operation manual
3
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
3.1
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ
ﻪّﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
Wi-Fi
ﻊﻣ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﻲﻜﻠﺳﻻ
…ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.
2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻲﻜﻠﺳﻻ.
4 - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ
ﻥﻷ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻔﻗﻭﺃ ﺪﻘﻟ) ﻲﻔﺨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ
SSID
،(ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ
ﺩﺪﺤﻓﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ
5 - - ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ
WEP
ﻭﺃ
WPA
ﻭﺃ
WPA2
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻟ ﻖﺒﺳ ﺍﺫﺇ .
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
OK
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ
6 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ
WPS
ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﺟﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
WPS
ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،
ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ
ﻥﺎﻣﺃ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
WEP
ﻚﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻴﺴﻓ ،
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
WPS
.
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
HOME
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ
2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍﻭ
ﻕﻮﻓ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .
3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
WPS
.
5 - ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
WPS
ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪُﻋﻭ
.ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻥﻮﻀﻏ
6 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ
7 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ
WPS ﻊﻣ ﺰﻣﺭ PIN
ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﺟﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
WPS
ﺰﻣﺭ ﻊﻣ
PIN
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،
ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻥﺎﻣﺃ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ
WEP
،
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻴﺴﻓ
WPS
.
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
HOME
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ
2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍﻭ
ﻕﻮﻓ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .
3 - ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
WPS
ﺰﻣﺭ ﻊﻣ
PIN
.
5 - ﺰﻣﺭ ﺐﺘﻛﺍ
PIN
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻦﻣ ﻒﻟؤﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ
ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ﻦﻳﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ
PIN
.ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ
6 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻝﺎﺼﺗﺍ.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ
7 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ
ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﺮﺛؤﺗ ﺪﻗ •
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
Dect
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ
Wi-Fi 802.11b
/
g
/
n
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ
ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ
ﻥﺎﺌﻴﻄﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ •
ﺓﺮﺛؤﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ
.ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
DHCP
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ •
DHCP
ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
DHCP
.
ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ
ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
8