User manual
.ﺎًﻘﻤﻌﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ - ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ •
ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
1 - .ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺣ
2 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
OK
ﻢﺘﺘﺳﻭ .
.ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
DTS TruSurround
< ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
DTS
TruSurround
.
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
DTS
TruSurround
.
Clear dialogue
< ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Clear
dialogue
.ﻞﻴﻐﺸﺗ <
& ﺩﺪﺣ
quot
&ﻞﻴﻐﺸﺗ;
quot
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻨﱠﺴﺤُﻣ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ;
.ﻡﻼﻜﻟﺍ
ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ
.ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ < ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
.ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
& ﺩﺪﺣ
quot
&ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ;
quot
& ﻭﺃ ;
quot
ﻰﻠﻋ;
&ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
quot
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ ;
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺩﺪﺣ
DTS TruVolume
.ﻱﻮﻗ ﻖﺳﺎﻨﺘﻣ ﺝﺮﺨﻟ
ﺩﺪﺣ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ .ﺍًءﻭﺪﻫﻭ ﺔﺣﺍﺭ ﺮﺜﻛﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ
.ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺎﺘﻟﺩ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﱢﻴﻋ
ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺘﺴﻓ ،
.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
.ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ـﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
HDMI CEC
ﺩﺪﺣ ، ﻡﺎﻈﻧ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
HDMI
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻴﺳﻭ .
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻐﺸﻳ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻭ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗ
HDMI ARC
.
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﱢﻴﻋ
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ
•(ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺮﻴﻏ) ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍﺓﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ :
ﻩﺬﻬﻟ ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
•ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻭﺃ (ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
•ﺯﻭﺎﺠﺗ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :(
Dolby Digital Plus
ﻭﺃ
DTS
.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ
ﺓﺰﻴﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
Dolby Atmos
.
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ -
SPDIF
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ)
ﻯﻮﺘﺤﻣ
Dolby Digital Plus
.
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
(
SPDIF
ﻭﺃ (
HDMI
.
& ﺩﺪﺣ •
quot
&ﺮﺜﻛﺃ;
quot
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ ;
& ﺩﺪﺣ •
quot
&ﻞﻗﺃ;
quot
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟ ;
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
& ﺩﺪﺣ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ
quot
&ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ;
quot
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ;
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
42