User manual
(Možnosti).
3 - Izberite
Teletekst 2.5
>
Izklop
.
4 - Po potrebi pritiskajte
, da zaprete meni.
Jezik menija
Spreminjanje jezika menijev in sporočil televizorja ...
1 - Pritisnite
, izberite
Nastavitev
in pritisnite
OK
.
2 - Izberite
Nastavitve televizorja
>
Splošne nastavitve
>
Jezik
menija
in pritisnite
OK
.
3 - Izberite želeno možnost in pritisnite
OK
.
4 - Po potrebi pritiskajte
, da zaprete meni.
Jeziki zvoka
Če TV-kanal oddaja dva ali več jezikov zvoka, lahko izberete
želeni jezik zvoka.
1 - Med gledanjem televizije pritisnite
OPTIONS
(Možnosti).
2 - Za digitalne kanale izberite
Jezik zvoka
. Za analogne kanalne
izberite
Drug zvok
. Pritisnite
OK
, da potrdite izbiro.
3 - Izberite enega od razpoložljivih jezikov in pritisnite
OK
.
Opomba:
Če ste izbrali
Drug zvok
za analogne kanale, lahko izberete:
•
Glavno
: glavni jezik zvoka ali
•
SAP
: drug jezik zvoka
Podnapisi in jeziki
Podnapisi
Vklop podnapisov
Če želite odpreti meni Podnapisi, pritisnite tipko
SUBTITLE
(Podnapisi).
Podnapise lahko nastavite na
Vklop
,
Izklop
ali
Samodejno
.
Za prikaz podnapisov oddaje, ki ni v vašem jeziku (jeziku, ki ste
ga nastavili za televizor), izberite možnost
Samodejno
. Ta
nastavitev prikaže podnapise tudi, ko izklopite zvok s tipko
m
.
Pri analognih kanalih morate podnapise omogočiti v možnosti
Teletekst
.
Podnapisi digitalnih kanalov
Podnapisov za digitalne kanale ni treba vklopiti v teletekstu.
Digitalni kanali lahko ponujajo več jezikov podnapisov za
program. Nastavite lahko glavni in drugi jezik podnapisov. Če so
podnapisi v enem od teh dveh jezikov na voljo, jih bo televizor
prikazal.
Če izbrana jezika podnapisov nista na voljo, lahko izberite drug
razpoložljivi jezik.
Nastavitev glavnega in drugega jezika podnapisov ...
1 - Pritisnite
, izberite
Nastavitev
in pritisnite
OK
.
2 - Izberite
Nastavitve kanalov
, nato
Jeziki
>
Glavni jezik
podnapisov
ali
Dodatni jezik podnapisov
in pritisnite
OK
.
3 - Izberite jezik in pritisnite
OK
.
4 - Po potrebi pritiskajte
, da zaprete meni.
Izbira jezika podnapisov, če želeni jeziki niso na voljo ...
1 - Pritisnite
OPTIONS
(Možnosti).
2 - Izberite
Jezik podnapisov
, začasno izberite jezik in pritisnite
OK
.
Podnapisi analognih kanalov
Pri analognih kanalih morate podnapise omogočiti ročno za vsak
kanal posebej.
1 - Preklopite na kanal in pritisnite
TEXT
(Teletekst), da odprete
teletekst.
2 - Vnesite številko strani za podnapise, ki je običajno
888
.
3 - Ponovno pritisnite
TEXT
(Teletekst), da zaprete teletekst.
Če med gledanjem analognega kanala v meniju Podnapisi
izberete možnost Vklop, bodo podnapisi prikazani, če so na
voljo.
Če želite izvedeti, ali je kanal analogni ali digitalni, preklopite na
kanal in v meniju
Možnosti
odprite možnost
Stanje
.
Jeziki zvoka
Digitalni TV-kanali lahko zvok programa oddajajo v več jezikih.
Nastavite lahko glavni in drugi jezik zvoka. Če je zvok v enem od
teh dveh jezikov na voljo, televizor preklopi na ta zvok.
Če želena jezika zvoka nista na voljo, lahko izberite drug
razpoložljivi jezik zvoka.
Nastavitev glavnega in drugega jezika zvoka ...
1 - Pritisnite
, izberite
Nastavitev
in pritisnite
OK
.
2 - Izberite
Nastavitve kanalov
, nato
Jeziki
>
Glavni jezik zvoka
ali
Dodatni jezik zvoka
in pritisnite
OK
.
3 - Izberite jezik in pritisnite
OK
.
4 - Po potrebi pritiskajte
, da zaprete meni.
Izbira jezika zvoka, ko vaša jezika zvoka nista na voljo ...
1 - Pritisnite
OPTIONS
(Možnosti).
2 - Izberite
Jezik zvoka
, začasno izberite jezik zvoka in pritisnite
OK
.
Jeziki zvoka za osebe z okvarami sluha in vida
Nekateri digitalni televizijski kanali oddajajo poseben zvok in
podnapise, ki so prilagojeni za osebe z okvarami sluha in vida.
Za več informacij pritisnite
Ključne besede
in poiščite
možnost
Univerzalni dostop
.
Jezik menija
Spreminjanje jezika menijev in sporočil televizorja ...
1 - Pritisnite
, izberite
Nastavitev
in pritisnite
OK
.
2 - Izberite
Nastavitve televizorja
>
Splošne nastavitve
>
Jezik
menija
in pritisnite
OK
.
3 - Izberite želeni jezik in pritisnite
OK
.
30