Série 7 Manuel d’utilisation Enregistrez votre produit et obtenez de l'aide sur www.philips.
.Français Table des matières 1 Avis ............................................................................................... 4 5 Consignes importantes de sécurité 2 Guide de démarrage ...................................................
.Français TV Sling Philo Options TV Profil enfants (contrôle parental) Ajouter un profil enfants Passer à un profil enfant Configurer un blocage de profil Autoriser ou bloquer du contenu ou des applications Autoriser ou bloquer du contenu de votre bibliothèque sur la base du classement Définir une limite de temps d’écran quotidien Définir une heure de coucher quotidienne Ajouter un bonus de temps Signaler les classements de contenu inexacts Masquer le contenu de la bibliothèque Afficher le contenu de la b
.Français 1 Avis Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L'enregistrement de votre modèle auprès de Philips confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Enregistrez-vous en ligne à www.philips.
.Français Consignes importantes de sécurité 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1. 12. 13. Lire ces instructions. Conserver ces instructions. Obéir à tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. Éviter d'utiliser cet appareil à proximité de l'eau. Nettoyer à l'aide d'un linge sec seulement. Ne pas boucher les orifices de ventilation. Effectuer l'installation selon les instructions du fabricant.
.Français Les marques de commerce sont la propriété de Koninklijke Philips N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. Funai Corporation se réserve le droit de modifier les produits à tout moment, mais n'est pas contraint de modifier les offres précédentes en conséquence. Le contenu de ce manuel est jugé conforme à l'usage auquel ce ystème est destiné.
.Français Positionnement du téléviseur ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Les téléviseurs à grand écran sont lourds. 2 personnes sont requises pour soutenir et manipuler le téléviseur à grand écran. Veillez à tenir fermement les cadres supérieur et inférieur de l'appareil de la façon indiquée. Installez le téléviseur en position horizontale et stable. Ne placez rien directement sous ou sur le téléviseur.
.Français Préparation pour déplacer/expédier l'appareil Veuillez emballer l'appareil correctement selon le diagramme sur la boîte. Copyright Toutes les autres marques, déposées ou non déposées, sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les termes HDMI et HDMI HighDefinition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
2 Guide de démarrage 9 .Français Contenu inclus Guide de démarrage Istructions de Sécurité/ Fiche de avertissement rapide Garantie limitée Support de téléviseur et vis * * Vis fournies avec l'appareil.
.Français Installation du téléviseur 5 75” Déballage et installation des socles <75” – 65”> 1 2 vis requises 65” 2 vis requises 2 Remarque 3 Avant de fixer chaque meuble, assurez-vous de décoller le film de protection à l'endroit où se trouve chaque meuble afin qu'il ne reste pas coincé entre l'appareil et le meuble. Fixez le support à l'unité à l'aide de 2 vis (incluses). 6 7 Passez à l’avant du slipbox. Les deux doivent maintenant être fixés de façon sécuritaire.
.Français <43” – 55”> 1 4 Fixez les supports au téléviseur avec 4 vis (fournies). ×2 Remarque 2 3 ×2 Lorsque vous fixez les vis, maintenez le support afin de l’empêcher de tomber. 5 Couvrez le dessus de la table avec un linge ou une couverture afin d'éviter d'endommager l'écran du téléviseur. Tenez les deux côtés du téléviseur pour le mettre en place sur la table. Les deux doivent maintenant être fixés de façon sécuritaire.
