Register your product and get suppor t at www.philips.com/welcome FR Manuel d'utilisation FR • Pour plus de l'aide, s'il vous plaît contactez le service clientèle de votre pays ou consultez le site Web de Philips pour obtenir une assistance par chat. Pour obtenir de l'aide, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au; Dans le États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines ; 1 866 309 5962 Clavardez avec nous : https://tinyurl.
Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/support le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L'enregistrement de votre modèle auprès de Philips confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/support pour assurer : *Avis sur la sécurité des produits En enregistrant votre produit,vous serez avisé - directement par le fabriquant - de toutes défectuotés compromettant la sécurité ou de tout retrait du produit du marché.
Consignes importantes de sécurité 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Lire ces instructions. Conserver ces instructions. Obéir à tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. Éviter d’utiliser cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyer à l’aide d’un linge sec seulement. Ne pas boucher les orifices de ventilation. Effectuer l’installation selon les instructions du fabricant.
Avistice Les marques de commerce sont la propriété de Koninklijke Philips N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. Funai Corporation se réserve le droit de modifier les produits à tout moment, mais n’est pas contraint de modifier les offres précédentes en conséquence. Le contenu de ce manuel est jugé conforme à l’usage auquel ce ystème est destiné.
Positionnement du téléviseur ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Les téléviseurs à grand écran sont lourds. 2 personnes sont requises pour soutenir et manipuler le téléviseur à grand écran. Veillez à tenir fermement les cadres supérieur et inférieur de l’appareil de la façon indiquée. Installez le téléviseur en position horizontale et stable. Ne placez rien directement sous ou sur le téléviseur.
Copyright Toutes les autres marques, déposées ou non déposées, sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les termes HDMI et HDMI HighDefi nition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Tous droits réservés © 2022 Roku, Inc. Tous droits réservés. ROKU, le logo ROKU et « NOW THIS IS TV » sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de Roku, Inc. Les éléments de ce guide d’utilisation sont la propriété de Roku, Inc. et sont protégés par le droit d’auteur américain et international ainsi que toute autre loi sur la propriété intellectuelle.
Contenu Bienvenue .................................................................................................................................................1 La nouvelle norme en matière de téléviseurs intelligents ..............................................................................1 Tirez le meilleur parti de votre nouveau téléviseur ..........................................................................................2 Connexions et configuration .....................................
Et si je n’avais pas connecté mon téléviseur? ..................................................................................................42 Configuration de la TV en direct .............................................................................................. 43 Comment configurer le syntoniseur du téléviseur?...................................................................................... 44 Utilisation de votre téléviseur ..............................................................
Taux de rafraîchissement variable (VRR) ....................................................................................................... 81 Paramètres vidéo Expert (Modèles 4K uniquement) ............................................................................... 81 Paramètres audio ............................................................................................................................................................ 82 Appareils audio Roku haut de gamme ......................
Démarrage rapide de la télé .................................................................................................................................112 Modifier les paramètres de sous-titrage .............................................................................................................113 Mode sous-titres .........................................................................................................................................................
NIP du compte Roku ................................................................................................................................................... 145 Mettre à jour le téléviseur ......................................................................................................................................... 146 Recherche de mises à jour sur une télé connectée ................................................................................
Bienvenue Félicitations pour l’achat de votre nouveau Roku TV! Découvrez la joie d’un divertissement sans fin. Une fois la configuration terminée, vous aurez accès à un monde de chaînes de contenu diffusées en continu qui peuvent inclure des chaînes payantes et des milliers de chaînes gratuites. Important : Votre téléviseur reçoit régulièrement des mises à jour automatiques, avec de nouveaux contenus et de nouvelles fonctionnalités. Cette édition du guide d’utilisation décrit le Roku TV version 11.0.
Tirez le meilleur parti de votre nouveau téléviseur Suis ces étapes pour tirer le meilleur parti de votre nouveau téléviseur. • Connectez-vous à Internet • C’est facile et cela débloquera un monde de divertissement. Il vous suffit juste d’une connexion réseau. Il existe des centaines de chaînes de flux vidéo gratuites, des services par abonnement payant et des moyens pratiques de louer ou d’acheter les films ou les émissions de votre choix.
• Mettre en pause la TV en direct • Mettez en pause, reprenez, avancez rapidement et rembobinez les émissions de télé en connectant votre propre périphérique USB à la télé et faites durer la pause de la TV en direct jusqu’à 90 minutes. Remarque : la fonctionnalité de pause de la TV en direct est disponible pour les émissions de télé en ligne reçus sur l’entrée ANT, et uniquement lorsque le téléviseur est lié à un compte Roku valide.
• Vous pouvez dire, uniquement sur les téléviseurs 4K, Affiche les films en 4K pour voir la liste de films 4K disponibles sur les chaînes de flux vidéo concernées. • Utilisez la commande vocale Roku pour créer des entrées clavier à l’écran dans une variété de claviers à l’écran. Tout clavier compatible avec la fonctionnalité vocale affiche une icône de microphone sur le côté du champ de saisie. Vous pouvez dicter des lettres, des caractères et des chiffres pour saisir facilement l’information requise.
• Utilisez Google Home, le téléphone Google Pixel ou l’application mobile Google Home pour contrôler votre Roku TV. Vous pouvez rechercher des films et des émissions télévisées, lancer la plupart des chaînes, contrôler la lecture, régler le volume, changer les entrées du téléviseur, allumer et éteindre le téléviseur, et plus encore. Contrôlez plusieurs appareils Roku en précisant l’emplacement de l’appareil dans vos commandes.
• Envoyez vos médias personnels sur grand écran • Envoyez vos propres photos, vidéos et musique depuis votre téléphone intelligent ou votre tablette compatible vers l’écran du téléviseur en quelques clics. De plus, avec certaines chaînes, vous pouvez envoyer des films, des émissions, des résumés sportifs et bien plus encore directement sur votre téléviseur.
• Connectez votre Roku TV aux réseaux trouvés dans les hôtels et les résidences universitaires • Liez temporairement votre téléphone intelligent ou votre tablette à votre téléviseur pour accepter les conditions, saisissez les codes ou fournissez des informations requises avant de pouvoir obtenir un accès à Internet dans les endroits qui exigent ces étapes supplémentaires (également connus sous le nom de réseaux publics restreints).
Connexions et configuration Référez-vous au guide de démarrage rapide de votre téléviseur ou à toute autre documentation fournie pour obtenir des informations spécifiques au modèle concernant la fixation de la base ou d’un support mural et les connexions à l’alimentation CA et à vos autres appareils audio/vidéo.
Connexion d’un équipement externe avec un câble vidéo composite AV Si la meilleure connexion disponible pour votre appareil est la sortie vidéo AV ou composite, utilisez un câble AV composite (non fourni) pour le relier au téléviseur.
et vers des appareils compatibles avec ces formats, sans autre traitement par le téléviseur. Vous trouverez d’autres détails à la rubrique Choisir un format audio. Connexion des écouteurs ou d’une barre de son analogique Vous pouvez connecter un casque d’écoute ou une barre de son analogique (non fournie) sur la prise pour écouteurs du téléviseur. Astuce : L’insertion d’une fiche dans la prise pour écouteurs désactive le son des haut-parleurs intégrés du téléviseur.
Avertissement : Un bruit fort peut endommager votre audition. Lorsque vous utilisez un casque d’écoute, réglez le volume à sa valeur la plus basse tout en restant audible. Vous pourrez remarquer que le fait de connecter les écouteurs à votre télécommande réduit quelque peu la durée de vie des piles de la télécommande.
Préparation pour la connectivité Internet Si vous souhaitez regarder du contenu diffusé en continu et tirer parti de la plupart des fonctionnalités intéressantes de votre Roku TV, reliez-le à Internet au moyen d’un modem/routeur sans fil ou d’un point d’accès sans fil (non fourni). Le téléviseur dispose d’un adaptateur LAN sans fil intégré. Remarque : Le téléviseur ne prend en charge que son adaptateur réseau sans fil interne. Il ne prend pas en charge l’utilisation d’un adaptateur réseau USB.
Piles de la télécommande Roku Retirez le couvercle à l’arrière de la télécommande Roku et insérez les piles fournies en respectant l’orientation indiquée dans le compartiment des piles. Remettez le couvercle en place. Télécommande du Roku TV Les renseignements suivants indiquent à quoi servent les touches de la télécommande Roku. Remarque : Les touches et les fonctionnalités de la télécommande varient quelque peu selon le modèle.
TOUCHE FONCTION DESCRIPTION MARCHE/ARRÊT Allumer et éteindre le téléviseur. RETOUR • Menu : retourne au menu ou à l’écran précédent. • Vignette de l’écran d’accueil : ramène la surbrillance sur l’option Écran d’accueil. • Si vous regardez la TV en direct ou une entrée TV : revient à l’écran d’accueil. • Lecture de contenu de diffusion en continu : arrête la lecture de la diffusion en continu et retourne au menu ou à l’écran précédent.
