User manual

R ∏ Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î˘Îψı›.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ·
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„‹
Ù˘.
∞fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜
∆Ô ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Î·È
ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜
˘ÏÈο Î·È ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó Î·È Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó.
ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ο‰Ô˘
Ì Úfi‰Â˜, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ηχÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋
Ô‰ËÁ›· 2002/96/EC.
∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ
ÙÔÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ªËÓ ·Ú·‚›ÙÂ
ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÌËÓ
·ÔÚÚ›„ÂÙÂ Ù· ·ÏÈ¿ Û·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˙› ÌÂ
Ù· ˘fiÏÔÈ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·.
∏ ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Û·˜
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹
Ù˘¯fiÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È
ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·.
√È Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ÂÓ
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ηÈ
η‰Ì›Ô˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ ÙȘ
·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜
ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
∞ӷ·ÎψÛË
65
EL
∞ӷ·ÎψÛË
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
-∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜.
∏ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· ηÈ
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜.
- ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ‰Â›Ù ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
www.philips.com/support.
- ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘
ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
√È ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ› Î·È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ
·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
∞fiÚÚÈ„Ë Ì·Ù·ÚÈÒÓ
België / Belgique
070 222 303 €0.17/min
Danmark
3525 8759 Local
Deutschland
0180 5 356 767 €0.12/min
France
08 9165 0005 €0.23/min
E§§A™
0 0800 3122 1280 ¢ˆÚ¿Ó
España
902 888 784 €0.15/min
Ireland
01 601 1777 Local
Italia
199 404 041 €0.25/min
Luxembourg
40 6661 5644 Local
Nederland
0900 8407 €0.20/min
Norge
2270 8111 Local
Österreich
0820 901114 €0.20/min
Portugal
2 1359 1442 Local
Schweiz / Suisse / Svizzera
0844 800 544 Local
Svenska
08 5792 9100 Local
Suomi
09 2311 3415 Local
United Kingdom
0906 1010016 £0.15/min
2524.3_EL.qxd 22-03-2007 15:11 Pagina 65