User manual
Varsa, Metin 2.5 daha fazla sayıda renk ve daha iyi grafik sunar.
Metin 2.5, standart fabrika ayarı olarak etkindir.
Metin 2.5'i kapatmak için . . .
1 -
TEXT
tuşuna basın.
2 - Teletekst'i izlerken
OPTIONS
tuşuna basın.
3 -
Metin 2.5
>
Kapalı
'yı seçin.
4 - Gerekirse arka arkaya
tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.
Menü dili
TV menüleri ve mesajlarının dilini değiştirmek için . . .
1 -
tuşuna basıp
Kurulum
'u seçin ve
OK
tuşuna basın.
2 -
TV ayarları
>
Genel ayarlar
>
Menü dili
'ni seçin ve
OK
tuşuna basın.
3 - İstediğiniz seçeneği belirleyin ve
OK
tuşuna basın.
4 - Gerekirse arka arkaya
tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.
Ses dilleri
TV kanalı birden fazla veya iki ses dilinde yayın yapıyorsa tercih
ettiğiniz ses dilini seçebilirsiniz.
1 - TV izlerken
OPTIONS
tuşuna basın.
2 - Dijital kanallar için
Ses dili
'ni seçin. Analog kanallar
için
Alternatif ses
'i seçin. Seçiminizi onaylamak için
OK
tuşuna
basın.
3 - Mevcut diller arasından seçim yapın ve
OK
tuşuna basın.
Dikkat:
Analog kanallar için
Alternatif ses
'i seçtiyseniz şunlar arasından
seçim yapın:
•
Ana
: Birincil ses dili veya
•
SAP
: İkincil ses dili
Altyazılar ve diller
Altyazılar
Altyazıları açma
Altyazı menüsünü açmak için
SUBTITLE
tuşuna basın.
Altyazılarda
Açık
,
Kapalı
veya
Otomatik
seçenekleri arasında
geçiş yapabilirsiniz.
Yayın programı sizin dilinizde, yani TV için ayarladığınız dilde
değilse altyazıları göstermek için
Otomatik
'i seçin. Bu ayar, ses
tuşu ile kapatıldığında da altyazıları gösterir.
Analog kanallarda altyazılar
Metin
içinden kullanılabilir.
Dijital kanallar için altyazılar
Dijital kanallar için Metin'de altyazıları ayarlamaya gerek yoktur.
Dijital kanallar bir program için birçok altyazı dili sunabilir. Tercih
ettiğiniz birinci ve ikinci altyazı dilini ayarlayabilirsiniz. Bu dillerden
birinde altyazılar varsa, TV bunları gösterir.
Tercih ettiğiniz altyazı dillerinden hiçbiri yoksa olanlar arasından
başka bir altyazı dili seçebilirsiniz.
Birinci ve ikinci altyazı dilini ayarlamak için . . .
1 -
tuşuna basıp
Kurulum
'u seçin ve
OK
tuşuna basın.
2 -
Kanal ayarları
'nı ve
Diller
>
Birincil altyazı dili
veya
İkincil
altyazı dili
'ni seçip
OK
tuşuna basın.
3 - Bir dil seçin ve
OK
tuşuna basın.
4 - Gerekirse arka arkaya
tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.
Tercih ettiğiniz altyazı dillerinden hiçbiri yoksa olanlar arasından
başka bir dil seçmek için . . .
1 -
OPTIONS
tuşuna basın.
2 -
Altyazı dili
'ni ve geçici olarak istediğiniz dili seçin ve
OK
tuşuna basın.
Analog kanallar için altyazılar
Analog kanallarda altyazıları her kanal için manuel olarak
kullanılabilir hale getirmeniz gerekir.
1 - Bir kanala geçin ve
TEXT
tuşuna basarak Metin'i açın.
2 - Altyazılar için sayfa numarasını girin; bu numara genellikle
888
'dir.
3 -
TEXT
tuşuna tekrar basarak Metin'i kapatın.
Bu analog kanalı izlerken Altyazı menüsünde Açık'ı seçerseniz,
varsa altyazılar gösterilir.
Kanalın analog ya da dijital olup olmadığını öğrenmek için kanala
geçin ve
Seçenekler
menüsünde
Durum
sekmesini açın.
Ses dilleri
Dijital TV kanalları program sesini çeşitli konuşma dillerinde
yayınlayabilir. Tercih ettiğiniz birinci ve ikinci ses dillerini
ayarlayabilirsiniz. Bu dillerden birinde ses varsa, TV bu sese
geçecektir.
Tercih ettiğiniz ses dillerinden hiçbiri yoksa olanlar arasından
başka bir ses dili seçebilirsiniz.
Birinci ve ikinci ses dilini ayarlamak için . . .
1 -
tuşuna basıp
Kurulum
'u seçin ve
OK
tuşuna basın.
2 -
Kanal ayarları
'nı ve
Diller
>
Birincil ses dili
veya
İkincil
ses dili
'ni seçip
OK
tuşuna basın.
3 - Bir dil seçin ve
OK
tuşuna basın.
4 - Gerekirse arka arkaya
tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.
Tercih ettiğiniz ses dillerinden hiçbiri yoksa olanlar arasından
başka bir ses dili seçmek için . . .
1 -
OPTIONS
tuşuna basın.
2 -
Ses dili
'ni ve geçici olarak istediğiniz ses dilini seçin ve
OK
tuşuna basın.
İşitme ve görme engelliler için ses dilleri
Bazı dijital TV kanalları işitme veya görme engelliler için özel
uyarlanmış ses ve altyazı yayınlamaktadır.
Daha fazla bilgi için
Anahtar Kelimeler
'e basın ve
Evrensel
30