TOUCHE FONCTION DESCRIPTION COMMANDE VOCALE Uniquement sur certains modèles dotés de ou télécommandes vocales Roku, maintenez la touche RECHERCHE enfoncée et dites le titre d’un film, d’un programme télévisé, le nom d’un(e) acteur/actrice, d’un(e) réalisateur/réalisatrice ou d’un genre, y compris les genres spéciaux « gratuit » et « 4K ». Ou encore, dites une ou commande pour lancer la diffusion en continu, changer de chaîne, et bien plus encore1.
TOUCHE FONCTION ÉTOILE DESCRIPTION Affiche les options supplémentaires si possible. Une indication à l’écran précise quand cette touche est active. MODE JEU Uniquement sur les entrées HDMI et AV de certains modèles. Affiche une bannière indiquant si le Mode Jeu est activé ou désactivé, ou « Indisponible pour le moment. ». Appuyer de nouveau sur cette touche pour activer le Mode Jeu.
TOUCHE FONCTION DESCRIPTION RACCOURCIS DE Les touches dédiées affichent le logo d’un fournisseur de CHAÎNES DÉFINIS EN contenu en continu prédéfini. Les fournisseurs de contenu USINE dédiés varient selon le modèle et la région. Appuyer sur une touche : • ou Affiche la page principale de la chaîne de flux vidéo si vous avez déjà ajouté cette chaîne à votre écran d’accueil. • Affiche la page d’abonnement de la chaîne de flux vidéo si vous n’avez pas encore ajouté cette chaîne.
Touches de contrôle Votre téléviseur est doté de touches sur le côté, au bas ou à l’arrière, permettant d’exécuter des fonctionnalités simples. Les touches de contrôle du téléviseur ne remplacent pas la télécommande, car elles ne permettent pas d’accéder à toutes les fonctionnalités du téléviseur. Selon le modèle, votre téléviseur possède l’une des différentes conceptions de touches de contrôle.
Trois touches Si votre téléviseur est équipé de ce style de touches de contrôle, vous pouvez exécuter les fonctionnalités suivantes : • Allumer le téléviseur : touche du milieu, appuyer brièvement ou longuement. • Augmenter le volume : touche droite lorsque la liste d’entrées n’est pas active. • Baisser le volume : touche gauche lorsque la liste des entrées n’est pas active. • Afficher la liste d’entrées : touche du milieu, appuyer brièvement lorsque le téléviseur est allumé.
• Alimentation : permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. • Entrée : permet de sélectionner parmi les entrées TV. À chaque fois que vous appuyez, la surbrillance se déplace d’un élément vers le bas. S’arrêter quelques instants sélectionne l’élément en surbrillance. • Volume + : permet d’augmenter le volume. • Volume – : permet de baisser le volume.
• Volume – : permet de baisser le volume. Sept touches Si votre téléviseur est équipé de ce style de touches de contrôle, vous pouvez exécuter les fonctionnalités suivantes : Notez que l’ordre des touches peut varier d’un modèle à l’autre. Examinez les étiquettes des touches de contrôle pour déterminer la disposition de votre modèle de téléviseur. • Entrée : permet de sélectionner parmi les entrées TV. À chaque fois que vous appuyez, la surbrillance se déplace d’un élément vers le bas.
Configuration guidée Les étapes préliminaires terminées, il est temps d’allumer votre téléviseur. Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, il vous conduit vers une configuration guidée, qui vous permet de configurer le téléviseur avant de commencer à l’utiliser.
3. Après quelques secondes, la configuration guidée démarre. Configuration guidée À ce stade, vous devrez voir l’écran Langue. 1. Uniquement pour les modèles équipés de télécommande vocale Roku : Quelques moments après l’apparition de l’écran Débutons, la configuration guidée lance le processus d’appariement de la télécommande vocale Roku.
directionnel pourpre.) Si la télécommande vocale Roku ne s’apparie pas automatiquement, suivez les instructions à l’écran pour compléter le processus d’appariement. 2. Appuyez sur la touche BAS du pavé directionnel pourpre pour mettre en surbrillance votre langue préférée et appuyez sur OK. 3. Certains modèles disposent d’un écran de sélection du pays : Si vous ne voyez pas cet écran, passez à l’étape suivante. Si cet écran s’affiche, sélectionnez votre pays, puis appuyez sur OK. 4.
Remarque : La configuration commerciale configure le téléviseur pour fonctionner en magasin; elle n’est recommandée pour aucune autre utilisation. En mode commercial, certaines fonctionnalités du téléviseur sont désactivées ou restreintes. Pour passer d’un mode à l’autre, vous devez effectuer une réinitialisation aux paramètres d’usine, comme expliqué à rubrique Tout réinitialiser aux paramètres d’usine ensuite, répéter la configuration guidée.
Connexion réseau Après avoir sélectionné l’option Configurer pour un usage domestique, le téléviseur vous invite à établir une connexion réseau. Si votre téléviseur dispose à la fois de connexions filaires et de connexion sans fil, l’écran suivant s’affichera. Si le téléviseur ne dispose que d’une connexion sans fil, ignorez l’étape suivante. 5.
• Connecter à Internet ultérieurement – Si vous ne souhaitez pas vous connecter à Internet pour le moment, vous pouvez sélectionner cette option, puis appuyer sur OK. Vous pouvez ensuite utiliser le téléviseur pour regarder des chaînes de TV en direct et connecter vos appareils pour jouer à des jeux, regarder des DVD ou regarder des chaînes à partir d’un terminal ou d’un autre appareil de diffusion en continu. Lorsque vous êtes prêt à vous connecter à Internet, c’est facile.
Remarque : Certains réseaux, tels que ceux qui se trouvent souvent dans les dortoirs, les hôtels et d’autres lieux publics, nécessitent que vous lisiez et acceptiez les conditions, que vous entriez un code ou que vous fournissiez des informations d’identification avant de vous connecter à Internet.
• Réseau privé – Si le nom de votre réseau sans fil est masqué, il n’apparaîtra pas dans la liste. Sélectionnez Réseau privé, puis appuyez sur OK pour afficher le clavier à l’écran. Servez-vous du clavier pour entrer le nom de votre réseau. Si vous n’avez pas modifié le nom de réseau défini en usine (également appelé SSID), il apparaît sur l’étiquette apposée sur le routeur. Astuce : Les réseaux sans fil protégés par un mot de passe affichent une icône « cadenas » à côté de leurs noms.
Après avoir sélectionné Connexion, le téléviseur affiche des messages indiquant l’avancement de la connexion à votre réseau sans fil, à votre réseau local et à Internet. 8. Uniquement si vous ne parvenez pas à obtenir le fuseau horaire exact et l’heure actuelle par votre fournisseur de service : l’écran Choisissez votre fuseau horaire apparaît. Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour mettre votre fuseau horaire en surbrillance, puis appuyez sur OK.
Pour déterminer la version actuelle du logiciel de votre Roku TV, allez à Paramètres > Système > À propos après avoir fini la configuration guidée. Vous pouvez télécharger un guide d’utilisation mis à jour correspondant au logiciel de votre Roku TV sur le site internet de Roku TV. Activation Après le redémarrage du téléviseur, il vous invite à procéder à l’activation. 9.
Une fois que vous l’avez activé, le téléviseur reçoit un accusé de réception, puis ajoute vos chaînes de flux vidéo présélectionnées et préexistantes à partir d’autres appareils sur le même compte. Ce processus est automatique et prend quelques instants — un peu plus de temps si vous avez ajouté beaucoup de chaînes de flux vidéo. Astuce : Les chaînes de flux vidéo de tous les appareils de diffusion en continu Roku associés à votre compte sont synchronisées périodiquement.
11. Connectez les appareils que vous prévoyez d’utiliser avec votre téléviseur, allumez-les tous, puis sélectionnez Tout est branché et allumé. Le téléviseur vous guide maintenant pas à pas à travers chacune de ses entrées et vous demande quel type d’appareil vous avez branché. Si un dispositif fonctionnel est branché à une entrée, vous pouvez voir son image et entendre le son qu’il émet. 12.
13. Pendant que vous configurez vos appareils, au lieu d’utiliser les noms et icônes prédéfinis, vous pouvez définir un nom et une icône personnalisés. Pour ce faire, faites défiler vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance Définir nom et icône personnalisés, puis appuyez sur OK. Suivez les instructions à l’écran pour entrer un nom et sélectionner une icône pour l’entrée. Consultez la rubrique Renommer les entrées pour plus d’informations.
