aus, den Sie für das CAM verwenden, TV schauen oder Wiedergabe über Satellit. 3 - Drücken Sie OPTIONS, und wählen Sie Common Interface aus. 4 - Wählen Sie den jeweiligen Common InterfaceSteckplatz aus, und drücken Sie (rechts). 5 - Wählen Sie den Fernsehbetreiber des CAM aus, und drücken Sie OK. Die folgenden Bildschirme stammen vom Fernsehbetreiber. Option nicht zur Auswahl zur Verfügung.
umzubenennen. Sie können dafür die Bildschirmtastatur oder die Tastatur auf der Rückseite der Fernbedienung verwenden. Mono/Stereo Sie können für den Ton eines analogen Senders Mono bzw. Stereo auswählen. 1 - Drücken Sie BACK, um die Bildschirmtastatur auszublenden. 2 - Löschen Sie mithilfe der Tastatur auf der Rückseite der Fernbedienung den aktuellen Namen, und geben Sie einen neuen Namen ein. 3 - Drehen Sie anschließend die Fernbedienung um, wählen Sie Schließen aus, und drücken Sie OK.
Rückseite der Fernbedienung den aktuellen Namen, und geben Sie einen neuen Namen ein. 5 - Drehen Sie anschließend die Fernbedienung um, wählen Sie Schließen aus, und drücken Sie OK. 6 - Drücken Sie BACK, um die Senderliste zu schließen. Fernseher kann keine TV-Guide-Daten von Sendern sammeln, die über einen digitalen Receiver oder Decoder empfangen werden. TV-Guide-Daten Der TV-Guide bezieht Informationen (Daten) von Sendeanstalten oder aus dem Internet.
Verwenden des TV-Guide Aufnahmen Öffnen des TV-Guide Über den TV-Guide können Sie ein Fernsehprogramm direkt aufnehmen oder eine Aufnahme programmieren. Um die Aufnahmen speichern zu können, schließen Sie eine USB-Festplatte an den Fernseher an. Um den TV-Guide zu öffnen, drücken Sie TV-GUIDE . Drücken Sie zum Beenden erneut TV GUIDE . Wenn Sie den TV-Guide das erste Mal öffnen, durchsucht der Fernseher alle Sender nach Programminformationen. Dies kann einige Minuten dauern.
nach diesem Wort durchsuchen. Schaltet auf die entsprechende Zeichengruppe um, um den Videotext richtig anzuzeigen. • Videotext 2.5 Aktiviert Videotext 2.5 für mehr Farben und bessere Grafiken. 1 - Öffnen Sie eine Videotextseite, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten ein Wort oder eine Zahl aus. 3 - Drücken Sie erneut OK, um direkt zur nächsten Stelle mit diesem Wort oder dieser Nummer zu springen. 4 - Drücken Sie erneut OK, um zur nachfolgenden Stelle zu springen.
erneut BACK. Videotext" oder "Red Button" bezeichnet. Jedes System ist jedoch anders. Schließen der iTV-Seiten Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website der jeweiligen Sendeanstalten. Auf den meisten iTV-Seiten wird angezeigt, mit welcher Taste Sie die Seite schließen können. Wenn Sie nicht möchten, dass eine iTV-Seite geöffnet bleibt, schalten Sie zum nächsten Fernsehsender, und drücken Sie BACK. Was Sie benötigen Interaktives Fernsehen ist nur auf digitalen Fernsehsendern verfügbar.
"Automatisch" oder "Landesabhängig" festgelegt sein. • Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren (Sie haben dies möglicherweise schon getan, als Sie die Internetverbindung hergestellt haben.) 9 Top Picks Das Symbol wird nur oben im Bildschirm angezeigt, wenn "Jetzt im TV"-Informationen vorliegen. 9.1 Informationen zu Top Picks Mit TOP PICKS empfiehlt Ihnen der Fernseher derzeit laufende Fernsehsendungen, die aktuellsten Leihvideos sowie Online-TV-Dienste.