.Français Support mural Panneau de commande et terminal Panneau de commande Marque Modèle n° 75PUL7552/F7 F80b 65PUL7672/F7, 65PUL7552/F7 55PUL7672/F7, 55PUL7552/F7, 50PUL7672/F7, 50PUL7552/F7 43PUL7672/F7, 43PUL7652/F7 Vis dimension Taille VESA M8 x 0,787” 15,74” x 7,87” (20 mm) (400 x 200 mm) a b 15,74” x 11,81” (400 x 300 mm) SANUS VLT6-B1 25BB c M6 x 1,378” (35 mm) 11,81” x 11,81” (300 x 300 mm) M6 x 0,472” 7,87” x 7,87” (12 mm) (200 x 200 mm) Votre téléviseur
.Français Terminaux Connecter les périphériques Regarder la télévision Veuillez choisir votre type. Avant de brancher le cordon d'alimentation, assurez-vous que l'antenne ou l'autre appareil est bien connecté. A. Télévision direct à l’antenne via câble RF a b f g c * a Connexion câble 75 ohm/antenne Entrée de signaux provenant de l'antenne, du câble ou du satellite. b Terminal USB Entrée de données provenant de la clé USB uniquement.
.Français Console de jeu/BD/lecteur DVD A. HDMI - HDMI (haute qualité) Veuillez choisir votre type. Les câbles ci-dessous ne sont pas inclus avec le téléviseur. doivent être achetés séparément : ● Procurez-vous les câbles nécessaires chez votre détaillant local. Avant de brancher le cordon d'alimentation : Veillez à ce que les autres périphériques soient correctement connectés avant de brancher le cordon d'alimentation.
.Français Enceinte de home-cinéma Écran du PC Veuillez choisir votre type. Veuillez choisir votre type. A. Câble de sortie audio numérique A. Câble HDMI Vous pouvez profiter de l’audio multi-canaux comme le son de diffusion 5.1ch.
.Français B. Câble HDMI-DVI IN Connecter les périphériques - routeur internet OUT IN HDMI-DVI câble de conversion OUT PC A. Connexion du téléviseur à internet en utilisant un câble Ethernet Internet Câble audio à petite fiche stéréo 3,5 mm C. Diffusion sur Google TV (sans fil) LAN Diffusion sur Google TV Vous pouvez diffuser du contenu provenant de téléphones, tablettes ou ordinateurs portables sur votre Google TV. Veuillez consulter Diffusion sur Google TV L p.
3 Effectuer la première configuration 17 .Français Télécommande Installer les piles a b c AAA (1,5 V) x 2 1 2 3 Ouvrez le couvercle des piles en le glissant vers le bas. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) en faisant correspondre la polarité indiquée à l'intérieur du compartiment des piles de la télécommande. Remettez le couvercle en place. Remarque ● Retirez les piles si vous n'utilisez pas la télécommande durant une longue période.
.Français Touches Microphone « Lire des vidéos de chat sur YouTube » a b « Augmenter le volume ». e « Tamiser les éclairages du salon ». f « Régler l’alarme pour 7 heures ». « Qui a gagné dans le jeu Warriors ? » g c d (POWER) Allumez ou éteignez le téléviseur. Appuyez pendant moins d'une seconde pour passer en Mode de veille de démarrage rapide. Maintenez la touche enfoncée pendant au moins une seconde pour passer en Mode de veille à faible consommation.
.Français Configuration initiale Régler les problèmes de configuration Vous devrez peut-être configurer votre Google TV avec votre télécommande si : ① Vous êtes bloqué(e) en configurant avec l’application Home ② Vous ne parvenez pas à mettre à jour l’application Home ③ Votre périphérique ne figure pas dans l’application Home Brancher et allumer votre téléviseur Branchez le cordon d’alimentation CA à la prise secteur. Appuyez sur 9 (POWER) (ALIMENTATION) sur votre télécommande.
.Français 6 Mode Basic TV Balayez les chaînes. Utiliser le mode Basic TV sur un périphérique Google TV Important : vous ne pouvez utiliser le mode Basic TV sur les téléviseurs livrés avec Google TV intégrée. 7 Associez votre télécommande au téléviseur.
4 Utilisation du menu à l’écran 21 .Français Tableau de bord Le tableau de bord de Google TV fournit un emplacement unique aux utilisateurs pour accéder aux paramètres, aux notifications, au réglage des images, etc. TABLEAU DE BORD sur Pour ouvrir le panneau, appuyez sur votre télécommande depuis l’écran d’accueil Google TV. Menu Accueil Google TV est une télévision personnalisée pour vous.
