operation manual
1
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺟ
1.1
Android ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻤﻌﻳ
Philips
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺍﺬﻫ
Android
™.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺇ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ
ﻞﻛ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻪﻜﻠﻤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ
ﻖﻳﺪﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
Skype
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍﻭ ﻢﻠﻜﺘﻟﺍ ،ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،
.ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺘﻴﻨﻏﺃ ﺪﺠﻳ ﻥﺃ
ﻞﻀﻔﺑ
TV Remote App
ﻦﻣ
Philips
ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﺳﺭﺃ .ﻚﻳﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﺑ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺑﺎﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ
ﻥﻵﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﺳ .ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻟ
.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﺍًﺪﻋﺎﺼﻓ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻥﺇ
Android Google Play
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ
Google Inc
ﺕﻮﺑﻭﺭ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗﻭ .
Android
ﻭﺃ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﻩؤﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ
Google
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ
Creative
Commons 3.0 Attribution License
.
http
://
creativecommons.org
/
licenses
/
by
/3.0/
legalcode
1.2
HD Ultra ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ
Ultra HD
ﺔﻗﺩ ﻎﻠﺒﺗ .
ﻲﻨﻌﺗ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻑﺎﻌﺿﺃ 4 ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ
"
Ultra HD
ﺔﻳﻮﻴﺣﻭ ﺍًءﺎﻘﻧ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﺴﻜﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ 8 "
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻝّﻮﺤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻙّﺮﺤﻣ
Ultra Pixel HD
ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺔﻗﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﺮﻤﺘﺴﻣ
Ultra HD
،ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﻮﻓ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ
Ultra HD
ﻦﻣ
ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ
HDMI
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ .
Ultra HD
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ
.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺩﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
1.3
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ّﻢﺗ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺘﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ .ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻨﻏ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺮﺒﺘﺨﺘﻟ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺎﻬﻧﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
YouTube
ﻭﺃ
Twitter
ﻭﺃ
ﻢﻗ ﻭﺃ .(ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ) ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻊﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﻞﺜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
Google Chrome
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ،
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
1.4
ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﺘﺗﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﺟﺄﺗ .ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻐﻤﻟ ﺍًﺮﻄﻀﻣ ﺖﺴﻟ ،
ﺢﺘﻓﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺜﺑ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﺪﻫﺎﺷﻭ
ﺩﺪﺣ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.*ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﻋ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ "ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ" ﺓﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ
ﻦﻋﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺚﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻒﻗﻮﺘﻳ *
1.5
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻦﻣ ﻚﺘﻠﺻﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ
.ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ
ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻟ
،ﻚﻟﺬﻛ .ﺔﺒﻨﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻟﺎﺟ ﺖﻧﺃﻭ ّﺩﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻲَﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﻓﻮﺘﻳ
Twitter
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
1.6
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ
USB
ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،
.ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺓﺍﺭﺎﺒﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺴﻗ ﺬﺧﺃ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ
ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
USB
.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
USB
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ًﻼﺼﺘﻣ
ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
.ﺎًﻘﺣﻻ ﺽﺮﻌُﻴﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﻭﺪﺟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ
4