operation manual
12
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
12.1
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺪﺒﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ .
.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
+ ﻭﺃ
-.
ﻂﻐﺿﺍ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺒﺘﻛﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ
OK
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﺗ ﺖﻧﺄﻓ ،
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﺎًﻘﺣﻻﻭ ﻥﻵﺍ ﺽﺮﻌُﻳ ﺎﻣ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺮﻌُﻳ ﺎﻣ ﺔﻳؤﺮﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)
ﻢﺘﻳ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)
ﺮﻬﻈُﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
BACK
.
ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻝﻮﺣ
ﺮﻤﻘﻟﺍﻭ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍﻭ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ (ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺮﻌُﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﺋﺎﻤﺳﺃ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ﺎﻬﺋﺎﻤﺳﺃ
ﺕﺪﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻔﻗﺇ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧﺃ
.ﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﻊﻴﻓﺭ ﻂﺧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﺗ
ﻞﻜﻟ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .*ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻣ ،ﻦّﻤﻀﻣ ﻒﻟﺍﻮﻣ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻔﺼﺗ
،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻂﻘﻓ ﻚﻳﺪﻟ
.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺎًﻀﻳﺃﻭ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺭ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳﻭ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ
ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺓﺎﻨﻗ
ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺓﺎﻨﻗ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ
ﺓﺮﻔﺸﻣ ﺓﺎﻨﻗ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
) ﻞﺒﻛ ﺓﺎﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻱﺩؤﻳﻭ .ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ
DVB-C
ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ (
ﺍًﺩﻮﻌﺻ 1001 ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺃﺪﺒﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ًﺓﺩﺎﻋ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ ﻦّﻤﻀﻣ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ *
ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻓ
ﺢﺘﻔﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،
LIST
ءﻠﻣ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ .ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
INFO
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
INFO
.ﺍًﺩﺪﺠﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ
OK
.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩّﺪﺤﺗﻭ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ
ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
+
ﻭ
-
.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻴﺳ ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻤﻟﺎﺣ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﻳﻭ
໊
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
LIST
ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
2 - .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻕﻮﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻯﺪﺣﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺮﻬﻈُﺘﺳ
.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،*ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻫ ،ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻞﻜﻟ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺎﻬﻧﺄﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ
ﻲﻔﺘﺨﺗﻭ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ
…ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ
38