User manual
Table Of Contents
- Bienvenue
- Connexions et configuration
- Connexion d’une antenne, d’un câble ou d’un récepteur satellite
- Connexion d’un équipement externe avec un câble vidéo composite AV
- Connexion d’un équipement externe avec un câble HDMI®
- Connexion d’un casque d’écoute ou d’une barre de son analogique
- Connexion d’un casque d’écoute à la télécommande vocale améliorée Roku
- Connexion d’un récepteur AV ou d’une barre de son numérique
- Préparez la connectivité Internet
- Alimentation secteur
- Piles de la télécommande Roku
- Télécommande du téléviseur Roku
- Boutons de panneau
- Configuration guidée
- L’écran d’accueil
- Avantages d’une connexion
- Configuration de l’entrée TV en direct
- Utilisation du téléviseur
- Voyant d’état
- Économie d’énergie en mode veille
- Regarder les chaînes TV en direct
- Mettre en pause une émission diffusée en direct
- Changer les entrées TV
- Lecture de contenu à partir de périphériques de stockage USB
- Lecture de contenu à partir d’un serveur multimédia relié au réseau local
- Configurer un mode de paiement
- Utilisation du téléviseur dans un hôtel ou un dortoir
- Télécommandes vocales Roku (certains modèles seulement)
- Réglage des paramètres du téléviseur
- Menu Paramètres
- Menu Options
- Paramètres du menu Options
- Vidéodescription par voie sonore secondaire (SAP)
- Paramètres d’image
- Paramètres de son
- Mode volume (certains modèles uniquement)
- Paramètres de son - Dolby® Audio Processing (DAP; certains modèles uniquement)
- Paramètres de son – DTS® TruSurround / DTS® Studio Sound (certains modèles seulement.)
- Paramètres de son - Sonic Emotion™ Premium (certains modèles seulement)
- Paramètres Sonic Emotion™
- Paramètres d’image spécialisés (modèles 4K uniquement)
- Modification des paramètres de confidentialité
- Mon flux
- Recherche de contenu à regarder
- Utilisation du Channel Store de Roku
- Personnaliser le téléviseur
- Ajouter des entrées TV
- Ajouter des chaînes de diffusion en continu
- Renommer les entrées
- Supprimer des vignettes indésirables
- Réorganiser les vignettes
- Changer l’aspect et l’apparence du téléviseur avec des thèmes
- Modification de la liste des chaînes de l’entrée TV en direct
- Modifier le volume des sons du menu
- Configurer les paramètres d’alimentation
- Modifier les paramètres de sous-titrage
- Personnaliser l’écran d’accueil
- Paramètres de contrôle parental
- Création d’un code NIP de contrôle parental
- Blocage des émissions télévisées
- Activation des contrôles parentaux pour les émissions télévisées
- Blocage fondé sur les évaluations de l’industrie télévisée américaine
- Blocage fondé sur les évaluations de l’industrie cinématographique américaine
- Blocage fondé sur d’autres évaluations
- Blocage fondé sur les évaluations du Canada anglais
- Blocage fondé sur les évaluations du Canada français
- Blocage d’émissions non classées
- Que se passe-t-il quand une émission télévisée est bloquée?
- Modifier le code NIP de contrôle parental
- Réinitialisation des contrôles parentaux
- Encore plus de réglages
- Mode Invité
- Paramètres réseau
- Code postal
- Paramètres d’heure
- Scan again for live TV channels
- Mode HDMI® (modèles 4K uniquement)
- Commander le téléviseur avec une application mobile
- Configuration de cinéma maison
- Redémarrer le téléviseur
- Réinitialiser le téléviseur
- Code NIP associé au compte Roku
- Mettre à jour le téléviseur
- Autres appareils
- Foire aux questions
Bienvenue
Félicitations pour l’achat de votre nouveau téléviseur Roku! Découvrez la joie d’un
divertissement sans fin. Une fois votre téléviseur configuré, vous pourrez accéder
à un monde de chaînes de contenu en continu, notamment des chaînes payantes
fonctionnant par abonnement et des milliers de chaînes gratuites.
Important : Votre téléviseur reçoit des mises à jour automatiques de temps à autre, activant
ainsi du nouveau contenu et de nouvelles fonctionnalités. Cette édition du guide d’utilisation
s’applique à tout téléviseur Roku de version 9.3. Pour déterminer la version actuelle de votre
téléviseur Roku, allez à Paramètres>Système>Àpropos après avoir terminé la configuration
guidée.
La nouvelle norme en matière de téléviseurs
intelligents
Voici un téléviseur comme vous n’en avez probablement jamais vu auparavant :
un écran d’accueil que vous pouvez personnaliser au moyen de vos appareils préférés et de
vos chaînes de diusion en continu (streaming) favorites. Choisissez parmi des centaines de
milliers de films et d’émissions télévisées diusés en continu, sans oublier de la musique, des
sports, des émissions pour enfants, des émissions familiales, des événements internationaux
et bien plus encore. Il y a toujours quelque chose à visionner.
Remarque : Un abonnement payant ou d’autres formes de paiement peuvent être requis pour
accéder au contenu de certaines chaînes. La disponibilité des chaînes tend à changer et à
varier selon les pays.
1