User manual

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
FR-29
Raccordementdespériphériques8.
8.1 Vue d’ensemble des connexions
SERV. U
SPDIF
OUT
VIDEO
S-VIDEO
DV IAUDIO
IN
HDMI 3HDMI 1 HDMI 2
AV 3AV 1 AV 2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
TV ANTENNA
HDMI 4
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
USB
SERV. U
RRR
TV ANTENNA
SE
R
V
. U
V
V
R
R
R
R
R
R
TVANTEN
N
A
1
2345
6
7
891011
12
13
14
15
16
Entrée de l’antenne1.
AV1 2.
Entrée vidéo en composantes. Connecteurs Y Pb Pr et Audio L/R
pour lecteur de DVD, récepteur numérique, console de jeu, etc.
AV2 3.
Seconde entrée vidéo en composantes.
AV3 4.
Entrée vidéo composite à utiliser avec les connecteurs Audio L/R
pour un caméscope, une console de jeu, etc.
5. Service UART
Ne doit être utilisé que par le personnel de service agréé.
SPDIF Out 6.
Sortie audio numérique.
DVI Audio IN pour HDMI 3.7.
HDMI 3 In 8.
Connecteur d’entrée HDMI pour lecteur de disque Blu-ray,
récepteur numérique HD, console de jeu HD, etc.
S-Video 9. (AV3)
Connecteur d’entrée S-Video à utiliser avec les connecteurs Audio
L/R pour un caméscope, une console de jeu, etc.
Remarque: D Lorsque vous utilisez le connecteur S-Video (AV3)
pour les signaux vidéo, n’utilisez pas l’entrée vidéo composite sur
AV3 pour les signaux vidéo.
HDMI 2 In 10.
Second connecteur d’entrée HDMI.
HDMI 1 In 11.
Premier connecteur d’entrée HDMI.
Casqued’écoute 12.
Mini prise stéréo.
Video 13. (côté)
Connecteur d’entrée vidéo à utiliser avec les connecteurs Audio L/R
pour un caméscope, une console de jeu, etc.
S-Video 14. (côté)
Connecteur d’entrée S-Video à utiliser avec les connecteurs Audio
L/R pour un caméscope, une console de jeu, etc.
Remarque: D Lorsque vous utilisez le connecteur S-Video (sur le
côté) pour les signaux vidéo, n’utilisez pas l’entrée vidéo (sur le côté)
pour les signaux vidéo.
HDMI 4 In 15. (côté)
Connecteur d’entrée HDMI pour lecteur de disque Blu-ray,
récepteur numérique HD, console de jeu HD, etc.
16. USB
Connecteur USB.