User manual

FR-24
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
5.12 Utilisation de votre téléviseur comme écran
d’ordinateur
Pour en savoir davantage sur le raccordement d’un ordinateur à votre
téléviseur, consultez la section intitulée Raccordement d’un ordinateur, à
la page 33. Utilisez un câble HDMI-DVI ou un adaptateur HDMI-DVI.
Pour le son, ajoutez un câble audio doté d’une mini prise stéréo.
Attention B
Avant de raccorder votre ordinateur, réglez la fréquence de
rafraîchissement de son écran à 60Hz.
Résolution d’écran prises en charge
Les résolutions d’écran suivantes sont prises en charge en mode PC :
Résolution Fréquence de rafraîchissement
640 x 480 60Hz
800 x 600 60Hz
1024 x 768 60Hz
1280 x 768 60Hz
1280 x 1024 60Hz
1360 x 768 60Hz
1920 x 1080* 60Hz
*Le signal 1080p est pris en charge par certains modèles seulement.
Au besoin, vous pouvez régler la position de l’image au centre de l’écran
à l’aide des touches de curseur.
CongurationdevotretéléviseurenmodePC
Raccordez l’ordinateur à votre téléviseur en procédant tel 1.
qu’indiqué dans la section Raccordement d’un ordinateur à la page 33.
Appuyez sur la touche 2. MENU de la télécommande, puis
sélectionnez Options > Sélection de mode.
Sélection de mode
PC
HDTV
Options
Menu TV
Arrangement des Sous-Titres
Arrêt programmé
Verrouillage
Changez code
Démo
Sélection de mode
Sélectionnez 3. PC, puis appuyez sur OK pour confirmer votre choix.
Au besoin, réglez les paramètres de l’image en procédant tel 4.
qu’indiqué dans la section Changer les réglages d’image à la page 13.
Conseil E : Réglez le format de l’image à Nonmisàl’échelle lor-
sque la résolution PC est en mode plein écran.
Appuyez sur 5. MENU pour quitter.
Note D
L’élément Sélection de mode n’apparaît qu'aux entrées de signaux
suivantes:
- 720x480p@60 Hz
- 1280x720p@60 Hz
- 1920x1080p@24/25/30/50/60 Hz
5.11 Utilisation de votre téléviseur en mode HDTV
Les modèles ne peuvent pas tous être configurés en mode HDTV. Pour
en savoir davantage sur votre téléviseur, consultez ses caractéristiques.
Lorsque vous raccordez un appareil à haute définition (HD) à votre
téléviseur, vous devez configurer le format d’affichage de ce dernier.
Vous devrez peut-être aussi configurer le format d’affichage de votre
appareil HD. Pour en savoir davantage sur la configuration de votre
appareil, consultez sa documentation.
Formats vidéo pris en charge
Les formats vidéo suivants sont pris en charge en mode HDTV :
Résolution Fréquence de rafraîchissement
640 x 480p 60Hz
720 (1440) x 480i 60Hz
720 (1440) x 576i 50Hz
720 x 480p 60Hz
720 x 576p 50Hz
1280 x 720p 50Hz, 60Hz
1920 x 1080i 50Hz, 60Hz
1920 x 1080p* 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
*Le signal 1080p est pris en charge par certains modèles seulement.
Remarque D
Votre téléviseur est compatible avec la norme HDMI. Si vous n’obtenez
pas une image de qualité, changez le format vidéo de vos appareils
raccordés.
CongurationdevotretéléviseurenmodeHDTV
Raccordez l’appareil HD à votre téléviseur en procédant tel 1.
qu’indiqué dans la section Raccordement de vos appareils à la page 31.
Appuyez sur la touche2. MENU de la télécommande, puis
sélectionnez Options > Sélection de mode.
Sélection de mode
PC
HDTV
Options
Menu TV
Arrangement des Sous-Titres
Arrêt programmé
Verrouillage
Changez code
Démo
Sélection de mode
Sélectionnez 3. HDTV, puis appuyez sur Í pour confirmer votre
choix.
Au besoin, réglez les paramètres de l’image sur le téléviseur en 4.
procédant tel qu’indiqué dans la section Changer les réglages d’image
et de son à la page 13.
Appuyez sur 5. MENU pour quitter.
Note D
L’élément Sélection de mode n’apparaît qu'aux entrées de signaux
suivantes:
- 720x480p@60 Hz
- 1280x720p@60 Hz
- 1920x1080p@24/25/30/50/60 Hz