Register your product and get support at 9005 series www.philips.
Cuprins 1 Noutăţi 1.1 Ecranul principal şi canalele 4 1.2 Aplicaţiile şi Colecţia Philips TV 2 Configurarea 10 Internet 4 5 11 Meniu rapid 5 12 Surse 14 Setări 5.1 Instalare canale 12 5.2 Liste de canale 12 5.3 Sortarea listei de canale 12 5.4 Vizionarea canalelor 13 5.5 Canale favorite 16 5.6 Text/Teletext 17 5.7 Televiziune interactivă 18 48 57 15 Clipuri video, fotografii şi muzică 61 15.1 De pe un calculator sau de pe un dispozitiv de stocare conectat la reţea 61 15.
21.1 Despre primele selecţii 21.2 Acum pe televizorul dvs. 21.3 TV on Demand 75 21.4 Video la cerere 76 22 Freeview Play 24 Alexa 75 77 22.1 Despre Freeview Play 22.2 Utilizarea Freeview Play 23 Netflix 75 77 77 78 79 24.1 Despre Alexa 24.2 Utilizarea Alexa 25 Software 79 79 80 25.1 Actualizare software 80 25.2 Versiune software 80 25.3 Actualizarea automată a software-ului 25.4 Vedeţi istoricul actualizărilor de software 25.5 Software open source 81 25.6 Licenţa open source 81 25.
Noutăţi poate fi deschisă făcând clic pe pictograma Aplicaţii din capătul din stânga al rândului Aplicaţii. De asemenea, puteţi adăuga mai multe aplicaţii ca preferate de pe pagina Aplicaţii. 1.1 Colecţia Philips TV 1 Ecranul principal şi canalele Toate aplicaţiile dvs. premium sunt disponibile în aplicaţia Colecţia Philips TV. Lansaţi-o utilizând bannerul de pe rândul Aplicaţii. Aplicaţia Colecţia Philips TV va conţine şi recomandări de aplicaţii noi şi multe altele.
Configurarea Verificaţi dacă şuruburile metalice, furnizate pentru montarea televizorului pe consola compatibilă VESA, intră aproximativ 10 mm în interiorul buşoanelor filetate ale televizorului. 2.1 Atenţie 2 Citiţi despre siguranţă Montarea pe perete a televizorului necesită o tehnică specială şi trebuie să fie efectuată numai de către personal calificat. Montarea pe perete a televizorului trebuie să respecte standardele de siguranţă aplicabile conform greutăţii televizorului.
Deşi acest televizor are un consum foarte redus de energie în modul standby, pentru a economisi energia, scoateţi ştecherul din priză dacă nu utilizaţi televizorul o durată îndelungată de timp. Pentru mai multe informaţii, în Asistenţă, apăsaţi tasta colorată Cuvinte cheie şi căutaţi Pornire, pentru mai multe informaţii despre pornirea sau oprirea televizorului. 2.5 Cablul antenei Introduceţi bine mufa antenei în intrarea pentru Antenă din partea posterioară a televizorului.
3 • Pentru a sincroniza telecomanda cu televizorul. Telecomandă 10 - Google Assistant™ Pentru a lansa Google Assistant™. 3.1 Prezentare generală a tastelor Sus (pentru modelele din Regatul Unit) Tabel de pagini 1 - Standby / Pornit Pentru a comuta televizorul din standby sau înapoi în standby. 1 - Standby / Pornit Pentru a comuta televizorul din standby sau înapoi în standby. 2 - Microfon 2 - Microfon VOCE 3- Pentru a selecta unul dintre stilurile Ambilight.
Mijloc Centru (pentru modelele din Regatul Unit) 1 - Tasta OK Pentru a confirma o selecţie sau o setare. Pentru a deschide lista de canale în timpul vizionării la televizor. 1 - Tasta OK Pentru a confirma o selecţie sau o setare. Pentru a deschide lista de canale în timpul vizionării la televizor. 2 - BACK Pentru a reveni la ultimul canal selectat. Pentru a reveni la meniul anterior. Pentru a reveni la pagina anterioară a aplicaţiei/pagina de internet anterioară.
opri o aplicaţie TV interactivă. Partea inferioară 2 - Volum Apăsaţi + sau - pentru a regla nivelul volumului. 3 - Taste cu numere Pentru a selecta direct un canal. 4 - Listă canale Pentru a deschide lista de canale. 5 - Canal Apăsaţi + sau - pentru a comuta la canalul următor sau anterior din lista de canale. Pentru a deschide pagina următoare sau anterioară din Text/Teletext. 6 - Dezactivare sunet Pentru a dezactiva sunetul sau pentru a-l restabili.
În mod alternativ, accesaţi Setări > Wireless şi reţele > Telecomandă > Sincronizare telecomandă, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 3.5 Apare un mesaj atunci când sincronizarea a reuşit. Dacă televizorul nu reacţionează la apăsarea unei taste a telecomenzii, este posibil ca bateriile să se fi descărcat.
4 4.2 Pornire şi oprire Butoane de pe televizor 4.1 Dacă pierdeţi telecomanda sau dacă bateriile sunt descărcate, încă mai puteţi efectua anumite operaţii de bază. Pornit sau în modul standby Pentru a deschide meniul de bază... Verificaţi dacă televizorul este conectat la sursa de alimentare reţea CA. Conectaţi cablul de alimentare inclus la conectorul de intrare CA din spatele televizorului. Indicatorul luminos din partea de jos a televizorului se aprinde.
5 Pentru a selecta una dintre listele de canale… Canale Instalare canale 1 - Cu o listă de canale deschisă pe ecran, apăsaţi pe OPTIONS. 2 - Selectaţi Selectare listă de canale şi apăsaţi pe OK. 3 - În meniul listă, selectaţi una dintre listele de canale disponibile şi apăsaţi OK. Pentru mai multe informaţii, în Asistenţă, apăsaţi tasta colorată Cuvinte cheie şi căutaţi Canal, Instalare antenă sau Canal, instalare.