Wenn Sie Video on Demand öffnen, kann der Fernseher einige Augenblicke benötigen, um die Seiteninformationen zu aktualisieren. Informationen zu Sendung verpasst? So öffnen Sie "Sendung verpasst?": Sie können einen bestimmten Videoshop auswählen, wenn mehrere verfügbar sind. 1 - Drücken Sie TOP PICKS, um das Top PicksMenü zu öffnen. 2 - Wählen Sie Sendung verpasst? oben im Bildschirm aus, und drücken Sie OK. 3 - Drücken Sie (nach unten), um die Seite im Vollbildmodus anzuzeigen.
10 Namen und das ursprüngliche Symbol zurücksetzen Quellen möchten ... 1 - Drücken Sie SOURCES , um das Quellenmenü zu öffnen. 2 - Wählen Sie ein angeschlossenes Gerät aus dem Menü "Quellen" aus, und drücken Sie dann , um auszuwählen. 3 - Drücken Sie OK, und wählen Sie Zurücksetzen aus. Wenn Sie alle Fernseheranschlüsse erneut scannen 10.1 Wechseln zu einem Gerät Sie können von der Quellenliste aus zu einem angeschlossenen Gerät wechseln und dessen Programm wiedergeben.
Apps öffnen. 2 - Wählen Sie Apps aus, um Apps zu öffnen. 3 - Wählen Sie ein App-Symbol aus, um die App zu starten. 11.1 So beenden Sie eine App: Informationen zu Apps Drücken Sie HOME , und wählen Sie eine andere Aktivität aus, oder drücken Sie EXIT , um fernzusehen. 11 Mit Apps im Home-Menü öffnen Sie die AppsSeiten. Auf den Apps-Seiten werden alle auf Ihrem Fernseher installierten Apps (Anwendungen) angezeigt.
bzw. auf Ihrem Computer oder NAS strukturiert sind. Auf dem Fernseher sind die Farbtastenfunktionen und die Optionen unter OPTIONS für alle Mediendateitypen identisch. 12 Videos, Fotos und Musik Wenn der Medienserver die Suche nach Dateien unterstützt, steht ein Suchfeld zur Verfügung. 12.1 Um die Dateien auf Ihrem Computer zu durchsuchen und wiederzugeben, drücken Sie SOURCES , und wählen Sie SimplyShare aus.
1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie 3D aus, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Zu 3D wechseln und dann Automat., Nur Benachrichtigung oder Nie aus. 4 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. 13 3D 13.1 Was Sie benötigen Dies ist ein passiver 3D-Fernseher. So aktivieren Sie 3D: • Schalten Sie zu einem Fernsehsender, der 3DInhalte überträgt.
vornehmen (z. B. Autofahren), bis die Symptome abgeklungen sind. Wenn die Symptome nicht abklingen, sollten Sie sich an einen Arzt wenden, bevor Sie erneut 3D-Inhalte wiedergeben. • Zur Vermeidung von Beschwerden, wie zum Beispiel Benommenheit, Kopfschmerzen oder Desorientierung, sollten Sie sich der Wiedergabe von 3D-Bildern nicht über längere Zeit hinweg aussetzen. • Verwenden Sie die 3D-Brille nur, um 3D-Inhalte auf dem Fernseher zu sehen.
Der Sender, den Sie ansehen, erscheint in dem kleinen Bildschirm. 3 - Drücken Sie oder , um die Sender in dem kleinen Bildschirm zu wechseln. 14 Multi View 14.1 Um den kleinen Bildschirm auszublenden, drücken Sie erneut MULTI VIEW , und wählen Sie dann Multi View: Aus auf dem Bildschirm. Videotext und Fernsehen Sie können einen Fernsehsender in dem kleinen Multi View-Bildschirm ansehen, während Sie gleichzeitig Videotext ansehen.
15 Zuhause oder Geschäft Einstellungen Bild Die Bildeinstellung wird bei jedem Einschalten auf Lebhaft zurückgesetzt, wenn als Standort des Fernsehers Geschäft ausgewählt wurde. Diese Einstellung ist für Verkaufszwecke im Laden vorgesehen. Bildeinstellung So stellen Sie den Fernseher für die Verwendung zu Hause ein: 15.1 1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie Allgemeine Einstellungen, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen.