.Français Chaînes et entrées Pour régler les chaînes et les entrées, 1 2 Depuis l’écran d’accueil Google TV, accédez à l’icône de profil en haut à droite et sélectionnez Réglages. Accédez à Chaînes et entrées Ajouter des chaînes Pour ajouter pour la première fois ou des chaînes supplémentaires, suivez les étapes ci-dessous : 1 2 3 Affichage et son Pour régler l’image et le son, 1 2 Depuis l’écran d’accueil Google TV, accédez à l’icône de profil en haut à droite et sélectionnez Réglages.
.Français Mode Image Utilisateur Standard Vif Sports Film Jeu Économie d’énergie Les réglages personnalisés que vous préférez. Pour regarder la télévision normale. Contraste et netteté de l'image améliorés pour regarder dans une pièce bien éclairée. Réglages d'images brillantes pour l'action intense. Réglages d'images intenses pour une expérience cinématographique. Optimisé pour ordinateurs et consoles de jeux. Réglages de télévision écologique pour une faible consommation d'énergie.
.Français Amplificateur de dialogue Basses J Curseur Curseur K Pour ajuster les basses des haut-parleurs droit et gauche ¡ Arrêt ¡ Minimum ¡ Moyen ¡ Maximum Aigus J Curseur Curseur K Pour ajuster les aigus des haut-parleurs droit et gauche Son ambiophonique Ceci sélectionne les modes son pour plus de reproduction du son spatial ou ambiophonique. Arrêt Marche Pour désactiver le son ambiophonique Pour activer le son ambiophonique Ajustez la qualité tonale pour chaque fréquence.
.Français Réseau et internet Utilisez le point de connexion de votre téléphone portable/tablette Ajuste automatiquement la qualité de la vidéo pour utiliser moins de données mobiles. ● ● ● L’économiseur de données réduit votre utilisation des données sur connexions mobiles, augmentant le temps de visionnage jusqu’à 3 fois. Utilisation des données et alertes vous aide à surveiller votre utilisation des données lorsque vous regardez la télévision.
.Français Comptes et connexion 1 2 Depuis l’écran d’accueil Google TV, accédez à l’icône de profil en haut à droite et sélectionnez Réglages. Accédez à Comptes et connexion Vous pouvez gérer, ajouter ou supprimer votre compte Google et profil enfants. Compte Google Les profils Google TV permettent à chaque membre de votre foyer de profiter de son propre espace personnalisé avec son compte Google.
.Français Confidentialité Paiement et achats Gérez votre compte et vos achats via l’application Play Store sur votre appareil mobile ou en suivant ces liens dans un navigateur web. Google Assistant Résultats personnels : certains périphériques Google Assistant, comme les haut-parleurs, les écrans et les horloges intelligents, les téléviseurs et le Pixel Stand peuvent être partagés avec plusieurs personnes.
.Français Applications Paiement et achats ● Gérez votre compte et vos achats via l’application Play Store sur votre appareil mobile ou en suivant ces liens dans un navigateur web : – – – Méthodes de paiement g.co/ManageWallet Historique des commandes g.co/Play/Order Abonnement g.
.Français Système Activez les sous-titres Vos préférences en matière de sous-titres peuvent ne pas fonctionner avec certaines applications. 1 2 3 4 Depuis l’écran d’accueil Google TV, accédez à l’icône de profil utilisateur en haut à droite et sélectionnez Paramètres. Sélectionnez Système > Accessibilité. Sélectionnez Sous-titres. Activez Afficher les sous-titres. Choisissez ensuite vos options. Affichage Arrêt Marche Les sous-titres sont n'affichés. Les sous-titres sont toujours affichés.