3 - Apăsaţi OPTIONS. 4 - Selectaţi Selectare listă de canale şi apăsaţi pe OK. 5 - Selectaţi Filtrare canale prin antenă sau Filtrare canale prin cablu în funcţie de lista pe care doriţi să o filtraţi, apoi apăsaţi OK. 6 - În meniul Opţiuni, selectaţi filtrul pe care îl doriţi şi apăsaţi OK pentru a-l activa. Numele filtrului apare ca parte a numelui listei de canale în vârful listei de canale. 7 - Apăsaţi (stânga) pentru a vă întoarce cu un pas sau apăsaţi pentru a închide meniul. (lacăt).
Opţiuni canale Limbă subtitrări Deschiderea opţiunilor Limbi preferate pentru subtitrări În timp ce vizionaţi un canal, puteţi seta câteva opţiuni. O transmisiune digitală poate oferi mai multe limbi de subtitrare pentru un program. Puteţi seta o limbă principală şi una secundară pentru subtitrări. Dacă sunt disponibile subtitrări într-una din aceste limbi, televizorul le afişează.
Selectaţi o limbă audio Vizualizare informaţii despre program din lista de Dacă niciuna dintre limbile audio preferate nu este disponibilă, puteţi selecta o altă limbă audio care este disponibilă. Dacă nu sunt disponibile limbi audio, nu puteţi selecta această opţiune. canale Pentru a afişa informaţiile despre program din lista de canale...
aplicaţii pot închide fereastra din modul imagine în imagine, în cazul în care activitatea acestora este împiedicată. • Opţiunea de meniu „Imagine în imagine” poate fi activată dacă ecranul principal funcţionează în fundal. Dacă opţiunea este dezactivată, accesaţi mai întâi ecranul principal. care îl doriţi ca preferat şi apăsaţi OK. Canalele vor fi în lista de pe partea dreaptă în ordinea în care le adăugaţi. Pentru a anula, selectaţi canalul din lista de pe partea dreaptă şi apăsaţi OK din nou.
5.6 Ştergerea unei liste de preferate Text/Teletext Pentru a şterge o Listă de preferate… Pagini teletext 1 - Deschideţi Lista de preferate pe care doriţi să o ştergeţi. 2 - Apăsaţi OPTIONS, selectaţi Ştergere listă de preferate şi apăsaţi OK. 3 - Confirmaţi ştergerea listei. 4 - Apăsaţi pe BACK pentru a închide lista de canale. Pentru a deschide Text/Teletext, apăsaţi pe TEXT, în timp ce vizionaţi canale TV. Pentru a închide Text, apăsaţi din nou pe TEXT.
Anumiţi furnizori de televiziune digitală oferă Text Digital sau televiziune interactivă dedicată pe canalele digitale. Aceasta include Textul normal prin utilizarea tastelor numerice, colorate şi cu săgeţi pentru selectare şi navigare. Dacă este disponibil, Teletext 2.5 oferă mai multe culori şi grafică mai bună. Teletext 2.5 este activat ca setare standard din fabrică. Pentru a dezactiva Teletext 2.5… 1 - Apăsaţi TEXT. 2 - Având Text/Teletext deschis pe ecran, apăsaţi pe OPTIONS.
Utilizare iTV Deschiderea paginilor iTV Majoritatea canalelor care oferă HbbTV sau iTV vă invită să apăsaţi tasta colorată (roşie) sau tasta OK pentru a deschide programul interactiv al canalelor respective. Navigarea în paginile iTV Puteţi utiliza tastele de navigare şi cele colorate, tastele numerice şi tasta BACK pentru a naviga în paginile iTV. Puteţi utiliza tastele (Redare), (Pauză) şi (Oprire) pentru a viziona clipuri video în paginile iTV.
selectaţi Instalare. 8 - Dacă satelitul oferă Pachete de canale, televizorul va afişa pachetele disponibile pentru respectivul satelit. Selectaţi pachetul de care aveţi nevoie. Unele pachete oferă o instalare Rapidă sau Completă a canalelor disponibile, aşa că selectaţi una dintre cele două opţiuni. Televizorul instalează canalele şi posturile de radio prin satelit. 9 - Pentru a memora configurarea satelitului şi canalele şi posturile de radio instalate, selectaţi Finalizare. 6 Instalare canal 6.
pe televizorul dvs. Modulul CAM vă solicită să îi instalaţi satelitul/sateliţii şi canalele. Aceste module CAM nu realizează doar instalarea şi decodificarea canalelor, ci efectuează şi actualizarea periodică a canalelor. numerele acestora pe comutatorul Unicable. Banda de utilizator este uneori prescurtată ca UB. Există comutatoare Unicable care oferă 4 sau 8 benzi de utilizator.
necesară modificarea unei setări. 4 - Setaţi Polarizarea de care aveţi nevoie. Dacă setaţi Mod Rată simbol la Manual, puteţi introduce manual rata simbolurilor în Rată simbol. 5 - Apăsaţi săgeţile (sus) sau (jos) pentru a regla frecvenţa şi selectaţi OK. 6 - Selectaţi Căutare şi apăsaţi OK. Puterea semnalului este afişată pe ecran. 7 - Dacă doriţi să memoraţi canalele unui nou emiţător-receptor, selectaţi Memo. şi apăsaţi OK.
• Toate setările, sateliţii şi canalele sunt memorate doar după finalizarea procesului de instalare. acest mesaj, îl puteţi dezactiva. Toate canalele prin satelit au dispărut 1 - Selectaţi Setări > Canale > Instalare antenă/cablu sau Instalare antenă şi apăsaţi OK. 2 - Introduceţi codul dvs. PIN dacă este necesar. 3 - Selectaţi Mesaj actualizare canal şi apăsaţi pe OK. 4 - Selectaţi Oprit şi apăsaţi OK. 5 - Apăsaţi (stânga) pentru a vă întoarce cu un pas sau apăsaţi BACK pentru a închide meniul.