À partir de là, vous pouvez explorer tout ce que votre téléviseur a à offrir. Utilisez le pavé directionnel pourpre pour vous déplacer, puis appuyez sur OK pour sélectionner un élément en surbrillance. Nous avons conçu le téléviseur pour vous encourager à explorer et vous pourrez probablement découvrir la plupart des fonctionnalités et paramètres par vous-même. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des difficultés, vous trouverez des réponses et des solutions dans ce guide.
L’écran d’accueil Les illustrations suivantes montrent des écrans d’accueil types, qui varient en fonction de l’emplacement, du mode connecté, du thème sélectionné, du nombre d’entrées TV activées, ainsi que des chaînes de flux vidéo et des applications ajoutées. Remarque : Un abonnement payant ou d’autres paiements peuvent être requis pour le contenu de certaines chaînes. La disponibilité des chaînes peut varier selon votre pays de résidence.
5. Conseil sur les options — appuyez sur ÉTOILE pour voir les options lorsque ce symbole s’affiche. 6. Conseil pour Écran suivant — appuyez sur la touche DROITE pour voir l’écran suivant. Écran d’accueil non connecté typique 1. Menu de l’écran d’accueil — affiche les options disponibles lorsque vous êtes sur l’écran d’accueil. 2. Option mise en surbrillance — appuyez sur OK pour sélectionner. 3.
• Masquer les raccourcis de l’écran d’accueil. Vous pouvez masquer ou afficher les vignettes de raccourcis qui apparaissent au bas de la grille de l’écran d’accueil. • Pour supprimer une vignette, mettez-la en surbrillance et appuyez sur ÉTOILE . Ensuite, mettez en surbrillance Supprimer l’entrée ou Supprimer la chaîne et appuyez sur OK. • Pour déplacer une vignette, mettez-la en surbrillance et appuyez sur ÉTOILE .
Avantages d’une connexion La connexion permet d’exploiter tout le potentiel de votre téléviseur! Faites de chaque soirée une soirée cinéma! Faites votre choix parmi des milliers de films sur les plus grandes chaînes de diffusion en continu de films1. Vous aurez toujours quelque chose de nouveau à regarder.
Essayez GRATUITEMENT les chaînes populaires Votre Roku TV est assorti d’une panoplie d’offres spéciales, y compris des essais gratuits (le cas échéant) pour des chaînes de flux vidéo en continu populaires. N’OUBLIEZ PAS QUE VOUS DEVEZ ANNULER AVANT LA FIN DE LA PÉRIODE D’ESSAI GRATUIT POUR ÉVITER LES FRAIS D’ABONNEMENT.
L’écoute en privé mobile sur l’application mobile Roku vous permet de suivre des programmes de diffusion en continu et des émissions télévisées par « diffusion hertzienne » à partir de l’entrée TV en direct sur des écouteurs filaires ou Bluetooth (non fournis) connectés à votre appareil mobile IOS® ou Android™.
Si vous avez déjà un abonnement à un fournisseur de diffusion en continu, vous pouvez vous connecter avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe existants. Pour lire du contenu de diffusion en continu, ajoutez une ou plusieurs chaînes de flux vidéo à votre écran d’accueil. Utilisez le raccourci Ajouter des chaînes sur l’écran d’accueil ou l’option Channel Store sur le menu de l’écran d’accueil pour accéder au Channel Store ensuite, sélectionnez la chaîne de flux vidéo que vous souhaitez ajouter.
Configuration de la TV en direct En plus des autres possibilités de divertissement de votre Roku TV, vous voudrez peut-être regarder les chaînes de diffusion d’une antenne ou d’un service de télé par câble connecté à l’entrée ANT/CABLE. Sur votre Roku TV, vous pouvez regarder la TV en direct de la même manière que vous regardez d’autres choix de divertissement : sélectionnez la vignette TV en direct sur l’écran d’accueil.
Comment configurer le syntoniseur du téléviseur? 1. Assurez-vous que votre antenne ou le câble de votre télé (non fourni) est branché à l’entrée ANT/CABLE du téléviseur. 2. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez la vignette TV en direct. Si elle ne figure pas sur votre écran d’accueil, allez à Paramètres > Entrées TV pour l’ajouter. 3. Lisez les instructions simples qui s’affichent à l’écran, puis sélectionnez Commencer la recherche de chaînes. 4. Si cela vous est demandé, sélectionnez votre fuseau horaire.
Pourquoi le téléviseur a-t-il besoin de mon fuseau horaire? Le téléviseur doit connaître votre fuseau horaire pour pouvoir afficher correctement les informations sur l’heure du programme que vous êtes en train de regarder. Dans la plupart des cas, il peut détecter le fuseau horaire automatiquement et sauter cette étape. 5. Si cela vous est demandé, indiquez si vous souhaitez ajouter des chaînes analogiques 3 et 4.
6. Patientez pendant que votre téléviseur recherche les chaînes par antenne ... ... ensuite les chaînes de télé par câble. La recherche de chaînes peut prendre plusieurs minutes. Astuce : Si vous n’avez pas de fournisseur de télé par câble ou si vous utilisez un terminal pour recevoir les chaînes de télé par câble, vous pouvez gagner du temps en sautant la partie télé par câble de la recherche des chaînes.
7. Lorsque la recherche des chaînes est terminée, le téléviseur affiche le nombre de chaînes ajoutées. 8. Uniquement en mode connecté, vous avez la possibilité de configurer la Pause de la TV en direct. La rubrique Mise en pause de la télé en direct explique comment configurer et utiliser cette fonctionnalité. Si vous ne souhaitez pas configurer la Pause de la TV en direct ou si cette option n’est pas disponible pour vous, sélectionnez Terminé pour commencer à regarder la TV en direct.
• Appuyez sur HAUT ou BAS pour changer les chaînes. • Appuyez sur GAUCHE pour afficher la liste des chaînes et appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner une chaîne à regarder. Ou alors appuyez sur RETOUR EN ARRIÈRE ou AVANCE RAPIDE pour passer la liste des chaînes une page à la fois. • Appuyez sur OK pour afficher des informations sur le programme en cours. • Appuyez sur ÉTOILE pour afficher les options des paramètres vidéo et audio.
Utilisation de votre téléviseur Cette section fournit des informations sur l’utilisation des fonctionnalités quotidiennes de votre téléviseur. Indicateur d’état Votre téléviseur possède un seul indicateur d’état. Il s’éteint et clignote de différentes manières selon l’état du téléviseur, comme indiqué dans le tableau suivant : ÉTAT DU TÉLÉVISEUR Allumé (l’écran est actif) INDICATEUR D’ÉTAT Éteint SIGNIFICATION L’écran indique que le téléviseur est allumé.
Économies d’énergie en mode veille Lorsque vous éteignez votre téléviseur, il reste dans un mode de consommation plus élevé pendant quelques minutes, après quoi il passe en mode veille à alimentation faible. Si vous rallumez le téléviseur avant qu’il ne soit passé en mode alimentation faible, il s’allume immédiatement. Une fois que le téléviseur passe en mode veille à alimentation faible, le démarrage prend quelques secondes.
• Uniquement si la pause de la TV en direct n’est pas activée, appuyez sur REPRISE INSTANTANÉE pour accéder à la chaîne précédente. Appuyez à nouveau sur pour revenir à la chaîne que vous regardiez avant d’appuyer sur REPRISE INSTANTANÉE . Remarque : Si REPRISE INSTANTANÉE n’est pas disponible sur votre télécommande, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité dans l’application mobile Roku. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Application mobile Roku.
Naviguez uniquement parmi vos chaînes préférées Après avoir marqué une ou plusieurs chaînes comme préférées, vous pouvez passer à vos chaînes préférées chaque fois que vous regardez des chaînes de TV en direct. 1. Appuyez sur la touche GAUCHE pour afficher la liste des chaînes. 2. Appuyez une fois sur GAUCHE ou DROITE pour passer à vos Préférées. Remarquez que le mot Préférées apparait en haut de la liste des chaînes. 3.
Naviguez à nouveau parmi toutes les chaînes Vous pouvez revenir à toutes les chaînes lorsque vous regardez des chaînes de TV en direct. 1. Appuyez sur la touche GAUCHE pour afficher la liste des chaînes. 2. Appuyez une fois sur GAUCHE ou DROITE passer à Toutes les chaînes. Remarquez que les mots Toutes les chaînes apparaissent en haut de la liste des chaînes. 3.
Affichage des informations sur le programme Lorsque vous regardez un programme et qu’aucun autre guide ou menu n’est ouvert, appuyez sur OK pour afficher les informations sur le programme dans une bannière au bas de l’écran. Ces informations sur le programme apparaissent aussi bien en mode connecté qu’en mode non connecté.
• • Heure actuelle Description du programme. Astuce : Si vous avez configuré la pause de la TV en direct et que vous regardez la TV en direct, vous verrez également une barre de progression indiquant la position de lecture actuelle dans le temps de pause à toutes les 90 minutes. Pour plus d’information, consultez la rubrique Mettre en pause la TV en direct. Réglage des paramètres pendant le visionnage d’un programme Appuyez sur ÉTOILE pour afficher le menu Paramètres du téléviseur.