Schärfe Erweiterte Bildeinstellungen Mit Schärfe können Sie die Bildschärfe detailliert anpassen. Spiel oder PC Wenn Sie ein Gerät anschließen, erkennt der Fernseher den entsprechenden Typ und ordnet dem Gerät die richtige Typenbezeichnung zu. Bei Bedarf können Sie den Typennamen ändern. Wenn eine richtige Typenbezeichnung für ein Gerät festgelegt wird, wechselt der Fernseher automatisch zu den idealen Fernsehereinstellungen, wenn Sie im Quellenmenü dieses Gerät auswählen.
So passen Sie die Intensität an: um das Menü zu schließen. 1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie Bild, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Erweitert > Farbe > Farboptimierung, und drücken Sie OK. 4 - Wählen Sie Maximum, Mittel, Minimum oder Aus. 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen.
1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie Bild, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Erweitert > Kontrast > Kontrastmodus, und drücken Sie OK. 4 - Wählen Sie Standard, Optimale Leistung, Optimales Bild oder Aus. 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. 3 - Wählen Sie Erweitert > Farbe > Farbsteuerung, und drücken Sie OK. 4 - Wählen Sie Sättigung, und drücken Sie (rechts).
2 - Wählen Sie Bild, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Erweitert > Kontrast > Gamma, und drücken Sie OK. 4 - Drücken Sie den Pfeil (nach oben) oder (nach unten), um den Wert anzupassen. 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie Bild, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Erweitert > Kontrast > Videokontrast, und drücken Sie OK.
3 - Wählen Sie Erweitert > Schärfe > MPEGArtefaktunterdrückung, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 4 - Wählen Sie Maximum, Mittel, Minimum oder Aus. 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. Erweitert Wenn Sie anhand der beiden Standardeinstellungen das Bild nicht zufriedenstellend formatieren können, werden erweiterte Einstellungen angeboten. Mit diesen können Sie das Format des Bildes manuell an den Bildschirm anpassen.
5 - Wählen Sie die gewünschte Bildeinstellung, und fahren Sie mit der nächsten Einstellung fort. 6 - Wählen Sie abschließend Beenden. 7 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. 15.2 Bässe Ton Mit Bässe können Sie die Stärke der Bässe im Ton festlegen. Toneinstellung So passen Sie die Intensität an: Toneinstellungen 1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK.
4 - Wählen Sie Autom. Lautstärkenivellierung, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 5 - Wählen Sie Ein oder Aus. 6 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. Toneinstellungen für 3D Incredible Surround 3D Im Surround-Modus können Sie den Soundeffekt der TV-Lautsprecher festlegen. Wenn Sie für 2D-Bilder Incredible Surround auswählen, wechselt der Fernseher automatisch zu Incredible Surround 3D, wenn Sie die 3D-Wiedergabe beginnen.
4 - Wählen Sie Mehr, Mittel oder Weniger, und drücken Sie dann OK. 3 - Wählen Sie Kopfhörerlautstärke, und drücken Sie OK. 4 - Drücken Sie den Pfeil (nach oben) oder (nach unten), um den Wert anzupassen. 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. 5 - Wenn der Lautstärkeunterschied sehr groß ist, wählen Sie Mehr aus. Wenn der Lautstärkeunterschied gering ist, wählen Sie Weniger aus. 6 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen.
2 - Wählen Sie Ton, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Kabellose Lautsprecher > Subwooferlautstärke, und drücken Sie OK. 4 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. Kabellose Lautsprecher Was Sie benötigen Sie können einen kabellosen Lautsprecher – einen Subwoofer oder ein SoundBar-System – an diesen Fernseher anschließen.
