User manual
Bridge Hue - 2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ـﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ
Philips Hue Bridge
.
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻦﻜﻤﻳ
Hue Bridge
.ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ
ﻂﺑﺮﻟ
Hue Bridge
…
1 - ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻣ
Hue Bridge
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
Hue Bridge
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ
ﺪﻳﺪﺤﺗﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ
OK
.
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻋ ﺍﺫﺇ
Hue Bridge
ﺯﺎﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺤﻓ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ
Hue
Bridge
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
Hue Bridge
ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺮﻓﻮﺘﻣ
Hue Bridge
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
OK
.
2 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
3 - ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻥﻵﺍ
Philips Hue Bridge
ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻂﺑﺭ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻴﺳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
Hue Bridge
ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺎﺣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻛؤﻴﺳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻥﻮﻀﻏ
Hue
Bridge
.ﻻ ﻡﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣ
OK
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﻂﺑﺭ ﺪﻌﺑ
Philips Hue bridge
ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
Hue
.
Hue ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ - 3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺩﺪﺤﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
Philips Hue
ﻲﺘﻟﺍ
ﻊﺒﺘﺘﺳ
Ambilight
.
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ 9 ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Philips Hue
ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ
ـﻟ
Ambilight
+
hue
.
ـﻟ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
Ambilight
+
hue
…
1 - ﻊﺒﺘﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺰّﻴﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
Ambilight
ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
OK
ﺓﺮﻣ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ .
.ﺓﺪﺣﺍﻭ
2 - ﺩﺪﺣ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
OK
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ - 4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻞﻛ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓﺡﺎﺒﺼﻣ
Hue
ﻦﻣ
Philips
.
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻛ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
Hue
…
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻨﻳﻮﻜﺘﻟ ﺎًﺣﺎﺒﺼﻣ ﺩﺪﺣ
OK
.ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ .
2 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
3 - ﻱﺩؤﻴﺳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻌﺿﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ًﻻﻭﺃ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻥﻮﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
Ambilight
.ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
.ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺩﺪﺣ
4 - ﺩﺪﺣ ،ﺎًﻴﻧﺎﺛﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺪﻌﺘﺑﺍ ﺎﻤﻠﻛﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﻥﻮﻟ ﺢﺒﺻﺃ
Ambilight
.ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺩﺪﺣ .ﺮﺜﻛﺃ ﺎًﺘﻓﺎﺧ
5 - ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺍًﺮﻴﺧﺃﻉﻮﻄﺳ.ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺩﺪﺣ .ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
6 - ﺩﺪﺣ ،ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ
OK
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
7 - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓﻦﻳﻮﻜﺗ
Ambilight
+
hue
ﻞﻜﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
.ﺡﺎﺒﺼﻣ
8 - ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻛ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
Ambilight
+
hue
،
ﺩﺪﺣﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺓﺰﻴﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ
Ambilight
+
hue
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻥﻵﺍ ﺓﺰﻫﺎﺟ
hue+Ambilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﻛ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ<
Ambilight
<
Ambilight
+
hue
< ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
Ambilight
+
hue
< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﻛ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ<
Ambilight
<
Ambilight
+
hue
< ﺹﻮﻏ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
ﺝﺭﺪﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔّﻗﺩ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
ـﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ
Ambilight
.
< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﻛ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ<
Ambilight
<
Ambilight
+
hue
<
Lounge
light
+
hue
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
Ambilight
+
hue
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،
hue
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑ
Lounge Light
ﻦﻣ
Ambilight
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻊﺳﻮﺘﺳ .
Philips
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺝﺭﺪﺘﻟ
Lounge Light
.ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﻞﻛ ﻲﻓ
< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﻛ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ<
Ambilight
<
Ambilight
+
hue
< ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ـﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺽﺮﻋ
Ambilight
+
hue
ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ
Bridge
.ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍﻭ
< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﻛ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ<
Ambilight
<
Ambilight
+
hue
< ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ـﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
Ambilight
+
hue
.
16.4
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ Ambilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻟ
< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﻛ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ<
Ambilight
< ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ
ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻲﻓ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻌﺟ •
Ambilight
ﺍًﺪﻳﺎﺤﻣ
ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﱢﺪﻌُﻴﺳﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺩﺪﺣ •
Ambilight
ﺮﻬﻈﺘﻟ
.ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﻛ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ<
Ambilight
< ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Ambilight
ﻰﺷﻼﺘﻳ ﻭﺃ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ءﻴﻄﺒﻟﺍ ﻲﺷﻼﺘﻟﺍ ﻚﺤﻨﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ ءﻄﺒﺑ
.ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺀﺍﻮﺿﻷﺍ
44