Important : Après vous avoir averti et vous avoir donné la possibilité d’annuler la configuration de la Pause de la TV en direct, tout le contenu existant sur ta clé USB est effacé lorsque vous activez cette fonctionnalité. 3. Brancher votre clé USB au port USB du téléviseur. Important : Certains modèles de téléviseur ont plusieurs ports USB.
Utilisation de la Pause de la TV en direct Si vous avez utilisé la télécommande Roku pour regarder des chaînes de flux vidéo, l’utilisation de la pause de la TV en direct devrait vous sembler très familière. • Lorsque vous regardez une chaîne de TV en direct numérique, appuyez sur LECTURE/PAUSE pour mettre en pause ou lire le contenu. Une fois que le programme télé a été interrompu pendant 90 minutes, le téléviseur reprend la lecture à partir du moment du programme auquel vous l’avez interrompu.
Chaque fois que vous utilisez l’une des fonctionnalités de pause de la TV en direct, le téléviseur affiche momentanément une barre de progression : 1. Temps à la position de lecture actuelle. 2. Position de lecture actuelle. 3. Étendue du temps de pause, représentant le temps pendant lequel cette chaîne a été mise en mémoire tampon, jusqu’à 90 minutes. 4. Marque des 90 minutes, représentant l’étendue maximale du temps de pause. 5. Heure actuelle.
Recommandation automatique de réseau Votre maison peut avoir plusieurs réseaux sans fil, chacun ayant ses propres caractéristiques. Pendant la diffusion en continu et lors des balayages manuels du réseau, votre téléviseur vérifie les réseaux sans fil à proximité pour s’assurer que vous bénéficiez d’une expérience visuelle optimale.
Détection automatique des appareils Votre téléviseur détecte automatiquement lorsque vous branchez un nouvel appareil à une entrée HDMI® et activez son alimentation. L’entrée est automatiquement ajoutée à l’écran d’accueil si elle n’est pas déjà présente. Réglage des paramètres audio/vidéo Lorsque vous regardez une vidéo à partir d’une entrée, appuyez sur ÉTOILE pour afficher le menu Paramètres du téléviseur.
Configuration automatique de la console de jeu Votre téléviseur détecte automatiquement certaines consoles de jeu et configure les principales fonctionnalités qu’il prend en charge pour optimiser les performances du téléviseur lors de la lecture de jeux vidéo. Lorsque vous connectez une console de jeu prise en charge et sous tension via une entrée HDMI®, le téléviseur change automatiquement la vignette d’entrée pour afficher l’icône de la console de jeu1.
Sélectionnez Annuler avant la fin de la minuterie pour conserver les paramètres vidéo actuels du téléviseur. Par exemple, vous pouvez annuler la configuration automatique si vous regardez un film à partir de votre console de jeu. Utilisation des commandes vocales Roku Les commandes vocales Roku permettent de contrôler rapidement et facilement votre téléviseur et de trouver du divertissement avec des commandes vocales simples comme « Montre-moi des comédies ».
Ré-appariement de votre télécommande vocale Roku Les télécommandes vocales Roku fonctionnent avec des signaux de radiofréquence sans fil et doivent être couplées à votre téléviseur. Vous avez initialement appairé la télécommande lors de la configuration guidée de votre téléviseur. Mais si, pour une raison quelconque, votre télécommande ne peut plus être appariée avec le téléviseur, vous pouvez facilement la réapparier en utilisant l’une des méthodes suivantes : 1.
Trouver votre télécommande Roku Enhanced Voice Remote ou votre télécommande Voice Remote Pro Uniquement sur les téléviseurs dotés d’une Roku Enhanced Voice Remote ou Voice Remote Pro, lorsque votre télécommande s’est retrouvée sous les coussins du canapé ou que votre chien l’a cachée dans un coin, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Trouver la télécommande pour savoir où elle se cache.
Quelques instants après avoir mis en surbrillance Trouver la télécommande, la télécommande commence à émettre le son que vous avez paramétré pour l’option Trouver la télécommande. Le son cesse automatiquement après une minute ou lorsque vous appuyez sur n’importe quelle touche après avoir trouvé la télécommande.
Remarque : Si vous ne voyez pas la vignette Lecteur média Roku sur votre écran d’accueil, elle a probablement été désinstallée. Vous pouvez la réinstaller à partir du Roku Channel Store en utilisant l’option de menu Channel Store ou le raccourci Ajouter des chaînes. La vignette Lecteur média USB ne peut pas être désinstallée en mode non connecté.
Lecture du contenu des serveurs multimédias du réseau local Uniquement en mode connecté, votre téléviseur peut lire vos propres fichiers vidéo, musicaux et photographiques provenant d’un serveur multimédia sur votre réseau local.
Pour gérer le mode de paiement enregistré et afficher d’autres modes de paiement, connectez-vous à votre compte à l’adresse go.roku.com/pay. Utilisation de votre téléviseur dans un hôtel ou un dortoir Les hôtels, les dortoirs scolaires, les installations de conférence et les lieux similaires disposant d’un accès Internet sans fil public vous obligent souvent à interagir avec une page internet pour authentifier votre accès. Ces types de réseaux sont appelés réseaux publics restreints.
Mise en ligne de ton Roku TV sur un réseau public restreint 1. Lors de la configuration guidée ou après avoir utilisé le menu Paramètres > Réseau pour configurer une nouvelle connexion, le téléviseur détecte automatiquement que vous vous connectez à un réseau restreint et affiche l’invite suivante : Astuce : Votre téléviseur ne peut se connecter à un réseau restreint que si Activer « Connexion de l’appareil » est sélectionné dans Paramètres > Système > Paramètres systèmes avancés.
3. Utilisez un téléphone portable, une tablette ou un ordinateur avec réseau sans fil pour détecter les réseaux sans fil. Dans la plupart des cas, vous pouvez simplement ouvrir l’écran Paramètres Wi-Fi ou Paramètres réseau de l’appareil pour commencer la recherche. Remarque : Le téléphone, la tablette ou l’ordinateur doit se trouver sur le même réseau sans fil que celui auquel vous connectez le téléviseur. 4. Connectez-vous au réseau dont le nom apparait sur l’écran de votre téléviseur.
6. Lancez le navigateur internet sur votre téléphone mobile, votre tablette ou votre ordinateur. Lorsque vous essayez d’ouvrir une page internet, la connexion restreinte vous demande toutes les informations dont elle a besoin. Dans la plupart des cas, vous devez accepter les conditions générales, fournir des informations d’identification ou saisir un mot de passe, un NIP ou un numéro de chambre pour continuer. Les informations demandées dépendent de l’organisation qui contrôle la connexion sans fil. 7.
Utiliser AirPlay d’Apple et l’application Apple Home Apple AirPlay AirPlay vous permet de partager des vidéos, des photos, de la musique et bien plus encore depuis votre iPhone, iPad ou Mac. Pour utiliser AirPlay, votre Roku TV doit être sur le même réseau sans fil que votre appareil Apple1. Pour configurer vos paramètres de sécurité AirPlay préférés, allez à Paramètres > Apple AirPlay et HomeKit à partir de l’écran d’accueil de votre Roku TV.
appareils compatibles avec HomeKit en utilisant Siri depuis votre iPhone, iPad, votre montre Apple, votre HomePod ou votre Mac. Pour permettre à votre Roku TV de fonctionner avec l’application Apple Home 1. Sur l’écran d’accueil de votre téléviseur, allez à Paramètres > Apple AirPlay et HomeKit. 2. Sous HomeKit, sélectionnez Configurer. Votre téléviseur affichera un code QR unique. 3. À partir de votre appareil Apple, ouvrez l’application Apple Home et sélectionnez Ajouter un accessoire. 4.
Réglage des paramètres du téléviseur Vous pouvez ajuster les paramètres d’images et de son pendant que vous regardez un programme en appuyant sur ÉTOILE pour ouvrir le menu Paramètres du téléviseur. D’autres paramètres d’images et de son sont disponibles dans le menu Paramètres principal. Dans la plupart des cas, les modifications que vous apportez ne s’appliquent qu’à l’entrée en cours d’utilisation.
• Notification HDR/Dolby Vision – Uniquement sur certains modèles : Permet de contrôler si le téléviseur affiche une notification dans le coin supérieur droit de l’écran pendant quelques secondes lorsque vous lancer la lecture de contenu HDR ou Dolby Vision™. • Activée – Le téléviseur affiche une notification lorsque la lecture d’un contenu HDR ou Dolby Vision est lancée. • Désactivée – Le téléviseur n’affiche pas de notification lorsque la lecture d’un contenu HDR ou Dolby Vision est lancée.