.Français Utilisez les raccourcis d’accessibilité Les raccourcis d’accessibilité offrent une méthode rapide pour activer les fonctionnalités d’accessibilité. Pour utiliser les raccourcis d’accessibilité, vous devez préalablement les activer. Pour activer les raccourcis d’accessibilité : 1 2 3 4 5 Depuis l’écran d’accueil Google TV, accédez à l’icône de profil utilisateur en haut à droite et sélectionnez Paramètres.
.Français À propos Vous pouvez vérifier la mise à jour du système et les renseignements d'enregistrement du téléviseur. Mise à jour système Vérifiez s'il y a des mises à jour Nom de l'appareil Nommer votre téléviseur vous aidera à l'identifier et à le distinguer des autres appareils de diffusion. Exemple : « TV du salon » Réinitialiser Cette opération rétablit les paramètres par défaut de votre appareil et efface toutes les données, comptes, fichiers et applications téléchargées.
.Français Stockage Télécommandes et accessoires Stockage interne partagé Stockage amovible Mode ambiant (cadre photo numérique) Google TV permet de régler votre téléviseur pour parcourir Google Photos lorsque vous ne regardez pas une émission. Mode ambiant (cadre photo numérique) L p. 42 Alimentation et énergie Comportement à la mise sous tension Sélectionnez l’écran à démarrer lorsque vous allumez le téléviseur.
.Français Résoudre les problèmes de connexion des périphériques Bluetooth Aide et commentaires Si vous ne parvenez pas à connecter votre périphérique Bluetooth, le problème peut provenir du périphérique Bluetooth ou de votre téléviseur. Résolution des problèmes de connexion 1 Désactivez puis réactivez votre périphérique Bluetooth. 2 3 4 Une fois votre périphérique réinitialisé, essayez à nouveau de l’associer.
5 Améliorez votre Google TV Menu Accueil Google TV est une télévision personnalisée pour vous. Parcourez facilement le contenu de vos applications et services préférés, avec des recommandations spécialement conçues en fonction de vos centres d’intérêt. Ce qui est présenté sur l’écran d’accueil Google TV dépend de votre lieu de résidence et de la langue que vous choisissez pour votre appareil.
.Français Installation des applications Vous pouvez installer des application sur votre Google TV pour les services de streaming et autres fournisseurs de divertissements. Rechercher une application 1 Maintenez le bouton Assistant enfoncé sur votre 2 3 4 télécommande ou sélectionnez l’écran d’accueil. Rechercher dans Dites ou tapez le nom de l’application à installer. Si l’application est disponible, une page la contenant s’affiche. Sélectionnez Installer.
.Français Gérer votre liste de visionnage Important : Google utilise les émissions et films de votre liste de visionnage pour découvrir ce que vous aimez regarder. Vous obtiendrez des recommandations de contenu similaire aux titres de votre liste de visionnage. 1 2 3 Recherchez ou parcourez pour trouver le titre à ajouter à votre liste de visionnage. Ouvrez la page des détails du titre. Sélectionnez « Liste de visionnage » +.
.Français Mode Basic TV Télévision/EPG en direct Vous ne pouvez utiliser le mode Basic TV que sur les téléviseurs livrés avec Google TV intégrée. Si vous choisissez Basic TV lorsque vous configurez votre appareil Google TV, vous pouvez : Terminer la configuration plus rapidement ● Utiliser votre appareil sans compte Google ● Utiliser votre appareil sans connexion internet ● Sans connexion internet, votre appareil ne recevra pas les mises à jour de sécurité importantes.
.Français Guide des émissions Pour regarder le dernier programme des émissions de télévision, appuyez sur GUIDE sur votre télécommande. Le guide des programmes peut contenir des programmes streaming tiers comme Youtube TV, Pluto TV. Télévision en direct des fournisseurs de streaming Dans l’écran d’accueil Google TV, faites défiler jusqu’à l’onglet « Direct ». Pour regarder la télévision en direct, téléchargez une application de votre fournisseur de services de télévision, si elle est disponible.