7 - Selectaţi Înainte şi apăsaţi OK. 10 - Selectaţi tipul de canale pe care le doriţi – Canale digitale şi analogice sau Numai canale digitale – şi apăsaţi OK. 7 - Selectaţi Înainte şi apăsaţi OK. 12 - Selectaţi Pornire şi apăsaţi OK pentru a actualiza canalele digitale. Această acţiune poate dura câteva minute. 13 - Apăsaţi (stânga) pentru a vă întoarce cu un pas sau apăsaţi BACK pentru a închide meniul.
apăsaţi OK. Puteţi introduce o frecvenţă dvs. înşivă pentru a găsi un canal sau puteţi lăsa televizorul să caute un canal. Apăsaţi (dreapta) pentru a selecta Căutare şi apăsaţi OK pentru a căuta automat un canal. Canalul găsit este afişat pe ecran. Dacă recepţia este slabă, apăsaţi din nou Căutare. Dacă doriţi să memoraţi canalul, selectaţi OK şi apăsaţi OK.
4 - Apăsaţi (stânga) de mai multe ori, dacă este necesar, pentru a închide meniul. Pe televizoare instalate După cum televizorul este instalat sau nu, trebuie să utilizaţi o modalitate diferită de încărcare a unei liste de canale. Copierea unei liste de canale La un televizor deja instalat 1 - Verificaţi setarea de ţară a televizorului. (Pentru a verifica această setare, consultaţi capitolul Reinstalarea tuturor canalelor. Începeţi această procedură până când ajungeţi la setarea ţării.
copierea conţinutului de pe un disc DVD sau Blu-ray. Se mai numeşte şi DRM (Digital Rights Management – Managementul drepturilor digitale). 7 Conectarea dispozitivelor HDMI ARC Toate conexiunile HDMI de pe televizor sunt prevăzute cu tehnologia HDMI ARC (Audio Return Channel). 7.1 Despre conexiuni Dacă dispozitivul, de obicei un Home Theatre (HTS), dispune şi de conexiunea HDMI ARC, conectaţi-l la oricare dintre mufele HDMI ale acestui televizor.
Controlarea dispozitivelor compatibile HDMI CEC de Pentru a introduce modulul CAM în televizor... la telecomanda televizorului 1 - Uitaţi-vă atent la CAM pentru a vă da seama de metoda de introducere corectă. Introducerea incorectă poate deteriora modulul CAM şi televizorul. 2 - Privind spre partea din spate a televizorului, cu partea din faţă a modulului CAM îndreptată către dvs., introduceţi uşor modulul CAM în slotul COMMON INTERFACE. 3 - Împingeţi cardul CAM cât de mult este posibil.
7.3 televizorului la Stereo. Sistem Home Theatre - HTS Selectaţi Setări > Sunet > Setări avansate > Format ieşire digitală. Conectare cu HDMI ARC Fără sunet Utilizaţi un cablu HDMI pentru conectarea unui sistem Home Theatre (HTS) la televizor. Puteţi conecta un sistem Philips SoundBar sau HTS cu player de discuri încorporat. Dacă nu se aude sunetul de la televizor pe sistemul Home Theatre, verificaţi dacă aţi conectat cablul HDMI la o conexiune HDMI ARC de pe sistemul Home Theatre.
2 - Selectaţi Setări > Wireless şi reţele şi apăsaţi (dreapta) pentru a accesa meniul. 3 - Selectaţi Bluetooth > Căutare dispozitiv Bluetooth şi apăsaţi OK. 4 - Selectaţi Căutare şi apăsaţi OK. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Veţi sincroniza dispozitivul cu televizorul şi televizorul va memora conexiunea. Dacă a fost atins numărul maxim de dispozitive sincronizate, va trebui să desincronizaţi mai întâi un dispozitiv sincronizat. 5 - Selectaţi tipul de dispozitiv şi apăsaţi OK.
spaţiu pe disc. • Pentru a înregistra Pentru a întrerupe şi a înregistra o transmisie, aveţi nevoie de un spaţiu pe disc de minimum 250 GB. Formatarea Pentru a putea întrerupe sau înregistra o emisiune sau stoca aplicaţii, trebuie să conectaţi şi să formataţi un hard disk USB. Prin formatare se elimină toate fişierele de pe hard disk-ul USB conectat.
Configurare Instalarea tastaturii Pentru a instala tastatura USB, porniţi televizorul şi conectaţi tastatura USB la una dintre conexiunile USB ale televizorului. Când televizorul detectează tastatura pentru prima dată, puteţi selecta aspectul dorit al tastaturii şi puteţi testa selecţia. Dacă selectaţi mai întâi o configuraţie cu caractere chirilice sau greceşti, puteţi selecta o a doua configuraţie cu caractere latine.
Pentru mai multe informaţii despre vizualizarea fotografiilor, în Asistenţă, apăsaţi tasta colorată Cuvinte cheie şi căutaţi Fotografii, clipuri video şi muzică. 7.13 Cameră video Pentru o calitate optimă, utilizaţi un cablu HDMI pentru conectarea camerei video la televizor. 7.14 Calculator Vă puteţi conecta calculatorul la televizor şi utiliza televizorul ca monitor PC. Utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta calculatorul la televizor.
numele reţelei este ascuns (aţi oprit difuzarea SSID la router), selectaţi Adăugarea unei reţele noi pentru a introduce personal numele reţelei. 2 - În funcţie de tipul routerului, puteţi să introduceţi cheia de criptare - WPA sau WPA2. Dacă aţi introdus anterior cheia de criptare pentru această reţea, puteţi face clic pe OK pentru a realiza imediat conexiunea. 3 - Se va afişa un mesaj la stabilirea cu succes a conexiunii. 8 Conectarea televizorului Android 8.
conexiunea. 2 - Puteţi seta numărul pentru Adresă IP, Mască net, Poartă, DNS 1, or DNS 2. Pornire cu Wi-Fi (WoWLAN) Setări > Wireless şi reţele > Cu cablu sau WiFi > Pornire cu Wi-Fi (WoWLAN). Puteţi porni acest televizor cu smartphone-ul sau cu tableta dacă televizorul este în standby. Setarea Pornire cu Wi-Fi (WoWLAN) trebuie să fie setată la Pornit. Pornire cu Chromecast Realizarea conexiunii Setări > Wireless şi reţele > Cu cablu sau WiFi > Pornire cu Chromecast.
de control parental, datele de conectare la aplicaţia magazin video, toate preferinţele pentru Colecţia Philips TV, marcajele şi istoricul de internet. Aplicaţiile MHEG interactive pot, de asemenea, salva aşanumite fişiere „cookie” pe televizor. Şi aceste fişiere se şterg. accesa www.support.google.com/androidtv pentru mai multe informaţii despre aceste setări. Pentru a deschide aceste setări… 1 - Selectaţi Setări > Setări Android şi apăsaţi OK. 2 - Exploraţi diferitele setări Android.
