operation manual
…ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
HOME
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ
2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺢﺘﻔﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻁﻭﺮﺷ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.ﻥﻵﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻚﻟﻮﺒﻗ ﺢﻨﻤﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .
4 - ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻕﻮﻓ ﺎﻣﻭ ﺔﻨﺳ 18 ﺮﻤﻌﺑ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
BACK
ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
9.6
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻥﺇ
ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗﻭ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺦﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ
ﻰﻘﺒﻳ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻀُﻳ ﺎﻤﻟﺎﺣ ﻮﻬﻓ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ
."ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ" ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﻮﻫﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﺲﻴﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍﻭ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻌﺑﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺮﺑ ﺩﻭﺰﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻌﺑ ﻞﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺮﺑ
ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻊﻣﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻩﺰﻣﺭ ﻊﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗﻭ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻚﺴﻔﻨﺑ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺭ ﻚﻠﻤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ
…ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ
ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ .
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ
2 ﻞﺜﻣ - ﺮﺷؤﻣ ﺮﻬﻈُﻳﻭ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
x3
1 ﻭﺃ
x2 -
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ ﺍًﺪﻤﺘﻌﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ
ﺍًﺮﻴﻐﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﺠﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ
ﻰﻤﺴُﻳﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺭﺎﻃﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
…ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻃﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
1 - .ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺢﺘﻓﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻃﺈﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
.ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ
،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ.
9.7
ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻐﻠﺗ ﺖﻧﺄﻓ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ
ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ
.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ
…ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺍﺯﻹ
1 - .ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻊﺿ
2 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ ،
ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ
9.8
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ
Philips
ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ
ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍﻭ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ
…ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻤﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.
2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
BACK
ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
9.9
Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺎًﺑﺎﺴﺣ ﻒﺿﺃ ﻭﺃ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﺑﺎﺴﺣ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﺮﻃ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺣ
ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻦﻣ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺃﺮﻗﺍ
Android
.
ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
Android
34