.Français Remarque ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Le service de sous-titrage que vous pouvez changer varie selon la description de la diffusion. Il est possible que le sous-titrage ne soit pas proposé par le menu options de cet appareil lorsque vous regardez la télévision par décodeur du câble ou satellite. Dans ce cas, vous devez utiliser le menu options du décodeur externe pour gérer les sous-titres.
.Français Autoriser ou bloquer du contenu ou des applications Autorisez ou masquez les applications 1 2 3 Depuis l’écran d’accueil Google TV, accédez à l’icône de profil en haut à droite et sélectionnez Paramètres. Accédez à Comptes et connexion et sélectionnez le profil de votre enfant. Sélectionnez Gérer les applications. ● ● Pour autoriser les applications : cochez la case bleue en regard de l’application. Les applications sont automatiquement installées.
.Français Contrôles parentaux Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder certaines émissions ou chaînes en configurant les contrôles parentaux à l’aide d’un verrouillage de classement. D’autres restrictions distinctes peuvent être disponibles en fonction de l’application.
.Français Mode ambiant (cadre photo numérique) Changer l’économiseur d’écran Google TV permet de régler votre téléviseur pour parcourir Google Photos lorsque vous ne regardez pas une émission. Vous devez être connecté(e) ) votre compte Google pour paramétrer et configurer le mode Ambiant.
.Français Diffusion sur Google TV Diffusion sur Google TV Vous pouvez diffuser du contenu provenant de téléphones, tablettes ou ordinateurs portables sur votre Google TV. Diffusion d’un périphérique sur votre téléviseur Important : vous ne pouvez diffuser que depuis la dernière version d’une application compatible Chromecast ou d’un navigateur Chrome sur un appareil connecté au même réseau Wi-Fi que votre Google TV. 1 2 3 4 5 Connectez votre appareil au même réseau Wi-Fi que votre Google TV.
.Français Demander à Google ① Actualité des jeux : « Qui a gagné dans le jeu Warriors ? » ② Calculs : « Que font 20 % de 80 ? » ③ Dictionnaire : « Que signifie « grégaire » ? ④ Traductions : « Comment dire « Nice to meet you » en français ? ⑤ Finance : « Comment se porte le S&P 500 ? » ⑥ Conversions d’unité : « Combien de kilomètres dans un mile ? » ⑦ Recherche : « Chercher des idées de vacances d’été ». ⑧ Recherche d’image : « Trouver de photos de chatons ».
.Français Caméra USB pour Google Duo Google Duo est une application qui fournit des appels vidéo simples et de haute qualité directement depuis votre téléviseur. Pour commencer à appeler avec Google Duo, les éléments cidessous sont requis : 1 2 3 Google La caméra USB Duo ne fonctionne pas ● ● Accès Internet 10 Mbps ou plus rapide pour un appel vidéo 1080p.1 ● Compte Google2 Caméra USB externe avec microphone intégré compatible Android 11.0 ou ultérieur.
6 Conseils de dépannage Si vous ne pouvez pas regarder de vidéos sur Google TV ou rencontrez d’autres problèmes avec votre appareil Google TV, essayez de procéder comme suit. Problèmes de base Étape 1. Vérifiez votre connexion Wi-Fi 1 2 3 4 5 6 Depuis l’écran d’accueil Google TV, accédez à l’icône de profil en haut à droite et sélectionnez Réglages. Sélectionnez Réseau et internet. Vérifiez que le Wi-Fi est allumé et que vous êtes connecté(e) au réseau correct.
.Français Associer un périphérique Bluetooth 1 2 3 4 5 Depuis l’écran d’accueil Google TV, accédez à l’icône de profil en haut à droite et sélectionnez Réglages. Sélectionnez Télécommande et accessoires > Associer l’accessoire Vérifiez que vos périphériques sont en mode association ou qu’ils sont visibles pour les autres appareils. Identifiez le périphérique à associer dans la liste et sélectionnez-le. Dans l’écran de demande d’association Bluetooth, sélectionnez Associer.