TV de la Filme şi TV Google Play. 1 - Apăsaţi HOME. 2 - Selectaţi Colecţia Philips TV şi apăsaţi OK. Se va deschide secţiunea Aplicaţii recomandate. 3 - Selectaţi fila „Toate” şi apăsaţi OK. Se vor afişa toate aplicaţiile care sunt disponibile pentru utilizator, inclusiv cele instalate. 4 - Răsfoiţi aplicaţiile şi selectaţi pictograma aplicaţiei pe care doriţi să o instalaţi, apoi apăsaţi OK. Se va deschide pagina de informaţii a aplicaţiei.
activa sau dezactiva. Puteţi citi detalii despre fiecare setare. 4 - Apăsaţi BACK pentru a închide meniul.
4 - Puteţi folosi tastele (stop), (pauză), (derulare rapidă înapoi) sau (derulare rapidă înainte) de pe telecomandă. 5 - Pentru a opri aplicaţia Filme şi TV, apăsaţi BACK de mai multe ori sau apăsaţi EXIT. 9 Aplicaţii 9.1 Despre Aplicaţii Dacă aplicaţia nu apare pe ecranul principal, puteţi să o adăugaţi de pe pagina Aplicaţii sau cu opţiunea Adăugare aplicaţie la preferate din rândul Aplicaţii. Unele produse şi caracteristici Google Play nu sunt disponibile în toate ţările.
În magazinul Google Play, puteţi ascunde aplicaţii conform maturităţii utilizatorilor/cumpărătorilor. Trebuie să introduceţi un cod PIN pentru a selecta sau modifica un nivel de maturitate. Jocuri Cu Google Play Games, puteţi juca jocuri pe televizor. Online sau deconectat. Pentru a seta controlul parental … Puteţi vedea ce joacă prietenii dvs. în acel moment sau puteţi să vă alăturaţi jocului şi să concuraţi. Vă puteţi urmări realizările sau puteţi începe de oriunde aţi rămas. 1 - Apăsaţi HOME.
ecranul principal pentru a relua. restricţionat. Cu televizorul comutat pe un profil restricţionat, nu puteţi… 9.4 • Găsi sau deschide aplicaţii care sunt marcate drept Nepermise • Accesa Magazinul Google Play • Face cumpărături prin Filme şi TV Google Play sau Google Play Games • Utiliza aplicaţii ale unor terţe părţi care nu folosesc conectarea la Google Blocarea aplicaţiilor Despre blocările aplicaţiilor Puteţi bloca aplicaţiile care nu sunt potrivite pentru copii.
Puteţi vedea când se intră într-un profil restricţionat dacă apare o pictogramă pe ecranul principal. Derulaţi în jos până la Setări şi derulaţi complet la dreapta. Dacă conectaţi un hard disk USB, puteţi utiliza unitatea pentru a extinde memoria televizorului pentru a stoca mai multe aplicaţii. Permiteţi ca hard disk-ul USB să fie folosit ca memorie suplimentară a televizorului în timpul procesului de formatare. Televizorul va încerca să stocheze noi aplicaţii mai întâi pe hard disk-ul USB.
10 Internet 10.1 Pornire Internet Puteţi naviga pe internet pe televizorul dvs. Puteţi accesa orice site web de pe internet, dar majoritatea nu sunt adaptate pentru ecranele televizoarelor. • Unele plug-in-uri (de ex. pentru vizualizarea paginilor sau a clipurilor video) nu sunt disponibile la televizorul dvs. • Nu puteţi trimite sau descărca fişiere. • Paginile de internet sunt afişate pe rând, în format de ecran complet. Pentru a porni browserul de internet… 1 - Apăsaţi HOME.
11 Meniu rapid Puteţi utiliza Meniul rapid ca meniul Acasă. Meniul rapid oferă o modalitate rapidă de a accesa toate funcţiile televizorului. Pentru a deschide Meniul rapid şi a deschide un element… 1 - Apăsaţi pentru a deschide Meniul rapid. 2 - Selectaţi un element şi apăsaţi pe OK pentru a-l deschide sau porni. 3 - Apăsaţi BACK pentru a închide Meniul rapid fără a porni nimic.
fie conectat prin intermediul unui cablu HDMI, iar funcţia HDMI CEC trebuie să fie activată atât la televizor, cât şi la dispozitiv 12 Surse Informaţii dispozitiv 12.1 Deschideţi această opţiune pentru a vizualiza informaţii pe dispozitivul conectat. Comutarea la un dispozitiv Din lista de Surse, puteţi comuta la oricare dintre dispozitivele conectate.
12.4 Rescanarea conexiunilor Puteţi rescana toate conexiunile TV pentru a actualiza meniul Surse cu dispozitive recent conectate. Pentru a rescana conexiunile… 1 - Apăsaţi SOURCES pentru a deschide meniul Surse. 2 - Apăsaţi (sus) pentru a selecta pictograma din partea dreaptă sus a meniului Surse. 3 - Apăsaţi OK pentru a începe scanarea conexiunilor. Dispozitivele nou conectate vor fi adăugate în meniul Surse.
13 Reţele 13.1 Reţea Pentru mai multe informaţii, în Asistenţă, apăsaţi tasta colorată Cuvinte cheie şi căutaţi Reţea, pentru mai multe informaţii despre conectarea televizorului la o reţea. 13.2 Bluetooth Sincronizarea unui dispozitiv Pentru mai multe informaţii, în Asistenţă, apăsaţi tasta colorată Cuvinte cheie şi căutaţi Bluetooth, Sincronizare pentru mai multe informaţii despre sincronizarea dispozitivelor wireless.
