User manual

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
FR-15
Changer les réglages du son
Cette section explique comment ajuster les réglages de son.
Appuyez sur la touche 1. MENU de la télécommande et sélectionnez
Paramètres TV > Son.
Son
Egaliseur
Balance
Langue son numérique
Changer audio
Mono/Stéréo
Incredible surround
AVL
BBE
Paramètres TV
Menu TV
Assistant configuration
Image
Son
Appuyez sur 2. Î ou ï pour mettre un réglage de son en surbrillance
et sur Æ pour sélectionner le réglage.
Appuyez sur 3. Î ou ï pour ajuster le réglage et appuyez sur OK
pour confirmer le changement.
Appuyez sur 4. Menu pour quitter.
Sommaire des réglages du son
Les réglages de son suivants peuvent être configurés. Tout dépendant
de la source sonore, certains réglages du son peuvent ne pas être
disponibles.
• Égaliseur
Permet de modifier les aigus et les graves. Sélectionnez une barre
pour changer le réglage.
Balance •
Permet de régler la balance des haut-parleurs de droite et de
gauche.
• Languesonnumérique
Disponible pour les chaînes numériques seulement, lorsque plusieurs
langues sont diffusées. Dresse la liste des langues audio disponibles.
• Changer audio
Disponible pour les chaînes analogiques uniquement lorsque
des programmes audio principal et secondaire sont disponibles
auprès du diffuseur. Sélectionnez le programme audio principal ou
secondaire.
Mono/Stéréo •
Sélectionnez mono ou stéréo.
• Incredible surround
Définit les modes de reproduction sonore spatiale et
ambiophonique en fonction du signal diffusé ou des signaux
provenant d’une entrée externe. Sélectionnez Marche ou Arrêt.
• Ajust.automatiqueduvolume
Atténue les différences soudaines du volume, par exemple, au début
des pages de publicité ou lors du passage d’une chaîne à une autre.
Sélectionnez Marche ou Arrêt.
• BBE
Améliore la clarté du son et l’intelligibilité du discours, de même
que le réalisme musical. Sélectionnez Marche ou Arrêt.
• Delta volume
Atténue les différences de volume entre les chaînes ou les
périphériques connectés. Accédez au périphérique connecté tel que
décrit dans Utilisation des périphériques connectés à la page 11 avant
de changer le Delta volume.