operation manual

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ

ﺍﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ)
.ﻪﻗﻼﻏﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

BACK
ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
…ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.
2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺷؤﻣ
ﺪﻌﺑ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

BACK
ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
6.3
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ "ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ" ﺓﺰﻴﻣ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ
Android
ﻦﻣ
Philips
ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺮّﻴﻐﺗ ﺐﺒﺴﺑ
Google
ﻢﻟ ،ﻚﻟﺬﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻧﻭ .
ﻰﻠﻋ ﺲﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ "ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ" ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﺿ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺪﻌﻳ
ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ "ﺚﺤﺒﻟﺍ" ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧﻭ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺭﺬﺘﻌﻧ .ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
.ﻢّﻬﻔﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻢﺳﺍ ﻆﻔﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻳﺮﺗ ءﻴﺷ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺖﻗﻭ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ
…ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

VOICE
.
2 - ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﻢﻠﻜﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﻞُﻗ ﻢﺛ ﺮﻣﻷﺍ ًﻻﻭﺃ ﻞُﻗ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ
ﻰﻠﻋ

VOICE
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،ﻢﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺬّﻔﻨﻴﺳ .ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

VOICE
ﺏﺮﺠﺗﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺃﺮﻗﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﺘﺳ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﻮﺼﻟﺍ

VOICE
ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ .ﺭﻮﻔﻟﺍ

Back
.
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
Skype
.
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ
.ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ
WATCH
- ["ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﻰﻣﺪﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ" ﻞُﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] ،
ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳﻭ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳﻭ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
CHANNEL
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ" ﻞُﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] ،
BBC1
ﺚﺤﺒﻴﺳﻭ - ["
.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻝﻭﺎﺤﻳﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
PLAY
ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﻞُﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] ،
Jingle Bells
"] -
ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳﻭ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻝﻭﺎﺤﻳﻭ
SEARCH
ﻢﻠﻴﻓ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ" ﻞُﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] ،
The Hobbit
"] -
.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻬﻈُﻳﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳﻭ
GOOGLE
ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﻕﻮﺳ" ﻞُﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] ،
google
"]
ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻬﻈُﻳﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳﻭ -
google
.
GO TO
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ" ﻞُﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] ،
Philips.com
"] -
ﻊﻗﻮﻣ ﺢﺘﻔﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻴﺳﻭ
Philips
.ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ
OPEN
ﺢﺘﻓﺍ" ﻞُﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] ،
Skype
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻴﺳﻭ - ["
ﺢﺘﻔﻳ ﻥﺃ
Skype
.
ﺎﻣ ﻍﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ .ﻩﺪﻳﺮﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺍًﺮﻴﺧﺃﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ
6.4
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ
Qwerty ﻭAzerty
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
Qwerty
/
Azerty
.*
1 - ﻑﺮﺣ
Azerty
ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ
Azerty
.
2 -

Shift
.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ
3 - ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺮﺣﺃ Ω
.ﺔﻤّﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ
4ﺡﺎﺘﻔﻣ -
Fn
26