14 • HDR Joc Setări Resetarea unui stil 1 - Selectaţi stilul de imagine pe care doriţi să-l restauraţi. 2 - Apăsaţi tasta colorată Restabilire stil şi apăsaţi OK. Stilul este resetat. 14.1 Imagine Setări de imagine Personalizarea unui stil Stil imagine Orice setare de imagine pe care o ajustaţi, cum ar fi Culoare sau Contrast, este memorată în Stilul imagine selectat curent. Permite personalizarea fiecărui stil. Numai stilul Personal îşi poate salva setările pentru fiecare sursă din meniul Surse.
toate. Setări de imagine avansate Notă: Disponibil numai atunci când stilul de imagine este ISF Zi sau ISF Noapte. Setări de culoare Setări de culoare avansate Mod Numai RGB Setări > Imagine > Setări avansate > Culoare. Setări > Imagine > Setări avansate > Culoare > Mod Numai RGB . Selectaţi Roşu, Verde sau Albastru pentru a schimba imaginea doar la culoarea selectată sau selectaţi Oprit pentru a dezactiva modul RGB.
avansate > Contrast > HDR Plus. Curăţare imagine Selectaţi HDR Plus pentru contrast superior şi efect de luminozitate. Reducerea zgomotului Notă: Disponibil când se detectează semnal HDR (gamă dinamică înaltă). Setări > Imagine > Setări avansate > Curăţare imagine > Reducere zgomot. Selectaţi Maxim, Mediu sau Minim pentru a seta nivelul de eliminare a zgomotului în conţinutul video. Zgomotul este vizibil mai ales ca mici puncte în mişcare în imagine pe ecran.
Format imagine Setare rapidă imagine Dacă imaginea nu acoperă tot ecranul, dacă apar benzi negre sus sau jos sau pe margini, puteţi regla imaginea astfel încât să umple ecranul. La prima instalare, aţi efectuat câteva setări de imagine printr-o succesiune de paşi simpli. Pentru a-i efectua, verificaţi dacă televizorul poate fi comutat la un canal sau dacă poate afişa un program redat de pe un dispozitiv conectat. Pentru a selecta una dintre setările de bază pentru umplerea ecranului...
este conectat la aplicaţia Căşti DTS Play-Fi sau când se redă muzică de la aplicaţia DTS Play-Fi. Setările modului Personal Virtualizator de sunet difuzoare Setări > Sunet > Setările modului Personal > Virtualizator de sunet difuzoare. Pentru a transmite sunet wireless la boxe, veţi avea nevoie de... Selectaţi Pornit sau Auto (Dolby Atmos) pentru a activa Dolby Atmos, care poate adăuga sunetului dimensiunea înălţimii.
volumul difuzorului televizorului. Setări > Sunet > Setări avansate > Uniformizarea ieşirii digitale. * Notă: Volum Delta este disponibil când sursa de intrare este setată la HDMI sau surse analogice şi ieşirea audio este setată la Boxe TV sau Sistem de sunet HDMI. Reglaţi nivelul de intensitate sonoră de la dispozitivul care este conectat la ieşirea audio digitală (SPDIF) sau HDMI. • Selectaţi Mai mult pentru un volum mai ridicat. • Selectaţi M. puţin pentru un volum mai redus.
Stil Ambilight Setări Ambilight avansate Puteţi selecta modul de urmărire Ambilight. Luminozitate Setări > Ambilight > Stil Ambilight. Setări > Ambilight > Setări avansate > Luminozitate. Apăsaţi săgeţile (sus) sau (jos) pentru a seta nivelul de luminozitate pentru Ambilight. Urmaţi Video Setări > Ambilight > Stil Ambilight > Urmaţi Video. Selectaţi unul dintre stilurile care urmează dinamica imaginii pe ecranul TV. Saturaţie Setări > Ambilight > Setări avansate > Saturaţie.
ISF este efectuată, selectaţi Setări > Ambilight > Stil Ambilight > Urmaţi Culoare > Alb cald/ISF, pentru a utiliza reglarea ISF pentru Ambilight. 14.5 Setări generale Hard disk USB 14.4 Setări ecologice Trebuie să configuraţi şi să formataţi un hard disk USB înainte de a înregistra un canal. Setarea nivelului de economisire a energiei Setări > Setări generale > Hard disk USB. Setări >Setări ecologice > Economie de energie.
Acasă sau Magazin Controlarea dispozitivelor compatibile HDMI CEC de Selectarea locaţiei televizorului la telecomanda televizorului Setări > Setări generale > Locaţie. Setări > Setări generale > EasyLink > Telecomandă cu EasyLink > Pornit. Selectaţi Magazin, stilul imaginii revine la Vivid şi puteţi regla setările pentru magazin. Modul Magazin este destinat promovării în magazin. Notă: • Este posibil ca EasyLink să nu funcţioneze cu dispozitive de alte mărci.
* Acceptat numai când HDMI Ultra HD este setat la Optim. Setări > Setări generale > Setări avansate > Setări HbbTV > Module cookie HbbTV > Pornit. Selectaţi Standard dacă imaginea sau sunetul este distorsionat(ă). Golire listă de aplicaţii aprobate Setări > Setări generale > Setări avansate > Setări HbbTV > Golire listă de aplicaţii aprobate. Pentru a şterge toate aplicaţiile HbbTV aprobate de utilizator.
transmise. • Dacă ora nu este corectă, puteţi seta ceasul televizorului la În funcţie de ţară. 14.6 Setările pentru ceas, regiune şi limbă Corectarea manuală a ceasului Limbă Setări > Regiune şi limbă > Ceas > Mod automat ceas > Manual. Setări > Regiune şi limbă > Limbă. Setări > Regiune şi limbă > Ceas > Dată, Oră. Schimbaţi limba meniurilor şi a mesajelor TV Mergeţi la meniul anterior şi selectaţi Data şi ora pentru a ajusta valoarea. Setări > Regiune şi limbă > Limbă > Limbă meniu.
Setări > Acces universal > Acces universal > Pornit. Instalare cod şi Schimbare cod Setarea noului cod sau schimbarea codului Acces universal pentru persoane cu deficienţe de auz Setări > Blocaj copii > Instalare cod / Schimbare cod. Setări > Acces universal > Pentru pers. cu deficienţe de auz > Pornit. Codul pentru funcţia Blocaj copii se foloseşte pentru blocarea sau deblocarea canalelor sau a programelor.
