operation manual

GA 37
Gaeilge
 [Formáid agus ciumhaiseanna]: Téigh
chuig ardsocruithe chun formáid
taispeána an phictiúir a rialú.
- [Formáid phictiúir]: Athraigh
formáid pictiúir.
- [Ciumhaiseanna an scáileáin]:
Athraigh méid an phictiúir.
- [Athrú pictiúir]: Má tá sé ar fáil,
athraigh suíomh an phictiúir.
Tuilleadh socruithe fuaime
Is féidir na socruithe sa roghchlár Fuaim a athrú.
1. Brúigh .
2. Roghnaigh [Cumraíocht] > [Socruithe
teilifíse] > [Fuaim], ansin brúigh OK.
3. Roghnaigh socrú le hathrú, ansin brúigh OK.
 [Stíl fuaime]: Téigh chuig socruithe
fuaime réamhshainithe.
 [Athchuir stíl]: Athchuir an socrú fuaime
réamhshainithe is deireanaí a roghnaíodh.
 [Dord]: Ceartaigh dordleibhéal an
challaire agus na gcluasán.
 [Tribil]: Ceartaigh leibhéal tribile an
challaire agus na gcluasán.
 [Mód imfhuaime]: Roghnaigh mód
imfhuaime chun d'eispéireas fuaime a
fheabhsú.
 [Auto incredible surround 3D]:
Roghnaigh mód imfhuaime chun
d'eispéireas fuaime i mód 3D a
fheabhsú. Ar mhúnlaí áirithe amháin.
 [Airde cluasán]: Ceartaigh airde na gcluasán.
 [Ardfhorbartha]: Téigh chuig ardsocruithe
chun cur le d'eispéireas cluaise.
- [Uath-leibhéaladh fuaime]:
Cumasaigh laghdú a dhéanamh ar
athruithe tobanna ar fhuaim, mar
shampla, agus cainéil á n-athrú.
- [Na callairí teilifíse]: Roghnaigh na
callairí is fearr chun fuaim a shruthú ón
teilifís. Féach Ceangail do theilifíseán >
Cumraigh gléasanna EasyLink >
Roghnaigh aschur callaire (Lch 58).
- [Fuaim shoiléir]: Cur le
caighdeán na fuaime.
- [Formáid Fuaim Amach]:
Roghnaigh cineál an aschuir fuaime trí
nascóir an aschuir fuaime digití. Roghnaigh
idir [Ilchainéal] agus [steiréó].
- [Leibhéaladh Fuaim Amach]:
Socraigh an leibhéal aschuir le haghaidh
fuaim steiréó. Roghnaigh [Níos lú] chun
méid áirithe déine nó neart comhartha
a chailleadh. Roghnaigh [Tuilleadh] ionas
nach gcaillfear déine nó neart comhartha.
- [HDMI 1 - ARC]: Cumasaigh
aschur fuaime ó ghléas
ARC-chomhlíontach atá ceangailte den
nascóir HDMI 1.
- [Moill ar fhuaim amach]:
Sioncronaigh sa ghnáthchúrsa an íomhá
ar an teilifís leis an bhfuaim ó amharclann
bhaile ceangailte. Ní gá duit an socrú
seo a úsáid nuair a bhíonn an teilifíseán
á cheangal d'amharclann bhaile Philips.
- [Seach-chur Fuaim amach]:
Ceartaigh an socrú le haghaidh moill ar
fhuaim amach. Ar fáil má bhíonn [Moill
ar fhuaim amach] curtha air.
Formáid fuaime
Cainéil dhigiteacha
Má dhéanann craoltóir teilifíse digití fuaim a
shruthú i bhformáidí iolracha, is féidir formáid
chluaise a roghnú.
1. Brúigh .
2. Roghnaigh [Cumraíocht] > [Socruithe
cainéil] nó [Socruithe satailíte] >
[Teangacha] > [Formáid chluaise roghnaithe].
3. Roghnaigh rogha, ansin brúigh OK.
 [Caighdeánach]: Glac formáid
chaighdeánach fuaime (MPEG).
 [Ardfhorbartha]: Glac ardfhormáidí
closáin, má tá siad ar fáil (AAC, Dolby
Digital, nó Dolby Digital Plus).
Cainéil analógacha
Má dhéanann craoltóir teilifíse analóige fuaim
steiréó a shruthú i bhformáidí iolracha, is
féidir formáid fuaime a roghnú.
1. Brúigh .
2. Roghnaigh [Cumraíocht] > [Socruithe
cainéil] nó [Socruithe satailíte] >
[Mono/steiréó].
3. Roghnaigh socrú, ansin brúigh OK.