2 - Wählen Sie den gewünschten Ambilight-Stil. Wenn Sie Statisch auswählen, wird eine Farbpalette eingeblendet. Wählen Sie eine Farbe in der Palette, um die statische Farbe festzulegen. Um Ambilight auszuschalten, wählen Sie Aus. Ambilight-Sättigung Mit der Ambilight-Sättigung können Sie die Farbsättigung von Ambilight festlegen.
Effekt automatisch. Wenn Sie nicht möchten, dass die Hue-Lampen dem Lounge Light-Effekt folgen, können Sie die Lampen auch ausschalten. Fernseher ausschalten Mit Fernseher ausschalten können Sie einstellen, ob Ambilight nach dem Ausschalten des Fernsehers sofort ausgeschaltet wird oder langsam verblasst. Durch das Verblassen haben Sie genug Zeit, die Beleuchtung in Ihrem Wohnzimmer einzuschalten.
Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Ambilight + Hue > Einstellungen zurücksetzen aus, und drücken Sie OK. 4 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. Ausschalten So schalten Sie Ambilight+hue aus: 1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie Ambilight, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Ambilight + Hue > Ausschalten aus, und drücken Sie OK.
So schalten Sie den Bildschirm aus: 1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie Energiespareinstellungen, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Lichtsensor. Das Symbol wird vor dem Lichtsensor angezeigt, wenn dieser aktiv ist. 4 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen.
Menü zu beenden. Einstellungen der USB-Tastatur Um die USB-Tastatur zu installieren, schalten Sie den Fernseher ein, und verbinden Sie die USB-Tastatur mit einem der USB-Anschlüsse des Fernsehers. Wenn der Fernseher die Tastatur zum ersten Mal erkennt, können Sie das Tastaturlayout auswählen und dieses testen. Wenn Sie ein kyrillisches oder griechisches Tastaturlayout auswählen, können Sie als sekundäres Tastaturlayout ein lateinisches Layout auswählen.
Das Symbol wird vor dem Ausschalt-Timer angezeigt, wenn dieser aktiviert wurde. 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. Zuhause oder Geschäft TV-Guide Wenn der Fernseher in einem Geschäft aufgestellt ist, können Sie den Fernseher so einstellen, dass ein Werbebanner eingeblendet wird. Die Bildeinstellung wird automatisch auf Lebhaft eingestellt. Der Ausschalt-Timer ist deaktiviert.
um das Menü zu schließen. Der neue Code ist nun eingestellt. App-Sperre Fernseher erneut einrichten So sperren Sie für Kinder ungeeignete Apps in der App-Galerie: Sie können eine komplett neue Fernseherinstallation durchführen. Der Fernseher wird vollständig neu eingerichtet. 1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie Allgemeine Einstellungen aus, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen.
3 - Wählen Sie Sprachen > Bevorzugte Audiosprache oder Alternative Audiosprache, und drücken Sie OK. 4 - Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. Untertitelsprache, die vorübergehend verwendet werden soll. Untertitel vom Videotext Wenn Sie zu einem analogen Sender wechseln, müssen Sie die Untertitel für jeden Sender manuell aktivieren.
diese ganz einfach in der Spalte der bevorzugten Videotextseiten erneut öffnen. Zeigt das Fernsehprogramm und den Videotext nebeneinander an. • Сторінки телетексту T.O.P. Um die T.O.P.- Videotext. • Vergrößern Vergrößert die Videotextseiten, um das Lesen zu erleichtern. • Aufdecken Blendet verborgene Informationen auf einer Seite ein. • Durchlaufen von Unterseiten Durchläuft evtl. verfügbare Unterseiten. • Sprache Schaltet auf die entsprechende Zeichengruppe um, um den Videotext richtig anzuzeigen.
4 - Wählen Sie eine der Zeitzonen aus. 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. Uhr Datum und Uhrzeit Automatisch Sleep-Timer Wenn Sie wissen möchten, wie spät es ist, drücken Sie . Im Home-Menü wird immer die Uhrzeit angezeigt. Mit dem Sleep-Timer können Sie festlegen, dass der Fernseher nach einer bestimmten Zeit automatisch in den Standby-Modus wechselt. Digitale Fernsehanstalten senden in einigen Ländern keine Weltzeitdaten.