Menu des paramètres du téléviseur Le menu Paramètres du téléviseur offre des paramètres vous permettant de contrôler l’apparence de l’image et la qualité audio de chaque entrée TV. Pour afficher le menu Paramètres du téléviseur, appuyez sur ÉTOILE chaque fois que vous regardez du contenu d’une entrée ou lorsque vous regarder une vidéo en continu.
Astuce : Pour écarter le menu Paramètres du téléviseur, attendez juste quelques secondes sans appuyer une touche. Ou appuyez à nouveau sur ÉTOILE pour écarter le menu immédiatement. Minuteur de veille Ouvre le menu Minuteur de veille lequel permet d’activer une minuterie qui éteint le téléviseur au bout d’un délai déterminé. Ce paramètre reste activé même si vous cessez de regarder l’entrée actuelle. Paramètres vidéo Le menu Paramètres vidéo règle l’apparence de l’image en fonction de l’entrée active.
Astuce : Si vous modifier les paramètres vidéo individuels, ces paramètres sont enregistrés pour l’entrée en cours d’utilisation et le Mode vidéo actif. Ainsi, vous pouvez régler le mode vidéo Film de l’entrée HDMI 1 pour qu’il utilise des paramètres différents du mode vidéo Film de l’entrée HDMI 2 et des paramètres différents du mode Film de l’entrée TV en direct. Remarque : Si vous modifiez les paramètres d’un Mode vidéo, un petit point pourpre apparait à droite du nom du Mode vidéo.
• Micro contraste – Uniquement sur certains modèles : améliore le contraste de l’image. • Lissage des actions – Uniquement sur certains modèles. Chaque marque de téléviseur utilise un nom différent pour cette option. Règle le niveau de traitement d’images appliqué au signal vidéo. Un paramètre plus élevé entraîne un lissage plus élevé, mais cela peut entraîner des artefacts d’images sur certains types de contenus. Chaque Mode d’images a un paramètre par défaut différent.
• Mode faible latence automatique (ALLM) – Uniquement sur certains modèles : Le mode Faible latence automatique (ALLM) détecte lorsque certains types de consoles sont branchées à une entrée HDMI, puis configure automatiquement les meilleurs paramètres pour les jeux d’action lorsque cette entrée est sélectionnée. Lorsque le mode ALLM est activé, le paramétrage manuel du Mode jeu n’est pas disponible. Le téléviseur n’affiche pas une option menu ALLM.
• Netteté – Permet de régler la netteté des bords de l’image. • Couleur – Permet d’ajuster la saturation des couleurs dans l’image. Un paramètre 0 supprime toutes les couleurs et affiche une image en noir et blanc. • Teinte – Permet de régler la balance des couleurs du vert au rouge pour obtenir des couleurs précises dans l’image.
Paramètres audio Votre modèle de téléviseur peut avoir l’un des paramètres audio premium suivants disponibles dans le menu Paramètres du téléviseur : • Paramètres Aucun son • Appareils audio Roku haut de gamme • Mode Volume • Traitement audio Dolby® • DTS® TruSurround • DTS® Studio Sound • Sonic Emotion™ Premium Appareils audio Roku haut de gamme Vous pouvez acheter et brancher un appareil audio haut de gamme Roku, tel qu’une Roku Streambar™, au port HDMI ARC ou HDMI eARC de tout modèle de Rok
Menu Paramètres audio pour les appareils audio haut de gamme Roku Menu Paramètres audio – audio haut de gamme Roku • Mode audio – Sélectionnez parmi les différents modes audio prédéfinis pour avoir le meilleur son possible pour vos émissions et de votre musique. Ce paramètre s’applique à l’ensemble du téléviseur, c’est-à-dire à toutes les entrées du téléviseur. • Mode de volume – Sélectionnez parmi les modes d’écoute normale, de nivellement du volume et d’écoute nocturne.
option améliore le son stéréo de la barre de son pour simuler un son ambiophonique. • Amélioration du dialogue Dolby AC-4 – Uniquement sur certains modèles : Sélectionnez Activée pour AC-4 pour améliorer les dialogues des contenus prenant en charge le format audio AC-4. • Réinitialiser les paramètres audio – Ramène tous les paramètres audio à leurs valeurs par défaut.
Menu paramètres audio - Mode volume • Désactivé – Le mode volume est inactif et le volume du contenu n’est pas modifié. • Nivellement – Assure un niveau de volume cohérent pour différents types de contenu, de sorte que vous n’ayez pas besoin de modifier le volume à chaque fois que vous changez de chaîne ou lorsqu’une publicité arrive.
Astuce : Certaines chaînes de flux vidéo assignent une fonction différente à la touche ÉTOILE , ce qui signifie qu’elle n’ouvrira pas les menu Paramètres du téléviseur. Dans ce cas, utilisez une autre chaîne, telle que The Roku Channel, pour configurer le traitement audio Dolby®. Le paramètre sélectionné reste actif pour toutes les chaînes de flux vidéo.
Paramètres audio – DTS® TruSurround / DTS® Studio Sound (pour certains modèles uniquement) Chaque entrée TV a des paramètres séparés pour un réglage fin de la qualité sonore. Tous les paramètres de ce menu s’appliquent uniquement à l’entrée sélectionnée. Pour accéder aux paramètres DTS®, appuyez d’abord sur ÉTOILE pour afficher le menu Paramètres du téléviseur, puis sélectionnez Paramètres audio.
Menu Paramètres audio – DTS® TruSuround/DTS® Studio Sound • Mode son – Sélectionnez parmi différents modes son préinstallés pour améliorer les paroles, obtenir le meilleur son pour la musique, booster les sons graves ou aigus, et même simuler une salle de cinéma. Utilisez Réinitialise les paramètres audio, tel que décrit ci-dessous pour remettre les paramètres actuels de l’entrée en cours d’utilisation à leurs valeurs d’usine.
Paramètres audio – Sonic Emotion™ Premium (pour certains modèles uniquement) Sonic Emotion™ Premium est une technologie audio qui permet à votre téléviseur de produire une expérience sonore plus immersive. Chaque entrée TV a des paramètres distincts pour le réglage fin de la qualité sonore. Tous les paramètres de ce menu ne s’appliquent qu’à l’entrée en cours d’utilisation.
pas la qualité sonore des connecteurs pour écouteurs, HDMI (ARC), HDMI (eARC) ou S/PDIF (TOSLINK). • Sonic Emotion Premium – Affiche un menu avec des paramètres audio Sonic Emotion™ individuels, comme décrit dans Paramètres Sonic Emotion. • Amélioration du dialogue Dolby AC-4 – Uniquement sur certains modèles : Sélectionnez Activée pour AC-4 pour améliorer les dialogues des contenus prenant en charge le format audio AC-4.
Accessibilité et sous-titres Les paramètres du menu Accessibilité et sous-titres vous permettent de modifier les paramètres d’accessibilité du téléviseur sans quitter le programme que vous regardez. Ces paramètres sont aussi accessibles à partir du menu de l’écran d’accueil sous Paramètres > Accessibilité. Astuce : Certaines chaînes de flux vidéo assignent une fonction différente à la touche ÉTOILE , ce qui signifie qu’elle n’ouvrira pas le menu Paramètres du téléviseur.
Paramètres du menu Accessibilité & Sous-titres • Sous-titrage codé – Contrôle l’affichage des sous-titres. Ce paramètre n’est disponible que pour les entrées ANT et AV et les vidéos de diffusion en continu et des lecteurs multimédia. Les valeurs déterminées ne s’appliquent qu’à ces entrées.
Vidéodescription par voie sonore secondaire (SAP) La vidéodescription de l’action dans un programme aide les personnes aveugles ou malvoyantes à profiter des programmes. Vous activez la vidéodescription en sélectionnant l’une des options de Voie audio secondaire (SAP). Pour entendre les narrations des vidéodescriptions pour les programmes compatibles, activez la SAP.
Mon flux Uniquement en mode connecté, vous pouvez regarder les films à venir et obtenir des mises à jour sur les films, les programmes télévisés et les acteurs/actrices que vous suivez. Vous pouvez suivre n’importe quel film, programme télé ou acteur sur les meilleures chaînes de flux vidéo.
Recherche de contenu à regarder L’une des fonctionnalités uniques de votre Roku TV est sa capacité à rechercher des films et des émissions dans plusieurs chaînes de flux vidéo. Dans une seule opération de recherche, vous pouvez effectuer une recherche par : • Titre du film • Titre du programme télévisée • Nom de l’acteur/actrice, du réalisateur ou de la réalisatrice • Nom de la chaîne de flux vidéo • Titre du jeu interactif • Genre, y compris les genres spéciaux « gratuit » et « 4K ».
