User manual
OK
-painiketta.
Äänen kielet kuulo- ja näkövammaisille
Jotkin digitaaliset palveluntarjoajat lähettävät erityisesti kuulo- ja
näkövammaisille tarkoitettua ääntä ja tekstitystä.
Saat lisätietoja painamalla
Avainsanat
-painiketta ja etsimällä
aiheen
Erityisryhmille
.
Valikkojen kieli
Television valikkojen ja viestien kielen vaihtaminen
1 - Paina
-painiketta, valitse
Asetukset
ja paina
OK
painiketta.
2 - Valitse
TV-asetukset
>
Yleisasetukset
>
Valikkokieli
ja paina
OK
-painiketta.
3 - Valitse kieli ja paina
OK
-painiketta.
4 - Sulje valikko painamalla
-painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
Vuorovaikutteinen televisio
Tietoja iTV-palvelusta
Jotkin kanavat yhdistävät vuorovaikutteisen television avulla
tavallisiin TV-ohjelmiin tieto- tai viihdesivuja. Voit vastata
ohjelmaan tai äänestää, tehdä ostoksia internetissä tai maksaa
video-on-demand-ohjelman.
HbbTV, MHEG, . . .
Kanavat käyttävät esimerkiksi seuraavia interaktiivisia TV-
järjestelmiä: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) tai iTV
(Interactive TV - MHEG). Vuorovaikutteiseen televisioon
viitataan joskus myös nimellä digitaalinen teksti-TV tai punainen
painike, mutta jokainen järjestelmä on ainutlaatuinen.
Lisätietoja on televisioyhtiöiden internet-sivuilla.
Vaatimukset
Vuorovaikutteinen televisio on käytettävissä vain digitaalisilla TV-
kanavilla. Jotta voit nauttia vuorovaikutteisen television kaikista
eduista, televisiossa on oltava internet-laajakaistayhteys.
HbbTV
Jos TV-kanava tarjoaa HbbTV-sivuja, voit avata ne, jos olet
ottanut käyttöön HbbTV-toiminnon TV:n asetuksissa.
1 - Paina
-painiketta, valitse
Asetukset
ja paina
OK
painiketta.
2 - Valitse
TV-asetukset
, valitse
Yleisasetukset
>
HbbTV
ja
paina
OK
-painiketta.
3 - Valitse
Päälle
ja paina
OK
-painiketta.
4 - Sulje valikko painamalla
-painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
Voit tarvittaessa poistaa HbbTV-sivut käytöstä tietyllä TV-
kanavalla.
1 - Viritä kanava, jonka HbbTV-sivujen käytön haluat estää.
2 - Paina
OPTIONS
-painiketta, valitse
Tämän kanavan
HbbTV
ja paina
OK
-painiketta.
3 - Valitse
Pois
ja paina
OK
-painiketta.
Interaktiivisten TV-palveluiden käyttäminen
iTV-sivujen avaaminen
Useimmat HbbTV- tai iTV-palveluita tarjoavien kanavien
vuorovaikutteiset ohjelmat avataan painamalla
-painiketta tai
OK
-painiketta.
iTV-sivujen selaaminen
Voit selata iTV-sivuja nuoli- ja väripainikkeilla, numeropainikkeilla
ja
-painikkeella.
Voit katsoa iTV-palveluiden sivuilla olevia videoita painikkeilla
(Toista),
(Keskeytä) ja
(Pysäytä).
Digitaalinen teksti-TV (vain Iso-Britannia)
Avaa digitaalinen teksti-TV painamalla
TEXT
-painiketta. Sulje
painamalla
-painiketta.
iTV-sivujen sulkeminen
Useimmat iTV-sivut neuvovat, millä painikkeella palvelu suljetaan.
Voit pakottaa iTV-palvelun sivun kiinni siirtymällä seuraavalle TV-
kanavalle ja takaisin.
7.2
Kanavien asennus
Kanavien päivittäminen
Automaattinen päivitys
Jos vastaanotat digitaalisia kanavia, televisio pystyy automaattisesti
päivittämään uudet kanavat kanavaluetteloon.
Voit päivittää kanavaluettelon myös itse.
Autom. kanavapäivitys
Televisio päivittää kanavat ja tallentaa uudet kanavat päivittäin
kello 6.00. Uudet kanavat tallennetaan sekä Kaikki- että Uusi-
kanavaluetteloon. Tyhjät kanavat poistetaan.
Jos uusia kanavia löytyy tai kanavia päivitetään tai poistetaan,
ruutuun ilmestyy viesti, kun TV käynnistetään. Television on
oltava valmiustilassa, jotta se päivittää kanavat automaattisesti.
Käynnistyksessä näytettävän viestin poistaminen käytöstä
1 - Paina
-painiketta, valitse
Asetukset
ja paina
OK
painiketta.
2 - Valitse
Kanava-asetukset
ja paina
OK
-painiketta.
3 - Valitse
Kanavien asennus
>
Kanavan päivitysviesti
>
Pois
ja
paina
OK
-painiketta.
Kanavien automaattisen päivityksen poistaminen käytöstä
1 - Paina
-painiketta, valitse
Asetukset
ja paina
OK
-painiketta.
2 - Valitse
Kanava-asetukset
ja paina
OK
-painiketta.
3 - Valitse
Kanavien asennus
>
Kanavien automaattinen
31