2 - Wählen Sie Seh- und Hörhilfen, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Audiobeschreibung, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 4 - Wählen Sie beim nächsten Schritt erneut Audiobeschreibung aus. 5 - Wählen Sie Ein, und drücken Sie OK. 6 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. Hörbehindert Einige digitale Fernsehsender senden ein besonderes Audiosignal und Untertitel für hörbehinderte und taube Menschen.
4 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. 3 - Wählen Sie Bluetooth > drücken Sie OK. Sprache Einschalten eines Bluetooth-Geräts Die Audiokommentare können auch Untertitel für die gesprochenen Worte enthalten. Sie können die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Fernseher ein- bzw. ausschalten: So schalten Sie diese Untertitel (sofern vorhanden) ein: . . 1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK.
16 Manuelle Senderaktualisierung Einstellung der Sender Sie können die Senderaktualisierung jederzeit selbst starten. So starten Sie eine Senderaktualisierung selbst: 1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie Antennen-/Kabelinstallation > Nach Sendern suchen aus, und drücken Sie anschließend OK. 3 - Wählen Sie Start aus, und drücken Sie die Taste OK. 4 - Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
5 - Wählen Sie Senderliste kopieren und dann Auf USB kopieren. Möglicherweise werden Sie beim Kopieren der Senderliste ebenfalls zur Eingabe des Kindersicherungs-PIN-Codes aufgefordert. 6 - Trennen Sie das USB-Flashlaufwerk vom Anschluss, wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist. 7 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. Werksvoreinstellungen Sie können den Fernseher auf die Originaleinstellungen (Werksvoreinstellungen) für Bild, Ton und Ambilight zurücksetzen.
Neuinstallation neu zu starten, drücken Sie . Wählen Sie Antennen-/Kabelinstallation und dann Sender erneut installieren. Wählen Sie das richtige Land aus, und überspringen Sie die Sendersuche. Beenden Sie die Installation. Fahren Sie anschließend mit Schritt 2 fort. 2 - Schließen Sie das USB-Flashlaufwerk an, auf dem die Senderliste des anderen Fernsehers gespeichert ist. 3 - Um den Hochladevorgang der Senderliste zu starten, drücken Sie .
Ohne Beschränkung/Verschlüsselt Manuelle Installation Wenn Sie über ein Abonnement und ein CAM (Conditional Access Module) für kostenpflichtige Fernsehdienste verfügen, wählen Sie Ohne Beschränkung + verschlüsselt aus. Wenn Sie kein Abonnement für kostenpflichtige Fernsehsender oder -dienste abgeschlossen haben, können Sie Nur freie Sender auswählen. Analoge Fernsehsender können nacheinander manuell eingestellt werden.
Die integrierten Satellitentuner unterstützen MDU für die Astra-Satelliten und für Digiturk auf dem EutelsatSatelliten. MDU auf Türksat wird nicht unterstützt. Fernseher während der Installation auf, eine Benutzerbandnummer und die entsprechende Frequenz zuzuweisen. Sie können auf diesem Fernseher einen oder zwei Satelliten mit Unicable installieren.
1 - Drücken Sie , wählen Sie Alle Konfigurationen aus, und drücken Sie OK. 2 - Wählen Sie Satelliteninstallation > Autom. Senderaktualisierung und dann Aus aus. 3 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. Einstellung Wenn Sie derzeit nur einen oder zwei Satelliten installiert haben, gestatten die aktuellen Installationseinstellungen das Hinzufügen eines zusätzlichen Satelliten möglicherweise nicht.