Recherche au clavier à l’aide de la télécommande 1. Sélectionnez Recherche dans le menu de l’écran d’accueil. 2. Utilisez le pavé directionnel pourpre pour naviguer sur le clavier à l’écran, en saisissant quelques caractères du terme à rechercher. Chaque caractère supplémentaire saisi affine la recherche, ce qui rend les résultats de recherche plus pertinents. Vous verrez souvent les résultats que vous recherchez après avoir saisi seulement quelques lettres. 3.
4. Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour faire défiler la liste des résultats de la recherche et mettre en surbrillance l’élément que vous souhaitez afficher. Recherche à partir de l’application mobile Roku Utilisez l’application mobile gratuite Roku sur votre téléphone intelligent ou votre tablette compatible pour accélérer encore plus vos recherches. Utilisez le clavier de votre appareil mobile pour taper plus rapidement et plus facilement qu’avec le clavier à l’écran de votre téléviseur.
Recherche avec l’Assistant Google Utilisez votre Google Home, votre téléphone Google Pixel ou l’application mobile Google Home pour rechercher des programmes : 1. Reliez votre compte Roku à votre compte Google en utilisant l’application mobile Google Home sur votre appareil iOS ou Android. 2. Démarrez votre commande avec « Hé Google » ou « OK Google » et terminez votre commande par « sur Roku ». Quelques exemples : • « Hé Google, montre-moi les documentaires sur Roku.
Pour plus d’informations sur la configuration et l’utilisation d’Amazon Alexa avec votre Roku TV, consultez l’article https://support.roku.com/article/360017961074-how-doi-use-amazon-alexa-with-my-roku-streaming-device-.
J’ai lancé la recherche d’un programme. Et maintenant? Maintenant que vous avez surligné le programme, le film, l’acteur/actrice, le jeu ou la chaîne de flux vidéo que vous recherchez, appuyez sur la touche DROITE. Si votre résultat de recherche était un(e) acteur/actrice, un(e) réalisateur/réalisatrice ou un autre élément qui ne représente pas un seul élément de contenu, vous verrez une autre liste pour affiner votre recherche.
Suivre sur Roku Plutôt que de regarder le programme que vous avez trouvé dans la recherche, vous pouvez l’ajouter à Mon flux et attendre qu’il soit disponible sur une chaîne de flux vidéo particulière ou disponible à un meilleur prix. Sur l’écran des résultats de la recherche, sélectionnez Suivre sur Roku. Ensuite accédez régulièrement à Mon flux pour vérifier les mises à jour apportées à chacun de vos films, programmes télé ou personnes suivis. Pour plus d’information, consultez la rubrique Mon flux.
Utilisation du Roku Channel Store Uniquement en mode connecté, l’option de menu Channel Store ou le raccourci Ajouter des chaînes vous mène au Roku Channel Store, d’où vous pouvez ajouter des chaînes de flux vidéo par abonnement ou gratuites à votre téléviseur. Astuce : Recherchez des chaînes de flux de vidéo à l’aide de l’option Rechercher comme expliqué dans la rubrique Rechercher quelque chose à regarder. Utilisez la recherche vocale Roku si vous préférez.
• Si vous avez déjà un abonnement à la chaîne — par exemple, vous êtes déjà abonné à Netflix ou vous recevez HBO par le biais de votre fournisseur de télé par câble — vous devez effectuer une étape d’autorisation différente et simple pour ajouter la chaîne de diffusion en continu. Vous ne devez effectuer l’étape d’autorisation ou d’activation qu’une seule fois, lorsque vous ajoutez initialement la chaîne de flux vidéo.
Personnalisation de votre téléviseur Vous pouvez personnaliser votre téléviseur de plusieurs manières. Ajouter des entrées TV Au fur et à mesure que vous utilisez votre téléviseur, vous pourriez avoir besoin d’ajouter une vignette d’entrée TV que vous n’avez pas ajoutée lors de la configuration guidée. Pour ajouter une entrée TV : 1. À partir du menu de l’écran d’accueil, allez à Paramètres > Entrées TV.
Astuce : Si vous achetez et connectez un produit audio haut de gamme Roku, tel qu’une Roku Streambar, votre Roku TV contrôle automatiquement tous les paramètres audio requis, l’alimentation, le volume et la sourdine via la télécommande de votre téléviseur, et masque le port HDMI auquel vous l’avez branché. Si vous souhaitez accéder directement à la barre de son plutôt qu’à votre Roku TV, vous pouvez ajouter son entrée HDMI à votre écran d’accueil.
Pour renommer une entrée, vous pouvez soit : • Mettre en surbrillance la vignette d’entrée dans l’écran d’accueil, puis appuyer sur ÉTOILE pour afficher une liste d’options. Dans la liste des options, sélectionner Renommer l’entrée. Sélectionner ensuite un nouveau nom et une nouvelle icône. ou • À partir du menu de l’écran d’accueil, aller à Paramètres > Entrées TV.
• Pour supprimer une vignette, mettez-la en surbrillance dans l’écran d’accueil, puis appuyez sur ÉTOILE pour afficher une liste d’options. Dans la liste des options, sélectionnez Supprimer l’entrée. Dans l’écran qui suit, confirmez que vous souhaitez supprimer l’entrée. • Alternativement, pour supprimer une vignette d’entrée TV, allez à Paramètres > Entrées TV. Sur l’écran Entrées TV, sélectionnez l’entrée que vous souhaitez supprimer, puis sélectionnez Supprimer > Confirmer.
Remarque : Un abonnement payant ou d’autres paiements peuvent être requis pour le contenu de certaines chaînes. La disponibilité des chaînes est sujette à modification et peut varier selon votre pays de résidence. Tous les contenus ne sont pas disponibles dans les pays ou les régions où les produits Roku® sont vendus. 4. Utilisez le pavé directionnel pourpre pour déplacer la vignette en surbrillance vers sa nouvelle position.
Changer l’apparence avec des thèmes Uniquement en mode connecté, une autre façon de personnaliser votre téléviseur est de changer le thème. Le thème définit l’apparence du téléviseur à l’aide de couleurs, de designs, de polices, de fonds d’écran et d’écran de veille. Pour modifier le thème, à partir du menu de l’écran d’accueil, allez à Paramètres > Thème. Dans le menu Thèmes, choisissez parmi les options suivantes : • Fonds d’écran – Sélectionnez le fond d’écran de votre choix.
Modifier la liste de chaînes de TV en direct Lorsque vous configurez le syntoniseur comme décrit dans la rubrique Configuration de la TV en direct, le téléviseur ajoute toutes les chaînes avec de bons signaux qu’il peut détecter dans votre région. Il est probable que vous ayez maintenant plus de chaînes que vous ne le souhaitez dans votre liste des chaînes.
Modifier le volume du menu Les sons de menu sont les bruits que le téléviseur émet pour vous indiquer qu’il a reçu votre commande. Vous pouvez modifier le volume de ces sons de menu ou les désactiver. Pour régler le volume du menu, à partir du menu de l’écran d’accueil, allez à Paramètres > Audio > Volume du menu. Naviguez vers la droite et modifier le paramètre sur Élevé, Moyen, Faible ou Désactivé.
Mise en veille automatique Pour vous aider à économiser de l’énergie, votre téléviseur peut s’éteindre automatiquement après une période d’inactivité ou une période pendant laquelle aucun signal n’a été détecté. Il est configuré en usine pour faire ces deux choses, mais vous pouvez modifier ces paramètres si nécessaire. Pour configurer l’arrêt automatique, dans le menu de l’écran d’accueil, allez à Paramètres > Système > Alimentation > Mises en veille automatiques.
Sachez que l’activation du Démarrage rapide du téléviseur permet à votre téléviseur d’utiliser un peu plus d’énergie lorsqu’il est en veille. Modifier les paramètres de sous-titrage Les paramètres des sous-titres sont situés sous Paramètres > Sous-titres. Mode sous-titres • Désactivés – Aucun sous-titre n’apparait. • Activés – Les sous-titres apparaissent lorsqu’ils sont disponibles à partir de la source du programme.
Langue préférée des sous-titres Utilisez le paramètre Langue préférée des sous-titres pour sélectionner la langue des sous-titres que vous voulez voir apparaître à l’écran, dans la mesure où cette langue est disponible. Si la langue préférée n’est pas disponible, la fonctionnalité de soustitrage revient à la langue par défaut de l’émission en cours, soit l’anglais, généralement. Mettez en surbrillance la langue de votre choix, puis appuyez sur OK pour la sélectionner.
• Couleur d’arrière-plan - Choisissez parmi une liste de couleurs pour la zone d’arrière-plan derrière le texte. Lorsque vous déplacez la surbrillance sur chaque couleur, vous pouvez voir un aperçu du résultat dans un panneau adjacent. Notez que vous ne verrez aucune modification à moins que vous ne définissiez l’opacité d’arrière-plan sur une valeur autre que Désactivée. • Opacité d’arrière-plan - Choisissez parmi une liste de paramètres d’opacité pour l’arrière-plan des sous-titres.