Blocarea modulului CAM Setarea codului PIN CAM pentru înregistrare Setări > Blocaj copii > PIN CAM.
adăuga folderul sau fişierul selectat la meniul Programe favorite. 15 Clipuri video, fotografii şi muzică Vizualizarea fişierelor favorite 1 - Apăsaţi SOURCES, selectaţi USB şi apăsaţi OK. 2 - Selectaţi Programe favorite. 3 - Puteţi vizualiza toate fişierele favorite din listă. 15.1 De pe un calculator sau de pe un dispozitiv de stocare conectat la reţea 15.
- : întrerupeţi redarea Avertisment Dacă încercaţi să întrerupeţi sau să înregistraţi un program cu un hard disk USB conectat, vi se va solicita să formataţi hard disk-ul USB. Prin formatare se vor şterge toate fişierele curente de pe hard disk-ul USB. 3 - Marcare ca favorite 4 - Redaţi toate clipurile video 5 - Subtitrare: comutaţi între opţiunile Subtitrare pornită, Subtitrare oprită sau Activ fără sonor.
apăsaţi Diaporamă pentru a reda toate fişierele din folder sau apăsaţi Marcare Favorite pentru a adăuga fotografia selectată la meniul de favorite - Programe favorite. Vizualizarea fotografiilor 360 Deschiderea folderului de fotografii 360 1 - Apăsaţi SOURCES, selectaţi USB şi apăsaţi OK. 2 - Selectaţi Dispozitive USB şi apăsaţi (dreapta) pentru a selecta dispozitivul USB de care aveţi nevoie. 3 - Selectaţi Fotogr.
panoramarea/rotirea manuală cu tastele telecomenzii. 5 - Vizualizarea Little Planet: Planetă mică este o vizualizare alternativă şi distractivă a fotografiilor la 360°. La pornirea Little Planet, fotografia 360 va fi redată într-o vizualizare sub forma unei planete. 6 - Redare aleatorie: redaţi fişierele în ordine aleatorie. 7 - Repetare: redă toate fotografiile din acest folder o dată sau continuu. 8 - Opriţi muzica redată în fundal. melodia selectată la meniul de favorite - Programe favorite.
16 Pentru afişarea detaliilor programului selectat… Ghid TV 1 - Apăsaţi OPTIONS, selectaţi Informaţii program şi apăsaţi OK. 2 - Apăsaţi BACK pentru a închide. 16.1 De ce aveţi nevoie? Schimbare zi Cu ajutorul Ghidului TV, puteţi vizualiza o listă a programelor TV curente şi a celor programate de pe canalele dvs. În funcţie de provenienţa informaţiilor (datelor) din Ghidul TV, sunt afişate canalele analogice şi cele digitale sau numai canalele digitale.
* Nu este disponibilă la selectarea canalului DVB-S Listă de memento-uri Puteţi viziona o listă a memento-urilor pe care le-aţi setat. Listă de memento-uri Pentru a deschide o listă de memento-uri… 1 - Apăsaţi TV GUIDE. 2 - Apăsaţi tasta colorată Programate . 3 - În partea de sus a ecranului, selectaţi Programat şi apăsaţi OK. 4 - În lista înregistrărilor şi a memento-urilor programate, selectaţi fila Memento-uri şi apăsaţi OK pentru a vizualiza numai memento-urile.
momentul în care apăsaţi tasta de înregistrare, până când programul se încheie. Dacă nu sunt disponibile date pentru Ghidul TV, înregistrarea durează numai 30 de minute. Puteţi modifica ora de încheiere a înregistrării în lista de Înregistrări. 17 Înregistrare şi Pauză TV 17.1 Programare înregistrare Înregistrare Puteţi programa înregistrarea unui program ce urmează să fie difuzat în ziua curentă sau la câteva zile după ziua curentă (într-un interval maxim de 8 zile).
Atunci când o înregistrare programată a fost interzisă de către furnizor sau atunci când transmisia a fost întreruptă, o înregistrare este marcată ca Eşuat. selectaţi Programat şi apăsaţi OK. 4 - Apăsaţi OPTIONS , selectaţi Programare şi apăsaţi OK. 5 - Selectaţi tunerul de unde doriţi să înregistraţi şi apăsaţi OK. 6 - Selectaţi canalul de unde înregistraţi şi apăsaţi OK. 7 - Selectaţi ziua înregistrării şi apăsaţi OK. 8 - Setaţi timpul de pornire şi ora finală a înregistrării.
Întreruperea unui program Pentru a întrerupe sau a relua o transmisie... • Pentru a întrerupe o transmisie, apăsaţi pe (Pauză). Apare pentru scurt timp o bară de progres în partea de jos a ecranului. • Pentru a afişa bara de progres, apăsaţi din nou pe (Pauză) . • Pentru a relua vizionarea, apăsaţi pe (Redare). Având bara de progres pe ecran, apăsaţi pe (Derulare înapoi) sau apăsaţi pe (Derulare înainte) pentru a selecta punctul din care doriţi să începeţi vizionarea transmisiei întrerupte.
18 Transfer pe televizor Smartphone-uri şi tablete Pentru a transfera o aplicaţie pe ecranul televizorului… 1 - Pe smartphone-ul sau tableta dvs., deschideţi o aplicaţie care acceptă Google Cast. 2 - Atingeţi pictograma Google Cast. 3 - Selectaţi televizorul pe care doriţi să transferaţi. 4 - Apăsaţi butonul de redare pe smartphone sau tabletă. Ceea ce aţi selectat trebuie să înceapă să fie redat pe televizor. 18.
19 Jocuri 19.1 De ce aveţi nevoie? Pe acest televizor, puteţi juca jocuri… • din Colecţia Philips TV din meniul Acasă • din magazinul Google Play din meniul Acasă • de pe o consolă de jocuri conectată Jocurile din Colecţia Philips TV sau din Magazinul Google Play trebuie descărcate şi instalate pe televizor înainte de a le putea juca. Unele jocuri necesită un gamepad pentru a fi jucate.