Transponders. Wenn der Transponder zuvor schon installiert war, werden alle Sender (sowohl die vorherigen als auch die neuen) an das Ende der Senderliste "Alle" verschoben. Sie können die manuelle Installation nicht verwenden, wenn Sie die Anzahl der Satelliten ändern müssen. In diesem Fall müssen Sie eine vollständige Installation über "Satelliten installieren" durchführen.
des Fernsehers zu verhindern, löschen Sie die Datei autorun.upg vom USB-Flashlaufwerk. 17 Software Aktualisieren über das Internet 17.1 Software aktualisieren Wenn der Fernseher mit dem Internet verbunden ist, erhalten Sie möglicherweise eine Nachricht mit der Aufforderung, die Fernsehersoftware zu aktualisieren. Sie benötigen dazu eine Hochgeschwindigkeits- bzw. Breitbandverbindung. Wenn diese Nachricht angezeigt wird, empfehlen wir, die Aktualisierung auszuführen.
geschützten Open-Source-Softwarepakete, für die ein solches Angebot anhand der entsprechenden Lizenzen angefragt wurde. Das Angebot ist bis drei Jahre nach dem Kauf des Produkts für jeden, der in dieser Form benachrichtigt wurde, gültig. Um den Quellcode zu erhalten, schreiben Sie bitte auf Englisch an: . . Intellectual Property Dept. TP Vision Europe B.V. Prins Bernhardplein 200 1097 JB Amsterdam The Netherlands 17.
(W): 133 W • Jährlicher Energieverbrauch (kWh)*: 194 kWh • Energieverbrauch Standby (W): 0,50 W • Energieverbrauch im ausgeschalteten Zustand (W): 0,30 W • Bildschirmauflösung (Pixel): 3840 x 2160p 18 Technische Daten 18.1 Umweltschutz * Energieverbrauch in kWh/Jahr, basierend auf einem Betrieb des Fernsehers von 4 Stunden pro Tag, 365 Tage im Jahr. Der tatsächliche Wert ist abhängig von der Verwendung des Fernsehers.
18.2 18.5 Leistung Anzeige Produktdaten können ohne Vorankündigung geändert werden. Weitere Details zu den Produktdaten finden Sie unter www.philips.com/support.
Gewicht: ±13,6 kg 18.9 Multimedia • Mit TV-Standfuß: Breite: 1149 mm, Höhe: 701 mm, Tiefe: 255,2 mm, Gewicht: ±13,9 kg Anschlüsse • USB 2.0 • Ethernet-LAN RJ-45 • WiFi 802.
ESD. Ein Eingreifen des Benutzers ist erforderlich, wenn das Gerät aufgrund einer elektrostatischen Entladung nicht mehr aus dem Dateifreigabe-Modus zurückschaltet.
19.2 Der Fernseher benötigt eine gewisse Aufwärmzeit. In dieser Zeit reagiert der Fernseher nicht auf die Fernbedienung oder die frontseitigen Bedienelemente. Das ist normal. Wenn der Fernseher weiterhin nicht auf die Fernbedienung reagiert, können Sie die Funktion der Fernbedienung mit der Kamera eines Mobiltelefons prüfen. Starten Sie die Kamerafunktion auf dem Telefon, und zeigen Sie mit der Fernbedingung auf das Kameraobjektiv.
Empfangsqualität beeinträchtigen. Versuchen Sie, die Bildqualität zu verbessern, indem Sie die Ausrichtung der Antenne ändern oder den Abstand zu anderen Geräten vergrößern. • Falls die Empfangsqualität nur bei einem Sender schlecht ist, nehmen Sie für diesen Sender eine Feinabstimmung vor. Anschlüsse HDMI • Bitte beachten Sie, dass es bei HDCP-Unterstützung zu Verzögerungen bei der Anzeige von Inhalten von HDMI-Geräten über den Fernseher kommen kann.