Contrôles parentaux Les contrôles parentaux vous permettent de contrôler si les membres de votre foyer peuvent voir certains types de programmes télévisés. Lorsqu’un programme ou une fonctionnalité est bloqué, vous pouvez le débloquer en saisissant un NIP des contrôles parentaux que vous êtes le seul à connaître. Remarque : Les contrôles parentaux bloquent le contenu du syntoniseur et des options de diffusion en continu, le cas échéant, dans le menu de l’écran d’accueil.
Blocage des émissions télévisées Pour les émissions télévisées, les contrôles parentaux utilisent les informations intégrées dans le signal de diffusion pour déterminer si un programme doit être affiché. Les parents peuvent configurer les contrôles parentaux pour bloquer les émissions télévisés qui atteignent ou dépassent une classification spécifique. Ils ne peuvent donc pas être visualisés ou entendus à moins que le NIP des contrôles parentaux correct ne soit saisi.
Blocage basé sur les classifications de la télé aux États-Unis La plupart des programmes télévisés américains — autres que les films — contiennent des données de classification qui permettent aux contrôles parentaux de bloquer les programmes que les parents ne veulent pas que les autres regardent.
• Types de contenu individuels – Mettez la classification qui contient le type de contenu que vous souhaitez bloquer en surbrillance, puis sélectionnez les types de contenu que vous souhaitez bloquer parmi ceux répertoriés. N’oubliez pas que le blocage d’un type de contenu dans une seule classification bloque le type de contenu équivalent dans tous les niveaux de classification plus élevés.
3. Sélectionnez le niveau de classification à bloquer. Vous ne devez sélectionner qu’un seul niveau de classification et tous les niveaux supérieurs sont automatiquement bloqués. Blocage basé sur d’autres classifications Votre téléviseur peut bloquer les programmes ayant des classifications qui n’ont pas été définies lors de la fabrication du téléviseur.
• PG – Surveillance parentale recommandée pour les personnes de moins de 14 ans • 14+ – Ne convient généralement pas aux personnes de moins de 14 ans • 18+ – Ne convient généralement pas aux personnes de moins de 18 ans Le blocage de contenu présentant une classification particulière bloque également le contenu ayant une classification plus élevée, alors que le déblocage de contenu ayant une classification particulière débloque également le contenu ayant une classification inférieure.
Le blocage de contenu présentant une classification particulière bloque également le contenu ayant une classification plus élevée, alors que le déblocage de contenu ayant une classification particulière débloque également le contenu ayant une classification inférieure. Pour bloquer les émissions en fonction des classifications du français canadien : 1. À partir du menu de l’écran d’accueil, allez à Paramètres > Contrôles parentaux, puis entrez votre NIP des contrôles parentaux. 2.
En l’absence d’autres classifications pour un programme, les contrôles parentaux ne considèrent pas les classifications de films américains MPAA N/A (classification MPAA non applicable à ce contenu) et NR (contenu applicable non classé par la MPAA) comme des classifications. Dans ce cas, le téléviseur gère le programme comme s’il était non classé, bloquant le programme si le blocage des Programmes non classés est activé.
zone en bas de l’écran. Uniquement en mode connecté : le titre du programme et les informations sont également marqués « Bloqué ». Pour regarder le programme bloqué, vous devez connaître le code NIP défini lorsque vous avez activé les contrôles parentaux, comme expliqué dans la rubrique Création d’un NIP des contrôles parentaux. 1. Appuyez sur OK pour sélectionner Débloquer. Le pavé du NIP des contrôles parentaux apparait. 2.
Modification du NIP des contrôles parentaux Pour modifier le NIP des contrôles parentaux : 1. À partir du menu de l’écran d’accueil, allez à Paramètres > Contrôles parentaux, puis entrez votre NIP des contrôles parentaux. 2. Sur l’écran des Contrôles parentaux, mettez en surbrillance Modifier le NIP. 3. Déplacez la mise en surbrillance dans le clavier adjacent, puis utilisez le pavé directionnel pourpre pour saisir un code à quatre chiffres et appuyez sur OK.
Encore plus de réglages Cette rubrique décrit les fonctionnalités et les paramètres du téléviseur qui n’ont pas été abordés dans les autres parties de ce guide. Mode Invité Uniquement en mode connecté, lorsque vous activez le mode invité, vos invités peuvent se connecter aux chaînes payantes en utilisant leurs propres informations d’identification de compte au lieu d’utiliser les tiens. Les informations d’identification de vos invités sont ensuite automatiquement supprimées à la date qu’ils spécifient.
Une fois que le téléviseur passe en Mode Invité, il est prêt pour vos invités, ceux-ci devant choisir une date de déconnexion. Sur l’écran d’accueil, ils trouveront un assortiment de chaînes payantes par défaut. Ils peuvent profiter du contenu gratuit de The Roku Channel et de bien d’autres, ou se connecter et regarder des films et des programmes télévisés à partir de leurs propres abonnements et bibliothèques de contenu enregistré.
Paramètres réseau Si nécessaire, vous pouvez modifier les paramètres réseau à tout moment. Par exemple, si vous modifiez le nom de votre réseau sans fil (son SSID) ou son mot de passe, vous devrez modifier les paramètres de votre téléviseur afin qu’il puisse continuer à se connecter. De même, si vous avez décidé de ne pas vous connecter à Internet lors de la Configuration guidée, vous pouvez utiliser les paramètres réseau pour vous connecter ultérieurement.
Remarque : Certains réseaux, tels que ceux qui se trouvent souvent dans les dortoirs, les hôtels et d’autres lieux publics, pourraient nécessiter que vous lisiez et acceptiez les conditions, que vous entriez un code ou que vous fournissiez des informations d’identification avant de vous connecter à Internet. Pour obtenir plus d’information, consultez la rubrique Utilisation du téléviseur dans un hôtel ou un dortoir.
• Fuseau horaire – Des informations correctes sur le fuseau horaire sont nécessaires pour afficher correctement les données du programme. Choisissez de définir le fuseau horaire automatiquement ou manuellement, et si vous le définissez manuellement, sélectionnez votre fuseau horaire actuel. En général, un téléviseur connecté à Internet peut découvrir automatiquement son propre fuseau horaire, mais parfois un téléviseur qui n’est pas connecté à Internet ne peut pas et doit donc être réglé manuellement.
Rechercher des chaînes et appuyez sur OK. Après quoi, les écrans et les options qui apparaissent pendant le processus sont identiques à ceux décrits dans Comment configurer le syntoniseur télé? Mode HDMI® (modèles 4K uniquement) Sur les téléviseurs 4K (UHD), vous pouvez configurer chaque entrée HDMI® indépendamment pour correspondre aux capacités de l’appareil qui y est branché. À partir du menu de l’écran d’accueil, allez à Paramètres > Entrées TV, puis sélectionnez une entrée HDMI® activée.
Contrôle par applications mobiles Vous pouvez choisir le niveau de contrôle que vous souhaitez autoriser votre téléviseur à accepter de la part d’appareils externes, tels que des téléphones intelligents, des tablettes et des assistants virtuels. Les paramètres de connexion des appareils permettent à d’autres appareils, notamment l’application mobile Roku, de contrôler votre téléviseur via le réseau local de votre domicile. Pour régler le niveau d’accès au contrôle externe : 1.
Modification des paramètres de confidentialité Remarque : Les paramètres de confidentialité sont présents uniquement sur les téléviseurs fonctionnant en mode connecté. Publicité En mode connecté, votre téléviseur utilise par défaut un identifiant publicitaire pour suivre l’utilisation de votre téléviseur. Vous pouvez modifier les paramètres de confidentialité de votre téléviseur de deux manières : réinitialiser l’identifiant publicitaire et limiter le suivi des annonces publicitaires.
Limiter le suivi des annonces publicitaires Vous pouvez limiter le suivi de votre comportement d’utilisation par Roku en limitant le suivi des annonces publicitaires. Lorsque vous le faites, votre téléviseur affiche des publicités qui ne sont pas personnalisées en fonction de l’identifiant publicitaire de votre téléviseur. 1. À partir du menu de l’écran d’accueil, allez à Paramètres > Confidentialité > Publicité. 2. Mettez en surbrillance Limiter le suivi des annonces publicitaires.
Pour modifier les paramètres d’accès au microphone : 1. À partir du menu de l’écran d’accueil, allez à Paramètres > Confidentialité > Microphone. 2. Sélectionnez Accès des chaînes au microphone. 3. Sélectionnez l’un des paramètres suivants : • Invite de commande – Afficher une notification la première fois qu’une chaîne de flux vidéo demande l’utilisation du microphone.