20 Lounge Light Ambilight Puteţi seta Ambilight să urmeze dinamica video sau audio a unui program TV. Alternativ, puteţi seta Ambilight să afişeze un stil de culori presetat sau puteţi să dezactivaţi Ambilight. 20.1 Stil Ambilight Dacă selectaţi Lumină de relaxare, puteţi selecta unul dintre stilurile presetate de culoare. Urmaţi Video Pentru setarea stilului Ambilight... Puteţi seta Ambilight să urmeze dinamica video sau audio a unui program TV.
ultima sursă TV vizionată. - HOME : părăseşte aplicaţia Sunrise şi comută la funcţia de lansare. - Dacă nu se iese din Alarma la răsărit pentru a accesa altă aplicaţie în termen de 30 de minute de la trezirea la răsărit, televizorul se opreşte automat în modul de standby. 20.4 Modul Lounge Light Modul Lounge Light de pe televizor vă permite să porniţi Ambilight când televizorul este în standby. Astfel, vă puteţi ilumina camera cu Ambilight.
20.7 Ambilight + hue Configurare Setări > Ambilight > Ambilight+hue > Configurare. Configuraţi becurile Hue Philips astfel încât să se adapteze la culorile Ambilight. Oprire Pornirea/Oprirea Ambilight+hue Setări > Ambilight > Ambilight+hue > Pornire/Oprire. Imersiune Setări > Ambilight > Ambilight+hue > Imersiune. Apăsaţi săgeţile (sus) sau (jos) pentru a regla cu câtă precizie trebuie să se adapteze becurile hue la Ambilight.
21 care le urmăriţi frecvent. Primele selecţii Pentru a beneficia de serviciul Acum la TV... • serviciul Acum la TV trebuie să fie disponibil în ţara în care vă aflaţi. • televizorul trebuie să aibă canale instalate. • televizorul trebuie să fie conectat la Internet. • ceasul televizorului trebuie să fie setat la Automat sau În funcţie de ţară. • trebuie să acceptaţi Condiţiile de utilizare (Probabil le-aţi acceptat deja atunci când v-aţi conectat la Internet.). 21.
vă facă recomandări personalizate de programe pe baza tipului de instalare a televizorului şi pe baza programelor pe care le urmăriţi frecvent. Internet. Pictograma este afişată în partea superioară a ecranului numai când este disponibil serviciul TV on Demand. Utilizarea Video la cerere Pentru a deschide Video la cerere… 1 - Apăsaţi pentru a deschide Meniul rapid. 2 - Selectaţi Primele selecţii pentru a deschide meniul Primele selecţii.
22 Freeview Play 22.1 Despre Freeview Play Pentru a beneficia de Freeview Play*, trebuie mai întâi să conectaţi televizorul la internet. Freeview Play oferă următoarele avantaje: • Vizionaţi programe TV pe care le-aţi pierdut din ultimele şapte zile. • Vizionaţi programe TV live şi la cerere, totul într-un singur loc, fără a accesa o aplicaţie. Puteţi căuta programele Freeview Play în ghidul TV. • Vizionaţi peste 70 de canale standard şi până la 15 canale HD.
23 Netflix Dacă aveţi abonament Netflix, puteţi să vă bucuraţi de Netflix pe acest televizor. Televizorul trebuie să fie conectat la internet. În regiunea dvs., este posibil ca Netflix să devină disponibil doar cu viitoarele actualizări software. Pentru a deschide Netflix, apăsaţi pentru a deschide aplicaţia Netflix. Puteţi deschide Netflix imediat de pe un TV în standby. www.netflix.
- Reveniţi la această aptitudine în aplicaţia Alexa de pe telefon pentru a o activa, pentru a asocia conturile şi pentru a descoperi dispozitivele dvs. - Reveniţi la televizor pentru a finaliza setarea. 24 Alexa 24.1 Configurare pe televizor pentru Alexa 1 - Apăsaţi HOME şi deschideţi aplicaţia „Amazon Alexa”. 2 - Aveţi nevoie ca dispozitivul Amazon Echo şi aplicaţia asociată Alexa (pe dispozitivul mobil sau versiunea web) sa fie pregătite pentru a începe configurarea.
1 - Introduceţi dispozitivul de memorie USB în unul din porturile USB ale televizorului. 2 - Selectaţi Scrieţi pe USB şi apăsaţi OK. Pe unitatea flash USB se scrie un fişier de identificare. 25 Software Descărcarea software-ului 1 - Introduceţi dispozitivul USB în calculatorul dvs. 2 - Pe unitatea flash USB, găsiţi fişierul update.htm şi faceţi dublu clic pe acesta. 3 - Faceţi clic pe Trimitere ID. 4 - Dacă este disponibil un software nou, descărcaţi fişierul cu extensia .zip.
25.3 25.6 Actualizarea automată a software-ului Licenţa open source Despre licenţa Open Source Activaţi actualizarea automată a software-ului pentru a actualiza automat software-ul televizorului. Lăsaţi televizorul în standby. README pentru codul sursă al părţilor din softwareul televizorului TP Vision Netherlands B.V. care intră sub incidenţa licenţelor open source. 1 - Selectaţi Setări > Actualizare software > Actualizare automată a software-ului > Pornit şi apăsaţi OK.
26 Casare Specificaţii Casarea produsului şi a bateriilor uzate Produsul dvs. este proiectat şi fabricat din materiale şi componente de înaltă calitate, care pot fi reciclate şi reutilizate. 26.1 Protecţia mediului Eticheta energetică europeană Eticheta energetică europeană vă informează asupra clasei de eficienţă energetică a acestui produs. Cu cât clasa de eficienţă energetică a acest produs este mai ecologică, cu atât se consumă mai puţină energie.
• Este posibil ca unele rezoluţii să nu fie acceptate pentru toate sursele de intrare. 26.3 Sistem de operare SO Android Rezoluţie de intrare acceptată - Computer (numai Android Pie 9 intrare HDMI) Rezoluţii (printre altele) • 640 x 480p - 60 Hz • 800 x 600p - 60 Hz • 1024 x 768p - 60 Hz • 1280 x 1024p - 60 Hz • 1920 x 1080p - 60 Hz • 3840 x 2160p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz 26.
316,7 mm - Greutate ± 29,9 kg 26.9 Sunet Putere de ieşire (RMS): 20 W Dolby Atmos (DDP/DTHD) • Dolby MS12 V2.3 • Dolby AC-4 • DTS-HD (M6) • Virtualizator Dolby Atmos 26.10 Multimedia Conexiuni • USB 2.0 / USB 3.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac (încorporat) • BT 4.2 Sisteme de fişiere USB acceptate • FAT 16, FAT 32, NTFS Servere media acceptate • Containere: PS, TS, M2TS, TTS, AVCHD, MP4, M4V, MKV, ASF, AVI, 3GP, Quicktime • Video Codecs: AVI, MKV, H.