Um die Hilfe zu schließen, drücken Sie die Farbtaste Schließen . Rückseite des Fernsehers. Warnung Bei einigen Aktivitäten, z. B. im Videotext, haben die Farbtasten bestimmte Funktionen und können nicht zum Öffnen der Hilfe verwendet werden. Versuchen Sie nicht, den Fernseher selbst zu reparieren. Dies kann zu schweren Verletzungen, irreparablen Schäden an Ihrem Fernseher oder dem Verfall Ihrer Garantie führen.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker keinen mechanischen Belastungen ausgesetzt wird. Lockere Netzstecker können Funkenüberschlag oder Feuer verursachen. Stellen Sie sicher, dass keine Zuglast auf das Netzkabel ausgeübt wird, wenn der Bildschirm gedreht wird. • Um den Fernseher von der Stromversorgung zu trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Ziehen Sie dazu niemals am Kabel, sondern immer am Stecker.
als auch den Fernseher an der Wand oder durch geeignete Hilfsmittel zu sichern. • Weisen Sie Kinder auf die Gefahren des Kletterns auf Möbelstücke hin, um den Fernseher zu erreichen. 20.2 Bildschirmpflege • Berühren Sie den Bildschirm nicht mit Gegenständen, drücken oder streifen Sie nicht mit Gegenständen über den Bildschirm. • Trennen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker des Fernsehers von der Steckdose. • Reinigen Sie den Fernseher und den Rahmen vorsichtig mit einem weichen feuchten Tuch.
Kundenservice von Philips. Jeder Betrieb, der in dieser Anleitung ausdrücklich untersagt wird, und jegliche Einstellungen oder Montageverfahren, die in dieser Anleitung nicht empfohlen oder autorisiert werden, führen zum Erlöschen der Garantie. 21 Nutzungsbedingung en – Fernseher Pixeleigenschaften Dieses LCD-/LED-Produkt verfügt über eine hohe Anzahl von Farbpixeln.
22 Nutzungsbedingung en – Smart TV Sehen Sie sich die Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärung und Privatsphäreeinstellungen Ihres Smart TVs an. So öffnen Sie die Seite mit den Nutzungsbedingungen für den Smart TV: 1 - Drücken Sie HOME , um das Home-Menü zu öffnen. 2 - Wählen Sie Apps aus, um Apps zu öffnen. 3 - Wählen Sie Support aus.
23 23.4 Copyright DTS Premium Sound™ 23.1 Ultra HD Das DIGITALEUROPE UHD Display-Logo ist eine Marke von DIGITALEUROPE. DTS Premium Sound™ Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter der Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol sowie DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Marken, und DTS 2.0 Channel ist ein Warenzeichen von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 23.2 23.
geschützten Inhalten zu deaktivieren. Diese Deaktivierung gilt nicht für ungeschützte Inhalte oder für Inhalte, die durch andere Inhaltszugriffstechnologien geschützt sind. Inhaltseigentümer können ein PlayReady-Upgrade erzwingen, um den Zugriff auf ihre Inhalte zu ermöglichen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, erhalten Sie keinen Zugriff auf Inhalte, für die dieser Upgrade notwendig ist. 23.7 WiFi Alliance WiFi®, das WiFi CERTIFIED-Logo und das WiFi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. 23.
Index Farbe, Farboptimierung 49 Farbe, Farbsteuerung 50 Farbe, Farbtemperatur 50 Farbe, Farbton 49 Farbe, NTSC-Farbton 50 Farbe, Personalisierte Farbtemperatur 50 Farbe, Sättigung 50 Farbsteuerung, Zurücksetzen 51 Fernbedienung, Akzente und Symbole 27 Fernbedienung, AZERTY 27 Fernbedienung, Batterien 28 Fernbedienung, Großschreibung 27 Fernbedienung, Kyrillisch 27 Fernbedienung, QWERTY 27 Fernbedienung, QWERTY und AZERTY 26 Fernbedienung, QWERTY und Kyrillisch 26 Fernbedienung, Tastatur 27 Fernbedienung, Zu
Kontrast, Dynamic Contrast 51 Kontrast, Gamma 52 Kontrast, Kontrastmodus 51 Kontrast, Lichtsensor 52 Kontrast, Videokontrast 51 Kopfhörer, Verbinden 18 Kopfhörerlautstärke 56 Stromversorgung 6 Suche, Senderliste 31 Surround-Modus 54 Synchronisieren von Audio und Video 17 T Tasten am Fernseher 23 Text 37 Ton, Auto Surround 3D 55 Ton, Autom.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.