Technologie audio haut de gamme pour Roku TV Votre Roku TV fonctionne avec les produits audio haut de gamme Roku, y compris les Roku Streambars™, les haut-parleurs sans fil Roku TV et le caisson de graves sans fil Roku. Maintenez la touche ACCUEIL enfoncée pendant quelques secondes pour démarrer le processus d’appariement, puis suivez les instructions à l’écran de votre téléviseur pour terminer l’appariement.
qui envoie également un signal audio et vidéo vers le téléviseur. L’utilisation de HDMI® ARC ou eARC réduit le nombre de câbles nécessaires et contrôle le volume et la mise en sourdine du récepteur pendant que vous regardez la télé. • Haut-parleurs du téléviseur – Toujours émettre le son par les haut-parleurs intégrés du téléviseur. • Optique – Toujours émettre le son par le port optique S/PDIF. Désactiver les haut-parleurs intégrés du téléviseur.
• S/PDIF optique – Le connecteur S/PDIF optique émet un signal audio numérique. Pour utiliser la sortie optique, branchez un câble optique TOSLINK de l’amplificateur au connecteur optique ou S/PDIF du téléviseur. Important : Pour que les sorties audio S/PDIF soient fiables, vous devez éteindre les haut-parleurs du téléviseur. Pour ce faire, dans le menu de l’écran d’accueil, allez à Paramètres > Audio > Sortie audio et changez le paramètre existant en Optique.
• Stéréo – Émet toujours l’audio en stéréo, quel que soit le format d’entrée. • Personnalisé – Lorsqu’il est sélectionné, ce mode révèle les options supplémentaires suivantes pour l’audio Dolby et DTS : • Dolby – Convertit tous les formats d’entrée soit en Dolby Digital soit en Dolby Digital Plus, selon l’option que vous choisissez : • Dolby Digital – Convertit tous les formats d’entrée en Dolby Digital. • Dolby Digital Plus – Convertit tous les formats d’entrée en Dolby Digital Plus.
Remarque : Cette fonctionnalité n’est disponible que sur certaines chaînes de flux audio et uniquement lorsque le téléviseur fonctionne en mode connecté avec la fonctionnalité Démarrage rapide du téléviseur activée. Pour activer le Démarrage rapide du téléviseur, à partir du menu de l’écran d’accueil, allez à Paramètres > Système > Alimentation.
connectés. Si la liste est plus longue que l’espace alloué, appuyez sur ÉTOILE pour voir une liste complète dans une fenêtre déroulante. Activez la touche de lecture rapide La touche de lecture rapide permet à un appareil de contrôler quelle entrée du téléviseur est active. Par exemple, appuyer sur la touche Lecture de votre lecteur Blu-ray™ fait passer le téléviseur sur l’entrée Blu-ray™. La touche de lecture rapide est désactivée par défaut.
Réinitialiser le téléviseur Vous pouvez choisir de réinitialiser uniquement les paramètres d’image et audio du téléviseur à leurs valeurs d’origine ou d’effectuer une réinitialisation d’usine complète pour remettre le téléviseur dans l’état où il se trouvait lorsque vous l’avez déballé et allumé pour la première fois.
Lorsque l’opération de réinitialisation aux paramètres d’usine est terminée, le téléviseur redémarre et affiche le premier écran de configuration guidée. Que dois-je faire si je ne peux accéder à l’option de réinitialisation aux paramètres d’usine? Il est possible que l’état actuel du téléviseur vous empêche d’accéder aux différents menus, y compris l’option de menu permettant d’effectuer une réinitialisation aux paramètres d’usine.
Réinitialisation de la connexion réseau Si vous souhaitez supprimer vos informations de connexion réseau sans perturber d’autres paramètres, à partir du menu de l’écran d’accueil, allez à Paramètres > Système > Paramètres système avancés > Réinitialisation de la connexion réseau, puis sélectionnez Réinitialiser la connexion.
NIP du compte Roku Lors de la création de votre compte Roku, vous aviez la possibilité de créer un NIP et de spécifier quand il doit être utilisé. Roku vous permet éventuellement d’exiger que les utilisateurs saisissent votre NIP comme méthode de vérification supplémentaire lorsqu’ils effectuent des achats via le téléviseur ou ajoutent des articles à partir du Roku Channel Store De plus, vous devez avoir un NIP de compte Roku avant de pouvoir activer ou désactiver le mode invité.
Mettre à jour le téléviseur Si votre téléviseur fonctionne en mode connecté, il sera automatiquement mis à jour de temps à autre. Vous n’avez pas à faire quoi que ce soit. Mais si vous savez qu’une mise à jour est disponible et que vous ne voulez pas attendre que le téléviseur se mette à jour automatiquement, vous pouvez vérifier manuellement les mises à jour. Si votre téléviseur fonctionne en mode non connecté, vous pouvez toujours obtenir des mises à jour en utilisant une clé USB.
Obtenir des mises à jour sur une télé non connectée Si votre téléviseur n’est pas connecté à Internet, vous pouvez quand même obtenir les mises à jour du système à l’aide d’une clé USB et d’un ordinateur doté d’une connexion Internet. Pour obtenir une mise à jour du système, allez à Paramètres > Système > Mise à jour du système : L’écran Mise à jour du système d’un téléviseur non connecté vous permet de connecter l’appareil à Internet pour recevoir automatiquement les mises à jour.
Clé USB Toute clé USB normale fonctionnera, à condition qu’elle ait un format de système de fichiers FAT-16 ou FAT-32. (C’est la valeur par défaut de la plupart des clés USB). La taille du téléchargement est faible — généralement moins de 100 Mo et peut donc tenir sur la plupart des clés USB de toutes tailles que vous pouvez avoir. 4. Une fois le téléchargement terminé, prenez la clé USB et branchez-la au port USB du téléviseur.
Autres appareils Dupliquer ton téléphone ou ta tablette Uniquement en mode connecté, votre téléviseur dispose d’une fonctionnalité appelée duplication d’écran qui permet de reproduire l’écran de votre téléphone intelligent compatible ou de votre tablette compatible sur celui du téléviseur. Partagez des vidéos, des photos, des pages internet et plus encore à partir d’appareils compatibles. Par défaut, le mode de duplication de l’écran de votre téléviseur est réglé sur Invite de commande.
• Si vous préférez toujours autoriser toutes les tentatives de duplication de l’écran sans invite de commande, allez à Paramètres > Système > Duplication de l’écran, puis changez le mode de duplication de l’écran en Toujours autoriser. • Si vous préférez ne jamais autoriser la duplication de l’écran à partir de n’importe quel appareil, réglé le mode de duplication de l’écran sur Ne jamais autoriser.
Assurez-vous que vous disposez de la dernière version de l’application mobile Roku avant d’utiliser cette fonctionnalité. Pour plus d’informations, cliquez sur le lien suivant sur le site internet de Roku : go.roku.com/privatelistening Télécommandes universelles Dans plusieurs cas, vous pouvez programmer votre télécommande universelle du câble ou de l’accès satellite pour également contrôler votre téléviseur. Vous devrez avoir à portée de main les instructions de programmation de la télécommande.
FAQ Pour obtenir les plus récentes réponses aux questions les plus fréquemment posées, consultez le site internet d’assistance Roku : go.roku.
Mentions légales Veuillez noter que — L’utilisation du Roku TV est régie par le contrat de licence de l’utilisateur final du Roku TV (voir ci-dessous). En outre, un profil d’utilisateur final en ligne et un compte de facturation avec Roku, Inc. (« Roku ») sur le site internet de Roku (« Compte Roku ») est nécessaire pour profiter de la diffusion en continu du contenu via Internet à l’aide de votre Roku TV.
Dolby Audio™ Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole doubleD sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. © 1992-2021, Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Dolby Vision™ Dolby, Dolby Vision et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Travaux confidentiels non publiés. Copyright © 2013-2021 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.
Garantie GARANTIE LIMITÉE UN (1) AN COUVERTURE DE GARANTIE : La provision pour la garantie se limite aux termes énumérés cidessous. QUI EST COUVERT? La compagnie garantit le produit au premier acheteur ou à la personne recevant le produit en cadeau contre tout défaut de matière ou de main d’oeuvre conformément à la date d’achat originale (« Période de garantie ») d’un distributeur agréé.
License Funai Corporation, Inc. offre par les présentes à fournir, sur demande, une copie du code source correspondant d'ouvrir le code sous copyright, sur un « TEL QUEL » code utilisé dans ce produit pour lequel une telle offre est demandée par les licences respectives. Cette offre est valable jusqu'à trois ans après l'achat du produit à toute personne qui reçoit ces informations. Pour obtenir le code source, s'il vous plaît contacter Funai Corporation, Inc.
Funai Corporation, Inc. 12489 Lakeland Road, Santa Fe Springs, CA 90670, USA This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Funai Corporation, Inc., and Funai Corporation, Inc. is the warrantor in relation to this product. The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.
