operation manual

automatikusan átváltson arra a beszédnyelvre.
Az eredeti nyelvre történő automatikus átváltáshoz…
1 - Nyomja meg a

, majd a

(bal)
Beállítás
elemet.
2 - Kattintson az
Általános beállítások
, majd a
Nyelvek
>
Eredeti nyelv lehetőségre.
3 - Kattintson a
Be
lehetőségre a szinkronizált filmek eredeti
nyelven történő megtekintéséhez.
4 - A menü bezárásához nyomja meg a

BACK
gombot,
szükség esetén többször is.
A menü nyelve
A TV-készüléken megjelenő menük és üzenetek nyelvének
módosítása…
1 - Nyomja meg a

, majd a

(bal)
Beállítás
elemet.
2 - Kattintson az
Általános beállítások
, majd a
Nyelv
>
A menü
nyelve
lehetőségre.
3 - Kattintson a kívánt nyelvre.
4 - A menü bezárásához nyomja meg a

BACK
gombot,
szükség esetén többször is.
Interaktív TV
Tudnivalók az iTV-ről
Interaktív TV esetében egyes digitális műsorsugárzók információs
vagy szórakoztató oldalakkal ötvözik a szokásos TV-műsorokat.
Egyes oldalakon reagálhat vagy szavazhat az adott műsorra,
online vásárolhat vagy fizethet igény szerinti videolejátszásért.
HbbTV, MHEG, . . .
A műsorsugárzók különböző interaktív TV-rendszereket
használnak: HbbTV (Hibrid műsorsugárzó szélessávú TV) vagy
iTV (Interaktív TV - MHEG). Az interaktív TV-t néha Digitális
szövegnek vagy Vörös gombnak hívják. Azonban minden
rendszer eltérő.
További információkért keresse fel a műsorsugárzó weboldalát.
Amire szüksége van
Az interaktív TV kizárólag a digitális TV-csatornákhoz áll
rendelkezésre. Az interaktív TV előnyeinek teljes körű
kihasználásához a TV-készülékhez csatlakoztatott nagysebességű
(szélessávú) internetkapcsolatra van szükség.
HbbTV
Ha egy TV-csatorna HbbTV oldalakat kínál, az oldalak
megtekintéséhez először be kell kapcsolnia a HbbTV-t a TV-
beállításoknál.
1 - Nyomja meg a

, majd a

(bal)
Beállítás
elemet.
2 - Kattintson a
TV-beállítások
, majd a
HbbTV
lehetőségre.
3 - Kattintson a
Be
lehetőségre.
4 - A menü bezárásához nyomja meg a

BACK
gombot,
szükség esetén többször is.
Ha egy bizonyos csatornán nem szeretne hozzáférést a HbbTV
oldalakhoz, akkor blokkolhatja a HbbTV oldalakat csak az adott
csatornára vonatkozóan.
1 - Hangoljon arra a csatornára, amelynek a HbbTV oldalait
blokkolni szeretné.
2 - Nyomja meg az

OPTIONS
gombot, majd kattintson
a
HbbTV ezen a csatornán
elemre.
3 - Kattintson a
Ki
lehetőségre.
Az iTV használata
iTV oldalak megnyitása
A HbbTV vagy iTV szolgáltatást kínáló csatornák legtöbbje kéri,
hogy az interaktív műsorok megnyitásához nyomja meg
a

(piros) színes gombot vagy az
OK
gombot.
Navigálás az iTV oldalakon
Az iTV oldalakon való navigáláshoz használhatja a színes
gombokat, a számbillentyűket és a

BACK
gombot.
Az iTV oldalakon a

(Lejátszás),

(Szünet) és

(Leállítás)
gombok használatával tekinthet meg videókat.
Digital Text (csak az Egyesült Királyságban)
A Digital Text megnyitásához nyomja meg a
TEXT
gombot. A
bezáráshoz nyomja meg a

BACK
gombot.
iTV oldalak bezárása
A legtöbb iTV oldal tájékoztatja arról, melyik gombot használja a
bezáráshoz.
Az iTV oldal bezárásához váltson a következő TV-csatornára,
majd nyomja meg a

BACK
gombot.
12.2
TV-műsorfüzet
Amire szüksége van
A TV-műsorkalauz használatával megtekintheti a csatornák
aktuális és ütemezett TV-műsorait. A TV-műsorkalauz
információinak (adatainak) forrásától függően analóg és digitális
csatornák, vagy csak digitális csatornák jelennek meg. Nem
minden csatorna biztosít TV-műsoradatokat.
A TV-készülék a TV-re telepített csatornákra vonatkozóan képes
fogadni a TV-műsorkalauz információit. A TV-készülék nem
képes fogadni a TV-műsorkalauz információit a digitális
vevőegységről vagy dekóderről megtekintett csatornákra
vonatkozóan.
45