.Français Les images HDR haute résolution ne s’affichent pas. Les conditions suivantes sont nécessaires pour regarder des images HDR haute résolution telles que 4K. ● Connectez le périphérique lisible en 4K. ● Utilisez un ou des câbles Premium High Speed HDMI™ qui supportent 18 Gbps. ● Définissez la « Version HDMI EDID ». Sélectionnez Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées > Version HDMI EDID. Sélectionnez la version correcte.
.Français Télévision par câble/satellite Connexion HDMI-ARC (Amplificateur de homecinéma numérique compatible HDMI ARC) Je ne parviens pas à regarder les programmes par décodeur de câble/satellite (STB). ● ● ● ● ● Vérifiez que le câble HDMI est bien branché sur le téléviseur et le périphérique connecté. Débranchez et rebranchez le câble pour forcer une reconnexion.
.Français Connexion d’un décodeur de câble/satellite/IPTV, d’un enregistreur de disque Blu-ray/DVD via les connecteurs composite et l’entrée audio analogique Ne placez pas votre enregistreur trop près de l’écran parce que certains enregistreurs peuvent être sensibles au brouillage nuisible de votre téléviseur. Satellite Câble Câble RF IN Connexion composite vidéo analogique La connexion composite vidéo analogique offre une qualité d’image standard pour les périphériques vidéo connectés à l’appareil.
.Français Prise de sortie audio pour écouteurs Prise stéréo 3,5 mm des écouteurs pour écoute personnelle. Reconnecter un périphérique associé 1 2 3 4 Depuis l’écran d’accueil Google TV, accédez à l’icône de profil en haut à droite et sélectionnez Réglages. Sélectionnez Télécommande et accessoires. Choisissez votre périphérique sous « ACCESSOIRES ». Sélectionnez Connecter.
.Français 7 Information Glossaire La télévision analogique (NTSC) Il s'agit d'un acronyme de l'anglais “National Television Systems Committee” et du nom donné aux normes actuelles de diffusion analogique. Les signaux la télévision analogique hertziens ne sont plus utilisés par la plupart des grandes chaînes aux États-Unis.
.Français Caractéristiques Modèle n° Image Type Taille de la diagonale de l’écran/Rapport de format Angles de vision Syntoniseur numérique/analogique intégré Son Mono/stéréo Puissance de sortie (Watts RMS) Égaliseur Convivialité Écran Chaîne TVN en direct (ATSC) Chaîne couverture Analogique en direct (NTSC) CATV (NTSC analogique) Système de syntonisation Accès aux chaînes Connectivité Entrée vidéo en composantes Entrée HDMI Entrée audio analogique G/D Entrée PC USB Réseau local sans fil Port Ethernet
.Français Garantie Garantie limitée un (1) an Couverture de garantie : La provision pour la garantie se limite aux termes énumérés cidessous. Qui est couvert? La compagnie garantit le produit au premier acheteur ou à la personne recevant le produit en cadeau contre tout défaut de matière ou de main d'oeuvre conformément à la date d'achat originale (« Période de garantie ») d'un distributeur agréé.
.Français License Funai Corporation, Inc. offre par les présentes à fournir, sur demande, une copie du code source correspondant d'ouvrir le code sous copyright, sur un « TEL QUEL » code utilisé dans ce produit pour lequel une telle offre est demandée par les licences respectives. Cette offre est valable jusqu'à trois ans après l'achat du produit à toute personne qui reçoit ces informations. Pour obtenir le code source, s'il vous plaît contacter Funai Corporation, Inc.
Funai Corporation, Inc. 12489 Lakeland Road, Santa Fe Springs, CA 90670, USA Ce produit a ete fabrique par et est vendu sous la responsabilite de Funai Corporation, Inc., et Funai Corporation, Inc. est le garant en ce qui concerne ce produit. La marque Philips et l'emblème de protection Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. utilisées sous licence.