• Informaţii despre televizor - Vizualizaţi numele modelului, numărul de serie şi versiunea software ale televizorului dvs. • Cum să - Puteţi vedea instrucţiuni despre cum să instalaţi şi să sortaţi canale, să actualizaţi software-ul televizorului, să conectaţi dispozitive externe şi să folosiţi funcţiile inteligente ale televizorului. 27 Ajutor şi asistenţă 27.
Dacă televizorul tot nu reacţionează la telecomandă, puteţi verifica dacă telecomanda funcţionează, cu ajutorul camerei unui telefon mobil. Treceţi telefonul în modul cameră şi îndreptaţi telecomanda către obiectivul camerei. Dacă apăsaţi orice buton al telecomenzii şi observaţi LED-ul infraroşu clipind prin cameră, înseamnă că telecomanda funcţionează. Televizorul trebuie să fie verificat. Dacă nu observaţi scintilaţii, telecomanda ar putea fi deteriorată sau bateriile pot fi descărcate.
Sunetul trebuie să se audă din difuzoarele sistemului Home Theatre. • Este posibil ca unele dispozitive să vă solicite să activaţi manual ieşirea audio HDMI. Dacă ieşirea audio HDMI este deja activată, dar tot nu auziţi sunetul, încercaţi să schimbaţi formatul audio digital al dispozitivului cu PCM (Pulse Code Modulation). Pentru instrucţiuni, consultaţi documentaţia care însoţeşte dispozitivul. televizor, ceea ce distorsionează redarea.
întrebări frecvente (FAQ). În unele ţări, puteţi discuta cu unul dintre colaboratorii noştri şi puteţi adresa direct întrebarea dvs. sau puteţi trimite o întrebare prin e-mail. Puteţi descărca noi software de televizor sau manualul pentru a le citi pe computer. 27.5 Asistenţă şi reparaţii Pentru asistenţă şi reparaţii, puteţi apela linia telefonică de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. Inginerii noştri de service se vor ocupa de reparaţie, dacă este cazul.
greutatea televizorului. TP Vision nu îşi asumă nicio răspundere pentru accidentele, leziunile sau daunele cauzate de montarea necorespunzătoare pe perete. • Unele componente ale acestui produs sunt fabricate din sticlă. Manipulaţi-le cu grijă pentru a evita vătămarea dvs. sau deteriorarea echipamentului. 28 Siguranţa şi întreţinerea Risc de deteriorare a televizorului! 28.
BATERII, care poate duce la o EXPLOZIE. • Lăsarea unei BATERII într-un mediu înconjurător cu temperaturi extrem de ridicate, care poate duce la o EXPLOZIE sau la scurgeri de lichid sau gaz inflamabil. • O BATERIE supusă unei presiuni extrem de scăzute a aerului, care poate duce la o EXPLOZIE sau la scurgeri de lichid sau gaz inflamabil. • Telecomanda poate fi prevăzută cu baterii de tip monedă, ce pot fi înghiţite cu uşurinţă de copiii mici. Nu lăsaţi niciodată aceste baterii la îndemâna copiilor. 28.
modificare sau asamblare nerecomandate sau neautorizate prin acest document atrag după sine anularea garanţiei. 29 Condiţii de utilizare Caracteristicile pixelilor Acest televizor are un număr mare de pixeli coloraţi. Deşi are pixeli utili în procent de 99,999% sau mai mult, pe ecran pot apărea constant puncte negre sau luminoase (roşu, verde sau albastru). Aceasta este o proprietate structurală a ecranului (care se încadrează în standardele din domeniu) şi nu este o defecţiune. 29.
29.3 Condiţii de utilizare - Colecţia Philips TV În Asistenţă, apăsaţi tasta colorată Cuvinte cheie şi căutaţi Condiţii de utilizare, Colecţia Philips TV pentru mai multe informaţii.
30 30.4 Drepturi de autor DTS-HD (caractere cursive) DTS 30.1 Pentru brevete DTS, consultaţi http://patents.dts.com. Fabricate sub licenţă DTS Licensing Limited. DTS, simbolul, DTS şi simbolul împreună, DTS-HD şi sigla DTS-HD sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale DTS, Inc. în Statele Unite şi/sau alte ţări. © DTS, Inc. DTS, Inc. TOATE DREPTURILE REZERVATE.
30.7 Kensington Kensington (Dacă este cazul) Kensington şi MicroSaver sunt mărci comerciale înregistrate în SUA ale ACCO World Corporation, cu înregistrări emise şi cereri de înregistrare în curs în alte ţări din lume. 30.8 Alte mărci comerciale Toate celelalte mărci înregistrate şi neînregistrate sunt proprietatea deţinătorilor acestora.
31 Exonerare de răspundere privind serviciile şi/sau software-ul oferite de terţe părţi Serviciile şi/sau software-ul oferite de terţe părţi pot fi modificate, suspendate sau întrerupte fără preaviz. TP Vision nu are nicio răspundere în astfel de situaţii.
Index Copiere listă canale, copiere 26 Copiere listă canale, versiunea curentă 26 Culoare, Gamă de culori 49 A Acasă 36 Actualizare automată canal 23 Acum pe televizorul dvs.
Listă de canale, deschidere 12 Listă de canale, filtrare 12 Stil imagine 48 Stiluri de imagine 48 Subtitlu 14 Sunet, setare de stil 51 Suport media 61 M Meniu rapid 44 Mesaj actualizare canal 23 Mod Frecvenţă rețea 24 Mod pentru filme HDMI Auto 57 Mod pentru jocuri HDMI Auto 57 Modul Personal, Clear dialogue 52 Modul Personal, Egalizator 52 Module CAM pentru satelit 20 T Tastatură USB 31 Tastatură USB, conectare 31 Telecomandă, baterii 10 Teletext 17 Televiziune interactivă 19 Televizor interactiv, despr
Powered by TCPDF (www.tcpdf.
